Pochiko no shiawasena nichijou

ポチコの幸せな日常

Song Information

ポチコの幸せな日常's pop'n music banner.

File:Pochiko no shiawase na nichijou.png

ポチコの幸せな日常's jacket.

Artist: NU-KO
Composition/Arrangement: PON
Lyrics: Nyamuru
Vocals: NU-KO
BPM: 192
Length: 2:02
pop'n music Genre: PUPCORE (わんわんコア)
pop'n music Character: pochiko [SP]
pop'n CG design: ちっひ
First Music Game Appearance: pop'n music Sunny Park
Other Music Game Appearances:

• jubeat saucer fulfill
• pop'n rhythmin ポップンサニパパック3
• REFLEC BEAT groovin'!! Upper

Lyrics

Game Size

Japanese

ねぇねぇ　ごしゅじんー？ボールを投げてくださいっ
追いかけるのです。遊んでくださいっ

ねぇねぇ　ごしゅじんー？えんばん投げてくださいっ
追いかけるのです。遊んでくださいっ


(せ～の！)
いっかいまわって　にーかいまわって
さんかいまわって　ぐるぐる…
よんかいまわって　ごーかいまわって
ろっかいまわって　わん！(わんわん！)
じゅっかいまわって　ひゃっかいまわって
せんかいまわって　ぐるぐる…
もういやっ！なでなでしてほしいですー！


いまさら？？首輪つけるなんて！
逃げたりしないですっ
しっぽは正直ですよっ！
いつでもごしゅじんあいらびゅー！


「わー！ごしゅじんっ！さんぽにつれてってほしいですっ！」
「ゲームやってる場合じゃないですよーっ」
「おー！あんなところに野犬の群れが…」
「ごしゅじんお守りするのですーーっっ！」


おひざの上は　お気に入りなのっ
ちょっと重いけど…眠くなるまで我慢して

今夜は満月ですね　明日も晴れますよっ
さんぽは公園に決めたっ！
ごしゅじんあいらびゅー！

首輪つけるなんて！
なーんにも心配いらないですっ
いつでもいっしょ！
リードなんてつけなくても
ずっとずっとそばにいますから

Romaji

nee nee goshujin? Ball wo nagete kudasai
oikakeru nodesu. ason de kudasai

nee nee goshujin? enban nagete kudasai
oikakeru nodesu. ason de kudasai


(se~no!)
ikkai mawatte nikai mawatte
sankai mawatte guruguru...
yonkai mawatte gokai mawatte
rokkai mawatte wan! (wanwan!)
jukkaimawatte hyakkai mawatte
senkai mawatte guruguru...
mou iya! nade nade shite hoshii desuu!


imasara?? kubiwa tsukeru nante! nigetarishinai desu
shippo wa shoujiki desuyo! itsudemo goshujin I love you!


'waa! goshujin! sanpo ni tsuretette hoshiidesu!' 
'Game yatteru baaijanai desuyo' 
'oo! anna tokoro ni yaken no mure ga...' 
'goshujin omori suru no desuuu!' 


ohiza no ue wa okiniiri nano
chotto omoi kedo... nemukunaru made gaman shitete

konya wa mangetsudesune ashita mo haremasuyo
sanpo wa kouen ni kimeta!
goshujin I love you!

kubiwa tsukeru nante!
nan ni mo shinpaiiranaidesu itsudemo issho!
Lead nante tsukenakute mo
zutto zutto soba niimasukara

Long Version

Japanese

ねぇねぇ　ごしゅじんー？ボールを投げてくださいっ
追いかけるのです。遊んでくださいっ

ねぇねぇ　ごしゅじんー？えんばん投げてくださいっ
追いかけるのです。遊んでくださいっ


(せ～の！) 
いっかいまわって　にーかいまわって
さんかいまわって　ぐるぐる…
よんかいまわって　ごーかいまわって
ろっかいまわって　わん！(わんわん！)
じゅっかいまわって　ひゃっかいまわって
せんかいまわって　ぐるぐる…
もういやっ！なでなでしてほしいですー！


いまさら？？首輪つけるなんて！逃げたりしないですっ
しっぽは正直ですよっ！いつでもごしゅじんあいらびゅー！

ねぇねぇ　ごしゅじんー？木登り見ててくださいっ
駆け抜けるのです。ごほうびくださいっ

ごしゅじん！ごしゅじんー！よそみしないでくださいっ
駆け抜けるのです。ごほうびくださいっ

(せ～の！)
1秒待っても　2秒待っても
3秒待っても　くれない…
4秒待っても　5秒待っても
6秒待っても　わん！(がるるー！)
何秒待っても　何秒待っても
何秒待っても　くれない…
いじわるっ！なでなでしてほしいですー！


いまさら？？首輪つけるなんて！逃げたりしないですっ
しっぽは正直ですよっ！いつでもごしゅじんあいらびゅー！


「わー！ごしゅじんっ！ポチコ、人間になっちゃいましたっ！ 
遊んでくださーい！」
「って！誰ですかその犬っ！
ポチコというものがありながら…」
「そんなごしゅじんには愛のムチですーっ！
おーーんどりゃぁぁぁーー！！」


少しでも近くで　寄り添っていたいんです
ごしゅじんと一緒なら幸せなのです

おひざの上は　お気に入りなのっ
ちょっと重いけど…眠くなるまで我慢してて

今夜は満月ですね　明日も晴れますよっ
さんぽは公園に決めたっ！今日も夢の中


いまさら？？首輪つけるなんて！
なーんにも心配いらないですっ　いつでもいっしょ…
ごしゅじんあいらびゅー！

首輪つけるなんて！
なーんにも心配いらないですっ　いつでもいっしょ！
リードなんてつけなくても
ずっとずっとそばにいますから

Romaji

nee nee goshujin? Ball wo nagete kudasai
oikakeru nodesu. ason de kudasai

nee nee goshujin? enban nagete kudasai
oikakeru nodesu. ason de kudasai


(se~no!)
ikkai mawatte nikai mawatte
sankai mawatte guruguru...
yonkai mawatte gokai mawatte
rokkai mawatte wan! (wanwan!)
jukkaimawatte hyakkai mawatte
senkai mawatte guruguru...
mou iya! nade nade shite hoshii desuu!


imasara?? kubiwa tsukeru nante! nigetarishinai desu
shippo wa shoujiki desuyo! itsudemo goshujin I love you!

nee nee goshujin? ki nobori mitete kudasai
kakenukeru nodesu. gohoubi kudasai

goshujin! goshujin! yosomishinaide kudasai
kakenukeru nodesu. gohoubi kudasai

(se~no!)
ichibyou matte mo nibyou matte mo
sanbyou matte mo kurenai...
yonbyou matte mo gobyou matte mo
rokubyou matte mo wan! (garuruu!)
nanbyou matte mo nanbyou matte mo
nanbyou matte mo kurenai...
ijiwaru! nade nade shite hoshii desuu!


imasara?? kubiwa tsukeru nante! nigetarishinai desu
shippo wa shoujiki desuyo! itsudemo goshujin I love you!


'waa! goshujin! Pochiko, ningen ni nacchai mashita!
asonde kudasai!'
'tte! daredesuka sono inu!
Pochiko to iu mono ga arinagara...'
'sonna goshujin ni wa ai no muchidesuu!
ooondoryaaaaaa!!'


sukoshi demo chikaku de yorisotteitaindesu
goshujin to issho nara shiawase na no desu

ohiza no ue wa okiniiri nano
chotto omoi kedo... nemukunaru made gaman shitete

konya wa mangetsudesune ashita mo haremasuyo
sanpo wa kouen ni kimeta! kyou mo yume no naka


imasara?? kubiwa tsukeru nante!
nan ni mo shinpaiiranaidesu itsudemo issho...
goshujin I love you!

kubiwa tsukeru nante!
nan ni mo shinpaiiranaidesu itsudemo issho!
Lead nante tsukenakute mo
zutto zutto soba niimasukara

Song Connections / Remixes

• A long version of ポチコの幸せな日常, titled ポチコの幸せな日常(Long Version), appears on the pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2 album.
  • A slightly different version of this long version of ポチコの幸せな日常, featuring additional synths by Sota Fujimori, titled ポチコの幸せな日常(SF_Edit), appears on PON's first album, Power Of Nature.

Trivia

• ポチコの幸せな日常 was added to pop'n music Sunny Park on August 12th, 2013, as part of Phase 2 of the WaiWai pop'n Doubutsuen event.
• ポチコの幸せな日常's songwheel genre, わんわんコア, can be read as "wanwan core".
  • "Wanwan" is the Japanese onomatopoeia of a dog's bark.
• In the pop'n music data, ポチコの幸せな日常 is named "inuko", making a pun on "inu" (犬, dog), NU-KO, and "inuko" (犬子, dog girl).
• ポチコの幸せな日常 is one of the unlockable crossover songs for jubeat saucer fulfill on the 発見！よみがえったBEMANI遺跡 event.
• ポチコの幸せな日常 can be unlocked in REFLEC BEAT groovin'!! from December 24th, 2014 as part of the PON no unmei jouka keikaku (PONの運命浄化計画) event, by obtaining the Earth Purification (大地の浄化) power.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	367	637	854
jubeat saucer fulfill→Present	4	8	9

pop'n music

Game	Standard				Battle
	Easy	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	148	470	858	1281	447	717
pop'n music Sunny Park	10	27	38	45	15	27
pop'n music ラピストリア→Present	10	27	38	↑46	15	27

pop'n rhythmin

Game	Difficulties
	Normal	Hyper	EX
Notecounts	151	232	374
pop'n rhythmin	3	6	8

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	193	436	745	—
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→Present	4	7	10	—

発見！よみがえったBEMANI遺跡
Statue's Awakening	Cleopatrysm - KHAMEN BREAK - 御千手メディテーション
Pyramid Building	beatmania IIDX: KAISER PHOENIX - SCHWARZSCHILD FIELD - 海神 DanceDanceRevolution: Adularia - Follow Tomorrow - FUJIMORI -祭- FESTIVAL - JOMANDA - Nostalgia Is Lost - 嘆きの樹 GuitarFreaks & DrumMania: HYDRA - rage against usual - Re:GENERATION - 水鏡 - ポップミュージック論 魚氷に上り 耀よひて jubeat: passionate fate - Resurrection - 猫侍の逆襲 - ポチコの幸せな日常 pop'n music: 532nm - Element of SPADA - 龍と少女とデコヒーレンス - つぼみ - 海神 REFLEC BEAT: Stand Alone Beat Masta - 情操ディストピア - 見習い天使と星降りの丘 - 旋律のドグマ～Misérables～