Sabishikute Loneliness: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes [Character comments from https://web.archive.org/web/20010428003836if_/http://www.konami.co.jp/cs/new/popn2/P3.html])
No edit summary
 
Line 108: Line 108:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
This is a groovy pop song by three sexy girls.
This is a groovy pop song with three sexy girls.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Haya-P ===
=== Haya-P ===
This is a groovy song sung by the sexy "Wonders" trio, YUMI,YOKO,AYAKO.<br>
This is a groovy song sung by the sexy "Wonders" trio: YUMI,YOKO,AYAKO.<br>
Its theme is "groovy" (laughs).
Its theme is "groovy" (laughs).


By adding modern rhythms and slightly amateurish vocals, I tried to make them feel like third-rate sexy idols.<br>
By adding modern rhythms and slightly amateurish vocals, I tried to make them feel like third-rate sexy idols.<br>
Honestly speaking, this song was difficult to record.<br>
Honestly speaking, this song was difficult to record.<br>
I'll leave it up to your imagination to determine how difficult it was.
I'll leave it up to your imagination to determine what was the difficult part.


== Character Information ==
== Character Information ==
She won the grand prix at the TV audition show, Cinderella Girl.<br>
She won the grand prix at the TV audition show "Cinderella Girl".<br>
With a nice body and sexy voice, she aims to be the "diva of Asia"!
With a nice body and sexy voice, she aims to be the "diva of Asia"!


Line 126: Line 126:
Hobbies: Internet. Actually, she's a PC geek....<br>
Hobbies: Internet. Actually, she's a PC geek....<br>
Likes: Anmitsu. She wants to lose weight! But, she wants to eat it....<br>
Likes: Anmitsu. She wants to lose weight! But, she wants to eat it....<br>
Dislikes: Spiders. She doesn't like their thin and long~ legs!
Dislikes: Spiders. She doesn't like their thin and lo~ng legs!


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==

Latest revision as of 23:40, 29 October 2024

淋しくてLoneliness

Song Information

淋しくてLoneliness' pop'n music banner.

Artist: ワンダース
Composition/Arrangement: Yoichi Hayashi
Lyrics: Ayako Masuda
Vocals: Yumi Matsushima, Ajima Youko, Ayako Masuda
BPM: 126
Length: 1:34
pop'n music Genre: SEXY GIRLS (セクシーガールズ)
pop'n music Character: May-Fa [CS2]
pop'n CG designer: Ichiro Muto
First Music Game Appearance: pop'n music 2 CS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

誰にも言えない 二人しか知らない
口に出せない ヒミツめいたKiss
見つめてられない ずっといられない
心つかめない あなたが見えない

眠れない夜が過ぎ 新しい朝が来ても
あなたに触れた指が こんなに熱い
そばにいたいよ

こんなに切ないのは あなたが初めてなの
胸が苦しくて 壊れちゃいそうなの
強く抱きしめていて どこにも行けないように

あなたのその瞳は 誰を見つめているの
心が砕けそう 早く助けてよ
私だけ見つめて その腕で捕らえて

Missing 夢から覚めた時に
Lonely あなたの愛が欲しい

(RAP)
初めてあなたに会った瞬間
何もかも忘れちゃった時間
あなたのキモチだけが見えない
だからやっぱり私はOne Night?
  
あなた思うキモチ止まんない

 

Long Version

Japanese


誰にも言えない 二人しか知らない
口に出せない ヒミツめいたKiss
見つめてられない ずっといられない
心つかめない あなたが見えない

眠れない夜が過ぎ 新しい朝が来ても
あなたに触れた指が こんなに熱い
そばにいたいよ

♯こんなに切ないのは あなたが初めてなの
♯胸が苦しくて 壊れちゃいそうなの
♯強く抱きしめていて どこにも行けないように

♯あなたのその瞳は 誰を見つめているの
♯心が砕けそう 早く助けてよ
♯私だけ見つめて その腕で捕らえて

♯Missing 夢から覚めた時に
♯Lonely あなたの愛が欲しい

 (RAP)
 初めてあなたに会った瞬間
 何もかも忘れちゃった時間

 あなたのキモチだけが見えない
 だからやっぱり私はOne Night?
  
 あなた思うキモチ止まんない
 だけどあなたがゼンゼン分かんない
 Hey!

過ぎてくだけのTime また会いたいTonight
あなたに触れたい その心にTouch
瞳の先に 私だけいたい
心ほどきたい あなたを知りたい

抱きしめられた肩を身体が覚えてるの
見つめればそれだけで ねぇ動けない
そばにいたいよ

こんな夜を過ごして どんな朝が来ても
あなたがいなければ 何の意味もない
止まらない想いは 一人じゃ手に負えない

他の誰かのことを 今は考えないで
あなたしかいないのに なにを信じればいい
昨日までを捨てて 私を受けとめてよ

♯repeat

Song Connections / Remixes

Trivia

  • In pop'n music 3, 淋しくてLoneliness's character was AYA [3-5P]. This palette was AYA's 4P color in pop'n music 3 CS.
    • In pop'n music 3 CS, it was replaced to May-Fa [CS2], and its HYPER chart changed May-Fa's palette to her 2P color.
    • In pop'n music 4, it was AYA [3] instead.

Music Comment

This is a groovy pop song with three sexy girls.

Song Production Information

Haya-P

This is a groovy song sung by the sexy "Wonders" trio: YUMI,YOKO,AYAKO.
Its theme is "groovy" (laughs).

By adding modern rhythms and slightly amateurish vocals, I tried to make them feel like third-rate sexy idols.
Honestly speaking, this song was difficult to record.
I'll leave it up to your imagination to determine what was the difficult part.

Character Information

She won the grand prix at the TV audition show "Cinderella Girl".
With a nice body and sexy voice, she aims to be the "diva of Asia"!

Birthplace: Hong Kong
Hobbies: Internet. Actually, she's a PC geek....
Likes: Anmitsu. She wants to lose weight! But, she wants to eat it....
Dislikes: Spiders. She doesn't like their thin and lo~ng legs!

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 153 230 295 - 169 -
pop'n music 2 CS - 21 H - - -
pop'n music 3 CS - 21 23 - - -
pop'n music Best Hits! 5 18 23 - - -
pop'n music 3 - 21 H - - -
pop'n music 4 - 21 23 - - -
pop'n music 9 5 ↓18 23 - 8 -
pop'n music 10→20 fantasia 5 ↓17 23 - 8 -
pop'n music Sunny Park→Present - 23 29 - 8 -

Other chart not shown on the above table:

  • pop'n music 3 CS's BEGINNER chart: total notes: 133.