Senbonzakura

Revision as of 08:52, 15 December 2024 by Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to song production section; feel free to make any necessary changes [From https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report08.html?page=2])
This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

千本桜

Song Information

Original Version

 
千本桜's jubeat plus / jubeat saucer jacket.
 
千本桜's MÚSECA / SOUND VOLTEX jacket.
 
千本桜's REFLEC BEAT jacket.

Artist: 黒うさP
Composition/Arrangement/Lyrics: KurousaP
Vocals: Miku Hatsune
Guitar: hajime
Album: ALL THAT 千本桜!! (2012)
BPM: 154
Length: 1:36 (jubeat, REFLEC BEAT), 2:32 (MÚSECA, SOUND VOLTEX)
Jacket design: 一斗まる
First Music Game Appearance: jubeat plus ニコニコ・ミュージック pack 01
Other Music Game Appearances:

Piano Version

 
千本桜's ノスタルジア jacket.

Artist: 黒うさP Arranged by まらしぃ
Composition: KurousaP
Arrangement: marasy
Original Artist: 黒うさP
Album: ALL THAT 千本桜!! (2012)
BPM: 70-155
Length: 1:57
First Music Game Appearance: ノスタルジア
Other Music Game Appearances: None.

Cover Version

 
千本桜's GITADORA / jubeat / pop'n music jacket.
 
千本桜's pop'n music banner.

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition/Lyrics: KurousaP
Original Artist: 黒うさP
Album: ALL THAT 千本桜!! (2012)
BPM: 154
Length: 2:05
pop'n music Character: Ranma [LT-2P]
First Music Game Appearance: GITADORA EXCHAIN
Other Music Game Appearances:

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the MÚSECA/SOUND VOLTEX cut of 千本桜, while the lines marked with two asterisks (**) are only present on the MÚSECA/SOUND VOLTEX cut and the GITADORA/pop'n music version of 千本桜.

Japanese

大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々  反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散  ICBM

環状線を走り抜けて  東奔西走なんのその
少年少女戦国無双  浮世の随に

千本桜  夜ニ紛レ  君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴  鋼の檻  その断頭台で見下ろして

三千世界  常世之闇  嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍の空  遥か彼方  その光線銃で打ち抜いて

* 環状線を走り抜けて
  東奔西走なんのその
  少年少女戦国無双
  浮世の随に

** 千本桜 夜ニ紛レ
   君ノ声モ届カナイヨ
   此処は宴 鋼の檻
   その断頭台を飛び降りて

   千本桜 夜ニ紛レ
   君が歌い僕は踊る
   此処は宴 鋼の檻
   さあ光線銃を撃ちまくれ

Romaji

daitan futeki ni haikara kakumei
rairai rakuraku hansen kokka
hinomaru jirushi no nirinsha korogashi
akuryou taisan ICBM

kanjousen wo hashirinukete touhonseisou nanno sono
shounen shoujo sengoku musou ukiyo no manima ni

senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanaiyo
koko wa utage hagane no ori sono dantou dai de mioroshite

sanzensekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenaiyo
seiran no sora haruka kanata sono kousen juu de uchinuite

* kanjousen wo hashirinukete 
  touhonseisou nanno sono
  shounen shoujo sengoku musou
  ukiyo no manima ni

** senbonzakura yoru ni magire 
   kimi no koe mo todokanaiyo
   koko wa utage hagane no ori 
   sono dantou dai wo tobiorite

   senbonzakura yoru ni magire 
   kimi ga utai boku wa odoru
   koko wa utage hagane no ori
   saa kousenjuu wo uchimakure

Song Connections / Remixes

  • A piano cover of 千本桜 by marasy appears in ノスタルジア.
  • A remix of 千本桜 by かめりあ, titled 千本桜(かめりあ’s “KAIKASENGEN” Remix), appears in the album EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music 3.
  • The MÚSECA and SOUND VOLTEX series use a much longer version of 千本桜 that includes the guitar solo and a second chorus.
  • The GITADORA and pop'n music series use a cover of 千本桜, featuring a female vocalist instead of a VOCALOID.

Trivia

  • 千本桜 was removed from jubeat saucer on October 15th, 2012, due to licensing issues.
    • 千本桜 is one of the two jubeat saucer licensed songs that could not be chosen by the MY REQUEST feature, along with Silent Scream.
    • At only 20 days in the arcades (from September 25th to October 15th, 2012), 千本桜 originally had the shortest playable appearance in the arcade version of jubeat of any song in the series.
      • 千本桜 was later revived in jubeat clan, making it the first license in the jubeat arcade series to be revived since Kick It Out in jubeat saucer.
      • 千本桜 was moved to the jubeat clan folder upon its revival. Its jacket was changed to the one used in ノスタルジア with a slight modification.
  • 千本桜 received a new jacket in REFLEC BEAT plus.
  • In jubeat plus, 千本桜 received alternate charts with Hold Markers on February 5th, 2016.
  • 千本桜 was added to MÚSECA 1+1/2 on August 31st, 2016, as part of Vol.1 of Miku-tan 2016 (ミク誕2016).
    • 千本桜 received a different jacket in MÚSECA, featuring Miku Hatsune.
    • 千本桜 and 恋愛裁判 appearing in the MÚSECA series mark the first time the name or image of Miku Hatsune have ever been used in a BEMANI game.
  • In MÚSECA and SOUND VOLTEX, 千本桜 is credited to 黒うさP feat.初音ミク.
    • On the first ノスタルジア location tests, 千本桜 was uncredited.
  • 千本桜 received a new Normal chart on the final release of ノスタルジア.
  • 千本桜 is only available in the GITADORA series while playing with an e-amusement pass.
  • 千本桜 received a Real chart in ノスタルジア Op.2 on January 17th, 2019.
  • 千本桜 was added to pop'n music peace on December 19th, 2019.
    • Due to a bug upon release, 千本桜's EASY chart sounded significantly different to the regular version of the song. This chart was then made unavailable from December 20th to 25th, 2019 and subsequently fixed.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 千本桜 displays its jacket on the song selection screen.
    • The cover of 千本桜 marks the first uncredited artist cover in pop'n music to still use a jacket instead of showing a rival character on the music select screen.
  • 千本桜 is only present in the Japanese and Asian releases of jubeat, MÚSECA, and SOUND VOLTEX, and only in the Japanese version of ノスタルジア.
    • The cover version is exempt from this, as it appears in the Korean releases of GITADORA and pop'n music.

Music Comment

None.

Song Production Information

wac

Nowadays, it's probably said to be a song that everyone after a certain generation knows.
And probably even more people have listened to this song through marasy's performance.

This time, we've included some songs arranged by marasy, and you'll truly get used to marasy in this game.
I hope you'll feel like a pianist in this way.

That's right, after all, that's why it's a licensed song which represents NOSTALGIA.

Difficulty & Notecounts

GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki, BEMANIWiki 2nd, and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 244 544 773 1065 147 276 363 395 227 394 521 531
GITADORA EXCHAIN 1.90 3.40 5.70 6.90 1.60 4.00 6.40 8.40 2.00 4.15 6.00 7.90
GITADORA NEX+AGE ↑1.95 3.40 5.70 ↓6.60 ↑1.75 4.00 6.40 ↑8.70 ↑2.05 ↓4.10 6.00 ↓7.80
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP ↓1.55 ↓3.10 ↓5.55 ↓6.45 ↑2.05 ↑4.50 ↑6.75 ↑9.00 ↓1.95 ↑4.20 ↑6.30 ↓7.75
GITADORA GALAXY WAVE→Present ↑1.95 3.10 5.55 6.45 ↑2.55 4.50 6.75 9.00 ↑2.25 4.20 6.30 7.75

jubeat

Original Version

Regular Charts
Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 225 449 678
jubeat plus 3 7 9
jubeat plus (Android) 3 7 9
jubeat saucer 3 7 9
jubeat clan 3 7 9
jubeat festo→Present 3 7 9.0
Hold Marker Charts
Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 250 / 8 503 / 21 695 / 34
jubeat plus 3 7 9
jubeat plus (Android) 3 7 9

Cover Version

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 285 526 695
jubeat (2021) 3 7 9.1

MÚSECA

Game Level
Green Orange Red
Notecounts 265 590 973
MÚSECA 1+1/2 2 7 12

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 166 / 1 265 / 5 667 / 39 1000 / 39 260 698
pop'n music peace→解明リドルズ 5 19 34 41 14 29
pop'n music UniLab→Present 5 ↓17 34 41 14 29

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 143 271 587 -
REFLEC BEAT plus 3 6 10 -


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 565 843 1121 1520 -
Effected By MaKoTo & ポテト MaKoTo & ポテト MaKoTo & ポテト MaKoTo & ポテト -
Jacket Artists 一斗まる 一斗まる 一斗まる 一斗まる -
SOUND VOLTEX IV→Present 2 7 10 15 -

ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 369 780 1142 1459
ノスタルジア location test ※3 7 9 -
ノスタルジア 3 7 9 -
ノスタルジア FORTE ↑4 ↑8 9 -
ノスタルジア Op.2→Present 4 8 ↑10 ◆2

※ Denotes chart was different from final release (total notes: 279).

External Link