Rakuen: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
CardinalDan (talk | contribs) |
Maikoherajin (talk | contribs) (→Lyrics: Added romaji, english translations.) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
( with the sun we're gonna make it better イツデモ何処ニイテモ) | ( with the sun we're gonna make it better イツデモ何処ニイテモ) | ||
la la la la la so happy happy days | la la la la la so happy happy days | ||
</pre> | |||
Romaji | |||
<pre> | |||
Aoi aoi sora no shita, atsui taiyou to kaze no DANSU | |||
yaketa suhada ni tobikiri no egao I'm feelin' so good | |||
motto atsukunatte | |||
(I wanna dance together & forever kono mama doko ni datte) | |||
Ikeru hazu because you're here with me | |||
(with the sun we're gonna make it better itsudemo warai atte | |||
Tashikameru so happy happy days | |||
(I wanna dance together & forever kono mama itsumade demo) | |||
iro asenai sa my special memory | |||
(with the sun we're gonna make it better itsudemo doko ni itemo) | |||
la la la la la so happy happy days | |||
</pre> | |||
English | |||
<pre> | |||
Under a blue, blue sky the hot sun and the wind dance. | |||
There's an exceptionally big smile on my sunburned face - I'm feelin' so good. | |||
Make me hotter. | |||
(I wanna dance together and forever. Wherever I'm at, I'll still feel like this) | |||
I should be able to go, because you're here with me. | |||
(With the sun we're gonna make it better, we'll try to smile all the time) | |||
We'll figure it all out. So happy happy days. | |||
(I wanna dance together and forever. I'll keep feeling like this forever) | |||
The colors won't fade away from my special memory. | |||
(With the sun we're gonna make it better - and that's anytime, no matter where) | |||
La la la la la, so happy happy days. | |||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 19:52, 18 January 2008
ラクエン
Song Information
Artist: Chonan Chiharu
BPM: 99-198
Genre: Reggae
VJ: HES
First Appeared On: AC Happy Sky
Length: 2:30
Lyrics
Japanese
青い青い空の下 熱い太陽と風のダンス 焼けた素肌に とびきりの笑顔 I'm feelin' so good もっと熱くなって ( I wanna dance together & forever コノママ何処ニダッテ ) 行けるはず because you're here with me ( with the sun we're gonna make it better イツデモ笑イアッテ) 確かめる so happy happy days ( I wanna dance together & forever コノママイツマデデモ ) 色あせないさ my special memory ( with the sun we're gonna make it better イツデモ何処ニイテモ) la la la la la so happy happy days
Romaji
Aoi aoi sora no shita, atsui taiyou to kaze no DANSU yaketa suhada ni tobikiri no egao I'm feelin' so good motto atsukunatte (I wanna dance together & forever kono mama doko ni datte) Ikeru hazu because you're here with me (with the sun we're gonna make it better itsudemo warai atte Tashikameru so happy happy days (I wanna dance together & forever kono mama itsumade demo) iro asenai sa my special memory (with the sun we're gonna make it better itsudemo doko ni itemo) la la la la la so happy happy days
English
Under a blue, blue sky the hot sun and the wind dance. There's an exceptionally big smile on my sunburned face - I'm feelin' so good. Make me hotter. (I wanna dance together and forever. Wherever I'm at, I'll still feel like this) I should be able to go, because you're here with me. (With the sun we're gonna make it better, we'll try to smile all the time) We'll figure it all out. So happy happy days. (I wanna dance together and forever. I'll keep feeling like this forever) The colors won't fade away from my special memory. (With the sun we're gonna make it better - and that's anytime, no matter where) La la la la la, so happy happy days.
Remixes / Song Connections
- The robot in this video also appears in PLEASE DON'T GO's video.
Trivia
- Rakuen (title, romanized) means "paradise" in Japanese.
- This song also appears on the Teranoid & MC Natsack cd "Teranoid Overground Edition 1.04" as a Ryukyu Dancehall Lover's dub on track 11.
Music Production Info
Unavailable.
Video Production Info
Unavailable.