Bossa de Sana 2001: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(found the Japanese lyrics from here: http://blog.livedoor.jp/pomme_amour_orange/)
Line 17: Line 17:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Game Size ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>アン・デュ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
1・2・3 で始まる 愛はグルーヴィ
アン・ドゥできない 戻れない
でも ちょっと はずれた ボッサなメロディ
マニアックで切なくって・・・愛しくて
corazon 恵比寿ガーデンプレイスに
夜霧のサキソフォーン 泣きぬれる</pre>
==== Romaji ====
==== Romaji ====
<pre>UN, DEUX, TROIS no tsudzuki wo misete MON CHERIE
<pre>UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
UN, DEUX, TROIS no tsudzuki wo misete MON CHERIE
UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE


ONE, TWO, THREE de hajimaru ai wa GROOVIE
1 2 3 de hajimaru ai wa GROOVY
UN, DEUX dekinai modorenai
UN DEUX dekinai modorenai


demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
MANIAC de setsunakute... aishikute
MANIAC de setsunakute... aishikute


CORAZON ebisu GARDEN BRACE ni
corazon ebisu GARDEN BRACE ni
yogiri no SAXOPHONE nakinureru</pre>
yogiri no SAXOPHONE nakinureru</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>アン・デュ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
1・2・3 で始まる 愛はグルーヴィ
アン・ドゥできない 戻れない
でも ちょっと はずれた ボッサなメロディ
マニアックで切なくって…愛しくて
corazon 恵比寿ガーデンプレイスに
夜霧のサキソフォーン 泣きぬれる
アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
フォーカスできない フォトグラフィ
でも そっと しまった きゃしゃなメモリー
スクラップで閉じ込めて・・・眠らせて
avec toi 佐島ヨットハーバーで
汽笛がランデヴー 奏でてる</pre>}}
==== Romaji ====
==== Romaji ====
{{hide text|<pre>UN, DEUX, TROIS no tsudzuki wo misete MON CHERIE
{{hide text|<pre>UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
UN, DEUX, TROIS no tsudzuki wo misete MON CHERIE
UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE


ONE, TWO, THREE de hajimaru ai wa GROOVIE
1 2 3 de hajimaru ai wa GROOVY
UN, DEUX dekinai modorenai
UN DEUX dekinai modorenai


demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
MANIAC de setsunakute... aishikute
MANIAC de setsunakute... aishikute


CORAZON ebisu GARDEN BRACE ni
corazon ebisu GARDEN BRACE ni
yogiri no SAXOPHONE nakinureru
yogiri no SAXOPHONE nakinureru


UN, DEUX, TROIS no tsudzuki wo misete MON CHERIE (cherie, cherie)
UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
FOCUS de kinai PHOTOGRAPHY
FOCUS de kinai PHOTOGRAPHY


Line 50: Line 85:
SCRUB de tojikomete... nemurasete
SCRUB de tojikomete... nemurasete


AVEC TOI sashima YACHT HARBOR de
avec toi sashima YACHT HARBOR de
kiteki ga RENDEZ-VOUS kanadeteru</pre>}}
kiteki ga RENDEZ-VOUS kanadeteru</pre>}}



Revision as of 03:44, 13 March 2017

This page is for the jubeat plus / jukebeat Sana pack song titled Bossa de Sana 2001. For the GUITARFREAKS APPEND 2ndMIX song of a similar title, please see La Bossanova de Sana.

ボッサ・デ・サナ 2001

Song Information

ボッサ・デ・サナ 2001's jacket.

Artist: Togo project feat.Sana
Composition/Arrangement: Hiroyuki Togo
Lyrics: Hiroyuki Togo&Sana
Vocals: Sana
BPM: 143
Length: 1:45
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) Sana pack
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

アン・デュ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー

1・2・3 で始まる 愛はグルーヴィ
アン・ドゥできない 戻れない

でも ちょっと はずれた ボッサなメロディ
マニアックで切なくって・・・愛しくて

corazon 恵比寿ガーデンプレイスに
夜霧のサキソフォーン 泣きぬれる

Romaji

UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE

1 2 3 de hajimaru ai wa GROOVY
UN DEUX dekinai modorenai

demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
MANIAC de setsunakute... aishikute

corazon ebisu GARDEN BRACE ni
yogiri no SAXOPHONE nakinureru

Long Version

Japanese


アン・デュ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー

1・2・3 で始まる 愛はグルーヴィ
アン・ドゥできない 戻れない

でも ちょっと はずれた ボッサなメロディ
マニアックで切なくって…愛しくて

corazon 恵比寿ガーデンプレイスに
夜霧のサキソフォーン 泣きぬれる

アン・デゥ・トゥワ の続きを 魅せてモン・シェリー
フォーカスできない フォトグラフィ

でも そっと しまった きゃしゃなメモリー
スクラップで閉じ込めて・・・眠らせて

avec toi 佐島ヨットハーバーで
汽笛がランデヴー 奏でてる

Romaji


UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE

1 2 3 de hajimaru ai wa GROOVY
UN DEUX dekinai modorenai

demo chotto hazureta BOSSA na MELODY
MANIAC de setsunakute... aishikute

corazon ebisu GARDEN BRACE ni
yogiri no SAXOPHONE nakinureru

UN DEUX TROIS no tsuzuki wo misete MON CHERIE
FOCUS de kinai PHOTOGRAPHY

demo sotto shimatta kyasha na MELODY
SCRUB de tojikomete... nemurasete

avec toi sashima YACHT HARBOR de
kiteki ga RENDEZ-VOUS kanadeteru

Song Connections / Remixes

  • The full version of ボッサ・デ・サナ 2001 can be found on Sana's Sana-mode album.
  • ボッサ・デ・サナ 2001 is a slightly re-arranged version of Bossanova a YEBISU, the ending theme of beatmania APPEND YebisuMIX, which in turn is a remix of papayapa bossa.

Trivia

  • ボッサ・デ・サナ 2001 is the only song from the jubeat plus / jukebeat Sana pack that has never appeared in another BEMANI game (though related songs like papayapa bossa, La Bossanova de Sana and La Bossanova de Fabienne have appeared in several other BEMANI games).
  • In jukebeat, ボッサ・デ・サナ 2001's title was changed to Bossanova de Sana 2001.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki.)

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 118 247 508
jubeat plus 2 5 8
jukebeat 2 5 8
jubeat plus (Android) 2 5 8