TIEFSEE: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
Pale Blue zetsubou ni yurare nagara ikiru | Pale Blue zetsubou ni yurare nagara ikiru | ||
tada seijaku ni mi wo yudane konpeki no soko de nemuru you ni... | tada seijaku ni mi wo yudane konpeki no soko de nemuru you ni... | ||
over the dark of heart</pre> | |||
==== English ==== | |||
<pre>It all happened in an instant | |||
From a cliff standing high above the grounds | |||
With only a speck of heat in my body, losing even my senses, the never-ending fears of my heart | |||
How strong do I have to pray, for my wishes to come true | |||
What if i give up midway, diminishing all my strength | |||
My crumbling future, my broken future, uneasiness spreads throughout myself | |||
Drowning in a deep sea of sadness | |||
The blue twilight, wandering, searching for a speck of light | |||
Extending my freezing cold hands, now sucked into a darkness of cobalt | |||
Pale Blue, continue living while being swayed by despair | |||
Giving up myself to the silence, hoping that I can sleep on this azure seabed... | |||
over the dark of heart</pre> | over the dark of heart</pre> | ||
Revision as of 05:13, 10 March 2022
TIEFSEE
Song Information
Artist: SOUND HOLIC Vs. dj TAKA feat. YURiCa
Composition: dj TAKA
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Nana Takahashi
Vocals: YURiCa
BPM: 165
Length: 2:07 (beatmania IIDX), 2:15 (SOUND VOLTEX)
Genre: DEEP SPECTRUM
VJ: MatsuTK
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 22 PENDUAL / SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
それは一瞬の出来事だった 高く聳える断崖から 僅かな体温 感覚さえ失う 果てしない心の恐怖 どれだけ強く願ったら 叶うのだろう もしも途中で諦めて 力尽きてしまったら 崩れる未来 壊れる未来 不安が広がる 深い悲しみに溺れて 蒼き Twilight 淡い光を求めて 彷徨う 今 冷えきった手を広げ コバルトの闇に吸い込まれ Pale Blue 絶望に揺られながら生きる ただ 静寂に身を委ね 紺碧の底で眠るように... over the dark of heart
Romaji
sore wa isshun no dekigoto datta takaku sobieru dangai kara wazuka na taion kankaku sae ushinau hateshinai kokoro no kyoufu doredake tsuyoku negattara kanau no darou moshi mo tochuu de akiramete chikaratsu kite shimattara kuzureru mirai kowareru mirai fuan ga hirogaru fukai kanashimi ni oborete aoki Twilight awai hikari wo motomete samayou ima hiekitta te wo hiroge COBALT no yami ni sui komare Pale Blue zetsubou ni yurare nagara ikiru tada seijaku ni mi wo yudane konpeki no soko de nemuru you ni... over the dark of heart
English
It all happened in an instant From a cliff standing high above the grounds With only a speck of heat in my body, losing even my senses, the never-ending fears of my heart How strong do I have to pray, for my wishes to come true What if i give up midway, diminishing all my strength My crumbling future, my broken future, uneasiness spreads throughout myself Drowning in a deep sea of sadness The blue twilight, wandering, searching for a speck of light Extending my freezing cold hands, now sucked into a darkness of cobalt Pale Blue, continue living while being swayed by despair Giving up myself to the silence, hoping that I can sleep on this azure seabed... over the dark of heart
Long Version
Japanese
それは一瞬の出来事だった 高く聳える断崖から 螺旋を描き ゆっくり堕ち続けた 遠ざかる月の輝き deep in the dark of heart そこは謎に包まれた秘境 壮絶で過酷な場所 暗く閉ざされ 方角も見失う 果てしない心の奈落 あれから何度と苦しみ 祈っただろう 気付けばいつも君の名を 繰り返し叫んでいた 音のない世界 風のない世界 孤独が広がる 深く悲しみに沈んで 蒼き Twilight 淡い光を求めて 彷徨う 今 冷えきった手を広げ コバルトの闇に吸い込まれ Pale Blue 絶望に揺られながら生きる ただ 静寂に身を委ね 紺碧の底で眠るように… 長いようで短い間 誰も探しには来ない 僅かな体温 感覚さえ失う 果てしない心の恐怖 どれだけ強く願ったら 叶うのだろう もしも途中で諦めて 力尽きてしまったら 崩れる未来 壊れる未来 不安が広がる 深い悲しみに溺れて 水の Twilight 光る水面を求めて もがき 今 冷えきった手を伸ばし エメラルドの夢 目指しゆく Pale Wave 這い上がり いつかきっと掴む ああ 運命という海で 思う儘 泳ぐ人魚のように… あれから何度と苦しみ 祈っただろう 気付けばいつも君の名を 繰り返し叫んでいた 届かない声 掠れる声 それでも続けた 深い悲しみを自ら 掻き消して 蒼き Twilight 淡い光を求めて 彷徨う 今 冷えきった手を広げ コバルトの闇に吸い込まれ Pale Blue 絶望に揺られながら生きる この静寂に逆らって 紺碧の底で負けぬように… over the dark of heart |
Song Connections / Remixes
- The full version of TIEFSEE appears on SOUND HOLIC's album 斬 -ZAN-.
- The SOUND VOLTEX version of TIEFSEE features a longer intro than the beatmania IIDX version of the song.
- The piano section in the middle of TIEFSEE is an excerpt from Antonio Vivaldi's Concerto for Violin in F Minor, Op. 8, No. 4, RV297, "Winter", I. Allegro non molto.
Trivia
- TIEFSEE can be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL and SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS from January 21st, 2015 in celebration of 斬 -ZAN-'s release.
- From beatmania IIDX 23 copula onwards, TIEFSEE is automatically unlocked for everyone to play.
- TIEFSEE marks the first collaboration between Takayuki Ishikawa and SOUND HOLIC in BEMANI.
- TIEFSEE marks dj TAKA's first original composition in the SOUND VOLTEX series.
- "Tiefsee" is German for "deep sea".
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | - | 653 | 1096 | 1752 | - | 630 | 1099 | 1767 | - |
| beatmania IIDX 22 PENDUAL→Present | - | 6 | 9 | 12 | - | 6 | 9 | 12 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 6 | 9 | 12 | - | - | - | - | - |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 688 | 1257 | 2027 | - | - |
| Effected By | MAK-O-RHYTHM | MAK-O-RHYTHM | MAK-O-RHYTHM | - | - |
| Jacket Artists | P-S-N | P-S-N | P-S-N | - | - |
| SOUND VOLTEX III | 5 | 11 | 15 | - | - |
| SOUND VOLTEX IV | 5 | 11 | ↑17 | - | - |
| SOUND VOLTEX VIVID WAVE→Present | 5 | ↑12 | 17 | - | - |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 5 | 12 | 17 | - | - |