No plan days: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(please do not use google translate for romaji/english translations, thanks)
m (→‎Lyrics: Provided translation of Japanese lyrics also in Romaji and English.)
Line 76: Line 76:
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ</pre>
モーマンタイ</pre>
=== Romaji ===
<pre>nē kimi ni aeruno ？ ( itsu aerun ？ )
kono gojisei ja muzukashīne
aeru hi made waza o migakukarasa
sono hi made wa genkide itekureyo
tsumannai nichijō ni
hana o sakasu no wa dareda
jibun jishinda
kaika suru nda (?)
mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )
mu keikaku fyūchā
subekaraku onea (?)
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mā jissai mondai jishin ga nai
demo boku ga yaranakya mienaiyona
( omae ni dekinno ？ ) nan do mo iwareta
ima ni miteroyo miseteyaruze
mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )
mu keikaku fyūchā
subekaraku onea (?)
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
</pre>
=== English ===
{{hide text|<pre>Hey, can I see you? (When can I see you?)
In this day and age, it's hard to say.
I'll keep working on my skills until we meet.
Until then, please be healthy.
Who's going to make the boring life
Who's going to make the boring life bloom?
It's you.
You have to bloom
Unplanned dreaming (no problem)
New life (no problem)
Though I'm anxious, it's not a problem.
I'll only live once (no problem)
Unplanned Future
All on the air(?)
Yeah, that's what I want to do
When I've done everything I want to do
Unplanned Future
No matter what anyone says
I'm just going to keep going
I'm the one who's gonna open the door
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
Well, the truth is, I'm not sure I can do it.
But if I don't do it, you won't see it.
(Can you do it?) I've been told that many times.
I'll show you, I'll show you, I'll show you.
I'll show you.
New life... no problem.
I've got some anxiety.
I've only got one life (no problem)
Unplanned Future
All on the air(?)
Yeah, that's what I want to do
When I've done everything I want to do
Unplanned Future
No matter what anyone says
I'm just going to keep going
I'm the one who's gonna open the door
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 12:10, 4 January 2024

ノープラン・デイズ

Song Information

ノープラン・デイズ's DanceDanceRevolution jacket.
ノープラン・デイズ's pop'n music jacket.
ノープラン・デイズ's pop'n music banner.

Artist: TORIENA
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: TORIENA
BPM: 210
Length: 1:51
pop'n music Character: MISAKI [10-1P]
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution A20 PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

ねぇ君に会えるの？(いつ会えるん？)
このご時世じゃ 難しいね
会える日まで技を磨くからさ
その日までは元気で居てくれよ

つまんない日常に
花を咲かすのは誰だ
自分自身だ
開花するんだ(?)

無計画夢追い(問題はない)
新しい生活(問題はない)
不安もあるけれど(問題はない)
一度きりの人生(問題はない)

無計画フューチャー
すべからくオンエア(?)
Yeah 僕がやりたいこと
やり尽くしたら
無計画フューチャー
誰になんて言われても
突き進むだけ
切り開くのはこの手

モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ

まぁ実際問題自信がない
でも僕がやらなきゃ見えないよな
(お前にできんの？)何度も言われた
今に見てろよ見せてやるぜ

無計画夢追い(問題はない)
新しい生活(問題はない)
不安もあるけれど(問題はない)
一度きりの人生(問題はない)

無計画フューチャー
すべからくオンエア(?)
Yeah 僕がやりたいこと
やり尽くしたら
無計画フューチャー
誰になんて言われても
突き進むだけ
切り開くのはこの手

モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ
モーマンタイ

Romaji

nē kimi ni aeruno ？ ( itsu aerun ？ )
kono gojisei ja muzukashīne
aeru hi made waza o migakukarasa
sono hi made wa genkide itekureyo

tsumannai nichijō ni
hana o sakasu no wa dareda
jibun jishinda
kaika suru nda (?)

mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )

mu keikaku fyūchā
subekaraku onea (?)
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te

mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai

mā jissai mondai jishin ga nai
demo boku ga yaranakya mienaiyona
( omae ni dekinno ？ ) nan do mo iwareta
ima ni miteroyo miseteyaruze

mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )

mu keikaku fyūchā
subekaraku onea (?)
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te

mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai
mōmantai

English

Hey, can I see you? (When can I see you?)
In this day and age, it's hard to say.
I'll keep working on my skills until we meet.
Until then, please be healthy.

Who's going to make the boring life
Who's going to make the boring life bloom?
It's you.
You have to bloom

Unplanned dreaming (no problem)
New life (no problem)
Though I'm anxious, it's not a problem.
I'll only live once (no problem)

Unplanned Future
All on the air(?)
Yeah, that's what I want to do
When I've done everything I want to do
Unplanned Future
No matter what anyone says
I'm just going to keep going
I'm the one who's gonna open the door

No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem

Well, the truth is, I'm not sure I can do it.
But if I don't do it, you won't see it.
(Can you do it?) I've been told that many times.
I'll show you, I'll show you, I'll show you.

I'll show you.
New life... no problem.
I've got some anxiety.
I've only got one life (no problem)

Unplanned Future
All on the air(?)
Yeah, that's what I want to do
When I've done everything I want to do
Unplanned Future
No matter what anyone says
I'm just going to keep going
I'm the one who's gonna open the door

No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem
No problem

Song Connections / Remixes

  • The full version of ノープラン・デイズ can be found on the OVER 200 album.

Trivia

  • ノープラン・デイズ is one of DanceDanceRevolution A20 PLUS' EXTRA SAVIOR PLUS songs. It could be unlocked from December 23rd, 2021.
  • ノープラン・デイズ is one of the unlocks of pop'n music UniLab's Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ノープラン・デイズ displays its jacket on the song selection screen.
  • ノープラン・デイズ being crossed over marks TORIENA's first appearance in the pop'n music series.

Music Comment

None.

Song Production Information

TORIENA

I haven't been able to go out very often these days, and my schedule has changed a lot... so I wrote a song about these feelings.
Momantai means "no problem" in Japanese. I hope it makes you feel a little happy. Momantai!

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 123 / 8 333 / 8 473 / 39 655 / 13 - / - / - 320 / 8 473 / 51 624 / 17 - / - / -
DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present 3 9 12 16 - 9 12 16 -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 178 / ? 527 / ? 903 / ? 1235 / 4 531 -
pop'n music UniLab→Present 10 30 41 46 25 -
なるなる♪ユニラボ実験室!
ミミニャミLab
ラブケミ - Awakening Wings - Sweet Illusion - 左脳スパーク (UPPER) - Versa (UPPER)
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式！！ (UPPER) - 勇猛無比 - unisonote - 灰の羽搏 - Treasure Hoard (UPPER)
ファンシーファーマシー
悪夢♡ショコラティエ - 001 -どうしんのかいろ- - ノープラン・デイズ - にゃんのパレードマーチ♪ - pastel@sweets labo(*'v'*)
あまるがむ - 夏色のセーブデータ
BEMANI LAB
MA・TSU・RI - MOVE! (We Keep It Movin') - 斑咲花 - ユメブキ - 葬送のエウロパ - ただ、それだけの理由で
アルケミストテイル
ホムンクルスレシピ - Τέλος - Candy Crime Toe Shoes - Amulet of Enbarr
P'zファクトリー
脳ミソ de 向上 - HAGURUMA - 東京メモリー - 明滅の果てに - Shout It Out - Satan - SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX-
ISERBROOK
ひなビタ♪研究所
カタルシスの月 (UPPER) - ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (UPPER) - ホーンテッド★メイドランチ (UPPER)
地方創生☆チクワクティクス (UPPER) - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ (UPPER) - 革命パッショネイト (UPPER)
めうめうぺったんたん！！ (UPPER)
ワールドワンダーズ
グランデーロの守り - 恋するMonstro - fallen leaves -IIDX edition- - Unknown Region - 粋 -IKI- - Gabbalungang - 満漢全席火花ノ舞
poppersラウンジ
Xジェネの逆襲 - Engraved on my heart ft. 小林マナ - High Speed Junkie! - Pure Rude - Mecha Kawa Breaker!!
情熱タンデムRUNAWAY - Sword of Vengeance
KAC Lab
Caldwell 99 - Hexer - mathematical good-bye
?????
F/S
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=No_plan_days&oldid=613111"