Tsubomi

This page is for the pop'n music 15 ADVENTURE song titled つぼみ. For the GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 song of the same name, please see Tsubomi (Megumi Tatsumi featured by Hiroaki Sano).

Not to be confused with つばめ, also from pop'n music 15 ADVENTURE.

つぼみ

Song Information

つぼみ's pop'n music banner.

Artist: パーキッツ
Composition/Arrangement: Tsugumi Kataoka
Lyrics/Vocals: Manami Fujino
Album: パラボラ (2008)
BPM: 156
Length: 1:57
pop'n music Genre: PINKISH (ピンキッシュ)
pop'n music Character: Poet [15]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 15 ADVENTURE
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

夜ふかしのテレビでね　オトナが言っていました
世界中さがしても　明けない夜は無いと

正しさが目にしみて　ぼくは想っていました
真夜中の真ん中で　こと切れそうな　きみを

なんのために　生まれてきたの？
問いかけは　その胸で　暴れるけれど

ちょっとだけでも　気づいてほしいんだ
ただ　きみが　わらっただけで　ぼくは　うれしい

過ぎ去った嵐に　見つける花のように　誇らしく
しずくが光る　顔を上げましょう
いつか　小さくっていいよ
凛と　きみだけの色　咲かせて

Romaji

yofukashi no terebi de ne otona ga itteimashita
sekaijuu sagashite mo akenai yoru wa nai to

tadashisa ga me ni shimite boku wa omotteimashita
mayonaka no mannaka de koto kiresou na kimi o

nan no tame ni umarete kita no?
toikake wa sono mune de abareru keredo

chotto dake demo kidzuite hoshiin da
tada kimi ga waratta dake de boku wa ureshii

sugisatta arashi ni mitsukeru hana no you ni hokorashiku
shizuku ga hikaru kao o agemashou
itsuka chiisakutte ii yo
rin to kimi dake no iro sakasete

English

The adults said that TV was keeping me up too late No matter where you go, the night will always come to an end I thought I saw something correct In the middle of the night, you’re not around anymore What was I born to do? The question burns in my heart I want to know the answer, even just a little bit But just seeing you laugh is enough to make me happy Like seeing the flowers again after the storm passes, it’s amazing With teardrops shining, lift your head up high! It doesn’t matter how small they are The flowers will bloom in your colours

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• The preview music clip for つぼみ was taken down from the ADVENTURE website at the time the pages for PARTY♪ and THE MOVIE were updated to include song previews for licenses.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Regular Charts

Game	Normal Mode				Battle Mode
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	297	403	737	962	403	675
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia	13	19	27	33	20	33
pop'n music Sunny Park→Present	-	25	33	39	20	33

portable Charts

Game	Normal Mode				Battle Mode		PSP Exclusive
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7-Buttons	7B HYPER
Notecounts	160	403	737	959	403	-	302	359	649
pop'n music portable	8	19	27	33	20	-	13	19	28