INORI

Song Information

Artist: dj TAKA feat.HAL
BPM: 146
Genre: Millennium Trance
VJ: ТОЧКА
Video Type: Full
Puppetry: Maika Tanimura
Cast: Sagiri Sion
First Appeared On: CS RED
Length: 2:24

Lyrics

Japanese

絡む記憶に　滲む街並
届く気がした　はるか彼方へ…

いつか見た夢　いまは遠過ぎて…
風が　さらった
涙　数えた…

こぼれおちてゆく…
還る場所さえ　どこにもなくて
消えた　雫…

Romanji

karamu kioku ni
nijimu machinami
todoku ki ga shita
haruka kanata e...
 
itsu ka mita yume
ima wa toosugite...
kaze ga saratta
namida kazoeta...
 
kobore ochite yuku...
kaeru basho sae doko ni mo
nakute kieta shizuku...

Song Connections/Remixes

• A long version of this song can be found on dj TAKA's first album, milestone.

Trivia

• Inori means "Prayer" in Japanese

• This is dj TAKA's first CS Original song produced.

• The cyborg girl seen in Aurora (another video designed by ТОЧКА) briefly appears towards the end of the clip.

• Also appears on IIDX GOLD

Song Production Information

Untranslated

Video Production Information

(What would we see if we were to go into the deepest thoughts and dreams of the cyborg girl?)
Past and future, cybernetic and gothic, analog and digital.
Things eventually disappear, their odds determined by natural selection.
While thinking this is just one part of a dream, another image appears.
In looking back at your attitudes, I hope this will make you think a bit.

This beatmania IIDX-related article is a stub. You can help complete this page by contributing to it.