La Mar: Difference between revisions

712 bytes added ,  21 October 2010
(Partial translation, will work on more later)
Line 27: Line 27:
I'm not really familiar with the music scene in Ibiza, however (laughs) - I searched the net for the information.<br>
I'm not really familiar with the music scene in Ibiza, however (laughs) - I searched the net for the information.<br>


Looking at a picture of Ibiza from the screen of my PC, I could see the beautiful sunset reflected off the sea on the island.<br>
I could imagine the euphoria of the people on the island, before the party began...<br>
Using that image of the island of Ibiza and the sea that I remembered so well, I first made an instrumental version of the song.<br>
After finishing the melody of the song, I thought about having someone sing for this song, perhaps in the style of a love song.<br>
But having a Spanish-style song sung in English would be hard on the ears, and having it sung in Japanese would be really bad.<br>
So in this case, I thought I should get a Spanish singer, and hope everything went well.<br>
(Partial translation)
(Partial translation)