Tengoku no kiss ~D.J.TAKA'S STYLE~: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 15: Line 15:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full, original version of 天国のキッス.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>Kiss in blue heaven　もっと遠くに
<pre>Kiss in blue heaven  もっと遠くに
Kiss in blue heaven　連れていって
Kiss in blue heaven  連れていって
ねえ　DARLIN'
ねえ  DARLIN'


ビーズの波を空に飛ばして
ビーズの波を空に飛ばして
Line 26: Line 24:
ちょっとからかうはずだったのに
ちょっとからかうはずだったのに
抱きしめられて気が遠くなる
抱きしめられて気が遠くなる
Kiss in blue heaven　雲の帆船
Kiss in blue heaven  雲の帆船
Kiss in blue heaven　乗せて行って
Kiss in blue heaven  乗せて行って
ねえ　DARLIN'
ねえ  DARLIN'


おしえて　ここは何処?
おしえて  ここは何処?
私生きているの?
私生きているの?
天国に手が届きそうな
天国に手が届きそうな
青い椰子の島
青い椰子の島</pre>
 
愛してるって言わせたいから
瞳をじっと見つめたりして
誘惑されるポーズの裏で
誘惑しているちょっと悪い子


Kiss in blue heaven　もっと遠くに
=== Romaji ===
Kiss in blue heaven　連れていって
<pre>Kiss in blue heaven　motto tooku ni
ねえ　DARLIN'
Kiss in blue heaven　tsurete itte
nee DARLIN'


おしえて　ここは何処?
BEADS no nami wo sora ni tobashite
海の底かしら?
oyogenai furi waza to shita no yo
熱帯の花が招いている
chotto karakau hazu datta no ni
二人だけの島
dakishimerarete ki ga tooku naru
Kiss in blue heaven kumo no hansen
Kiss in blue heaven nosete itte
nee DARLIN'


Kiss in blue heaven　もっと遠くに
oshiete koko wa doko?
Kiss in blue heaven　連れていって
watashi ikiteiru no?
ねえ　DARLIN'</pre>
tengoku ni te ga todoki sou na
aoi yashi no shima</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 70: Line 68:
beatmania IIDX to 9th style difficulty rated from 1 to 7+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [http://textage.cc Textage.cc].)
beatmania IIDX to 9th style difficulty rated from 1 to 7+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [http://textage.cc Textage.cc].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{IIDX Chart Header|
|-
{{IIDX Chart Notecounts|328|374|606|781|433|731|806}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 5th style&rarr;7th style|-|3|5|N/A|4|6|N/A}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|SP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 5th style CS|'''3'''|3|5|5|4|6|6}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|DP Difficulty
}}
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Beginner
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|328 || style="background:#73C2FB;"|374 || style="background:#eeee77;"|606 || style="background:#FB607F;"|781 || style="background:#73C2FB;"|433 || style="background:#eeee77;"|731 || style="background:#FB607F;"|806
|-
| beatmania IIDX 5th style&rarr;7th style || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|3 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#FB607F;"|N/A || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|N/A
|-
| beatmania IIDX 5th style CS || style="background:#00FF7F;"|'''3''' || style="background:#73C2FB;"|3 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#FB607F;"|5 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|6
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Revision as of 08:40, 10 January 2017

天国のキッス ～D.J.TAKA's style～

Song Information

Artist: オセロ
Composition/Lyrics: Haruomi Hosono
Arrangement: D.J.TAKA
Vocals: Othello
BPM: 150
Length: 1:46
Genre: EURO TRANCE
VJ: VJ GYO
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 5th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Kiss in blue heaven  もっと遠くに
Kiss in blue heaven  連れていって
ねえ  DARLIN'

ビーズの波を空に飛ばして
泳げない振りわざとしたのよ
ちょっとからかうはずだったのに
抱きしめられて気が遠くなる
Kiss in blue heaven  雲の帆船
Kiss in blue heaven  乗せて行って
ねえ  DARLIN'

おしえて  ここは何処?
私生きているの?
天国に手が届きそうな
青い椰子の島

Romaji

Kiss in blue heaven　motto tooku ni
Kiss in blue heaven　tsurete itte
nee DARLIN'

BEADS no nami wo sora ni tobashite
oyogenai furi waza to shita no yo
chotto karakau hazu datta no ni
dakishimerarete ki ga tooku naru
Kiss in blue heaven kumo no hansen
Kiss in blue heaven nosete itte
nee DARLIN'

oshiete koko wa doko?
watashi ikiteiru no?
tengoku ni te ga todoki sou na
aoi yashi no shima

Song Connections / Remixes

  • 天国のキッス ～D.J.TAKA's style～ is a trance remake of the 1983 Seiko Matsuda hit song 天国のキッス, which was composed by Yellow Magic Orchestra member Haruomi Hosono.

Trivia

  • Tengoku no kiss translates out to "Heaven's kiss."
  • According to dj TAKA, the original 天国のキッス is a childhood favorite song of his.
  • The cover vocalists for 天国のキッス ～D.J.TAKA's style～ can be seen on the song's banner before play.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX to 9th style difficulty rated from 1 to 7+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Textage.cc.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 328 374 606 781 433 731 806 {{{8}}} {{{9}}}
beatmania IIDX 5th style→7th style - 3 5 N/A 4 6 N/A {{{9}}} {{{10}}}
beatmania IIDX 5th style CS 3 3 5 5 4 6 6 {{{9}}} {{{10}}}
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Tengoku_no_kiss_~D.J.TAKA%27S_STYLE~&oldid=275425"