THIS NIGHT (jubeat EDITION)

THIS NIGHT (jubeat EDITION)

Song Information

THIS NIGHT (jubeat EDITION)'s jacket.

Artist: TЁЯRA
Composition/Lyrics/Vocals: jun
English Lyrics: John Hancock
Arrangement: NAOKI MAEDA
BPM: 160
Length: 1:56
First Music Game Appearance: jubeat copious
Other Music Game Appearances:

• jubeat plus music pack 25
• jubeat plus (Android) KONAMI music pack 23
• jukebeat KONAMI music pack 17

Lyrics

Game Size

Japanese

This night

生命を終えた  星は幾つ願いを抱き
広がる海を越えて  遠き彼方へと流れる

それは  とても哀しく  でも力強くて
揺れる心の奥を  その姿に重ね合わせた

今  軌跡が遠離って  消えてゆく
この恋と共に

This night
瞬く星の下  最後の微笑みを  交わした
淡く  霞みゆく景色が
零れる前に  背を向けた

果てしなく  瞬く星達が
明日へ繋がる道を  照らす
永遠の光  歩き出そう
This night is the night I make my destiny

Long Version

Japanese

This night 瞬く星達が 明日へ繋がる道を 照らす――― This night is the night I make my destiny 生命を終えた星は 幾つ願いを抱き 広がる海を越えて 遠き彼方へと流れる それは とても哀しく でも力強くて 揺れる心の奥を その姿に重ね合わせた 今 軌跡が遠離って 消えてゆく この恋と共に This night 瞬く星の下 あの日繋いだ手を 離した 永遠の光 探すために This night is the night I make my destiny 空を彩る星は 夜を埋め尽くして 暗く沈む大地を 優しく包み込んでいる それは とても静かに そっと見守る様に この恋の 始まりも こうして終わる瞬間さえ・・・・ もう訪れることはない この場所が 煌めいて 切ない This night 瞬く星の下 あの日繋いだ手を 離した 永遠の光 探すために This night is the night I make my destiny This night 瞬く星の下 最後の微笑みを 交わした 淡く 霞みゆく景色が 零れる前に 背を向けた 果てしなく 瞬く星達が 明日へ繋がる道を 照らす 永遠の光 歩き出そう This night is the night I make my destiny

Song Connections / Remixes

• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is a short game size version of THIS NIGHT (TЁЯRA EDITION), from TЁЯRA's second album, ЁVOLUTIøN.
  • In turn, THIS NIGHT (TЁЯRA EDITION) is a remix, featuring Japanese vocals, of THIS NIGHT, from DanceDanceRevolution X2.

Trivia

• THIS NIGHT (jubeat EDITION) marks TЁЯRA's first appearance in the jubeat series.
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is one of 2 song unlocks in jubeat copious' copious travel stage 4, along with Devil Fish Dumpling.
  • In jubeat saucer, it can be unlocked via the bistro saucer unlocking event.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
  • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is the first jubeat copious original song to be appear in jubeat plus.
• In jukebeat, THIS NIGHT (jubeat EDITION)'s title was changed to THIS NIGHT (jukebeat EDITION).
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) was removed from jubeat saucer on January 1st, 2013. However, it was later revived on March 1st, 2013.
  • It was removed again on August 1st, 2013. It was revived again on September 23rd, 2013.
  • It was removed yet again on December 1st, 2013. It was revived again on February 1st, 2014.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@wiki.)

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	177	375	719
jubeat copious→Present	2	5	9
jubeat plus	2	5	9
jukebeat	2	5	9
jubeat plus (Android)	2	5	9