MISS YOU: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: = MISS YOU = == Song Information == Artist: くにたけ みゆき<br> Composer: Mutsuhiko Izumi<br> Lyrics: Y.Uehara<br> Movie: Unknown<br> BPM: 136<br> Lengt...)
 
 
(41 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: [[Miyuki Kunitake|くにたけ みゆき]]<br>
[[Image:MISS YOU.png|thumb|MISS YOU's jacket.]]
Composer: [[Mutsuhiko Izumi]]<br>
Artist: くにたけ みゆき<br>
Lyrics: [[Y.Uehara]]<br>
Composition/Arrangement/Guitar/Bass/Other Instruments & Drum Programming: [[Mutsuhiko Izumi]]<br>
Movie: Unknown<br>
Lyrics: [[Yoshiko Uehara|Y.Uehara]]<br>
Vocals: [[Miyuki Kunitake]]<br>
BPM: 136<br>
BPM: 136<br>
Length: 3:52<br>
Length: 3:52<br>
First Appeared On: [[AC GF6DM5|GUITARFREAKS 6thMIX / drummania 5thMIX]]<br>
Movie: [[Takehiro Nojiri|NOZZY]]<br>
Appeared On:
First Music Game Appearance: [[AC GF6DM5|GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX]]<br>
* [[CS_MASTERPIECE GOLD|Guitar Freaks and DrumMania MASTERPIECE GOLD]]
Other Music Game Appearances:
* [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
<pre>*このままどこかへ行ってしまいたいよ
このままずっと二人で生きていたいよ
泣いてる私を抱きしめた　君の肩ふるえていたよ


Lyrics from AnimeLyrics.com: [http://www.animelyrics.com/game/gf6thdm5th/missyoufull.htm]


Transliteration:
夢みたいに幸せな日々だったのに　なぜ
<pre>
別れのわけ　今もまだ　本当はわからないよ


(*)Kono mama doko ka e itte shimaitai yo
君の首に腕をまわして　肩のくぼみに顔をうずめて
  Kono mama zutto futari de ikiteitai yo
ぴったりだよ　離れられないよって　泣いて困らせたあの日
  Naiteiru watashi dakishimeta
  Kimi no kata furueteita yo


Yume mitai ni shiawasena hibi datta no ni naze
*repeat
Wakare no wake ima mo mada hontou wa wakaranai yo
Kimi no kubi ni ude wo mawashite 
Kata no kubomi ni kao wo uzumete
Pittari da yo hanarerarenai yo tte
Naite komaraseta ano hi


Repeat (*)
季節は過ぎ　本当のわけ　君のママから聞いたよ
信じたくない　永遠に君は逝ってしまったの


Kisetsu wa sugi hontou no wake
受け取った最後の手紙　懐かしい文字にじんでる
Kimi no mama kara kiita yo
「ごめんよ　別れのわけをうまく言えずに傷つけたね」
Shinjitakunai eien ni kimi wa itte shimatta no
Uketotta saigo no tegami
Natsukashii moji nijinderu
Gomen yo wakare no wake wo
Umaku iezu ni kizutsuketa ne


Nakanaide tsuyoku ikite hoshii
「泣かないで　強く生きてほしい
Hontou wa kimi wo zutto mamoritakatta
本当は君をずっと守りたかった
Arigatou kimi to ita hibi boku wa
ありがとう　君と板日々ボクは誰より幸せだったから」
Dare yori mo shiawase datta kara


Kimi no shiawase wo boku wa inotteiru yo zutto
「君の幸せを　ボクは祈っているよ　ずっと」


Shitteta no nani mo ka mo watashi ga naku koto mo
知ってたの　なにもかも　私が泣くことも
Yasashii hito komarasete gomen ne
優しい人困らせてごめんね
Kurushii yo kanashii yo kuyashii yo sabishii yo
苦しいよ　悲しいよ　くやしいよ　寂しいよ
Setsunai yo kimi ni aitai yo
切ないよ　君に会いたいよ


Repeat (*)
*repeat
 
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>*kono mama doko ka e itte shimaitai yo
kono mama zutto futari de ikiteitai yo
naiteiru watashi dakishimeta
kimi no kata furueteita yo
 
yume mitai ni shiawasena hibi datta no ni naze
wakare no wake ima mo mada hontou wa wakaranai yo
kimi no kubi ni ude wo mawashite 
kata no kubomi ni kao wo uzumete
pittari da yo hanarerarenai yo tte
naite komaraseta ano hi
 
*repeat
 
kisetsu wa sugi hontou no wake
kimi no mama kara kiita yo
shinjitakunai eien ni kimi wa itte shimatta no
uketotta saigo no tegami
natsukashii moji nijinderu
gomen yo wakare no wake wo
umaku iezu ni kizutsuketa ne
 
nakanaide tsuyoku ikite hoshii
hontou wa kimi wo zutto mamoritakatta
arigatou kimi to ita hibi boku wa
dare yori mo shiawase datta kara
 
kimi no shiawase wo boku wa inotteiru yo zutto
 
shitteta no nani mo ka mo watashi ga naku koto mo
yasashii hito komarasete gomen ne
kurushii yo kanashii yo kuyashii yo sabishii yo
setsunai yo kimi ni aitai yo
 
*repeat


I miss you... I miss you...  
I miss you... I miss you...  
I miss you... I miss you...
I miss you... I miss you...</pre>
</pre>


Translation:
=== English ===
<pre>
{{hide text|<pre>*I want us to go somewhere as we are
(*)I want us to go somewhere as we are
I want us always to live together just like this
  I want us always to live together just like this
You held me as I was crying
  You held me as I was crying
And your shoulders were shaking
  And your shoulders were shaking


They were happy days, just like a dream, so why...
They were happy days, just like a dream, so why...
Line 73: Line 106:
On that day when I put you on the spot with my crying
On that day when I put you on the spot with my crying


Repeat (*)
* repeat


At season's end, the real reason--
At season's end, the real reason--
Line 95: Line 128:
It's unbearable--I want to see you
It's unbearable--I want to see you


Repeat (*)
* repeat


I miss you... I miss you...  
I miss you... I miss you...  
I miss you... I miss you...  
I miss you... I miss you...</pre>}}
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
 
* MISS YOU is a Japanese version of [[RIGHT ON TIME]], originally from [[AC GF4DM3|GUITARFREAKS 4thMIX & drummania 3rdMIX]].
* Remix of [[RIGHT ON TIME]], but with Japanese lyrics/vocals.
* An instrumental version of MISS YOU can be found in Percussion Freaks.


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
* MISS YOU is the first original song sung by Miyuki Kunitake in the GuitarFreaks & DrumMania series.
* In the ''GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX Soundtracks'' booklet, MISS YOU's is credited to '''國武美由紀'''.
* MISS YOU is unlockable in [[AC GFDM V|GuitarFreaks V & DrumMania V]] by reaching the fifth floor of the GITADO TOWER.
** It received a new banner in GuitarFreaks V & DrumMania V.
* MISS YOU is the Red unlock of the Vol.10 of GITADORA OverDrive's ''Music Factory'' unlocking system.
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default.
* MISS YOU received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen, accompanied by overlays depicting the song title and the female silhouette from the original video.
* MISS YOU is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.2''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.2).


* MISS YOU is the first original song sung by Miyuki Kunitake in the Guitar Freaks / drummania series.
== Song Production Information ==
 
Untranslated.
== Music Production Info ==
 
Unknown.
 
== Video Production Info ==


== Video Production Information ==
None.
None.


==Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from both the official game websites and [http://voiddd.com/wiki BemaniWIKI].)<br>
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)


===GuitarFreaks & DrumMania===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
====Original Series====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|625|1039|1416|947|947|947|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="150px"|Game
{{GFDM Chart|GF6/dm5|41|63|78|66|82|96|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF7/dm6|&darr;31|&darr;51|&darr;72|&darr;34|&darr;64|&darr;89|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
{{GFDM Chart|GF8/dm7|&darr;20|&darr;40|&darr;68|&uarr;41|&uarr;70|&uarr;95|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
{{GFDM Chart|GF8/dm7 power-up ver.|20|40|68|&darr;39|70|95|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
{{GFDM Chart|GF9/dm8|&darr;19|40|68|39|70|95|-|-|-|-|-|-}}
|-
{{GFDM Chart|GF/DM V&rarr;V2|&uarr;28|&uarr;51|&darr;61|&uarr;41|&darr;64|&darr;85|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM Chart|GF/DM V3&rarr;V4|28|51|&uarr;63|41|80|&uarr;96|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM Chart|GF/DM V5&rarr;V8|28|51|63|41|80|&darr;95|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
{{GFDM Chart|GF/DM MASTERPIECE GOLD|28|51|63|41|80|96|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|625 || style="background:#eeee77;"|1039 || style="background:#ee3fff;"|1416 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|947 || style="background:#ee3fff;"|947 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF6/DM5 || style="background:#92dd44;"|41 || style="background:#eeee77;"|63 || style="background:#ee3fff;"|78 || style="background:#92dd44;"|66 || style="background:#eeee77;"|82 || style="background:#ee3fff;"|96 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF7/DM6 || style="background:#92dd44;"|31↓ || style="background:#eeee77;"|51↓ || style="background:#ee3fff;"|72↓ || style="background:#92dd44;"|34↓ || style="background:#eeee77;"|64↓ || style="background:#ee3fff;"|89↓ || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF9/DM8 || style="background:#92dd44;"|19↓ || style="background:#eeee77;"|40↓ || style="background:#ee3fff;"|68↓ || style="background:#92dd44;"|39↑ || style="background:#eeee77;"|70↑ || style="background:#ee3fff;"|95↑ || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V2 || style="background:#92dd44;"|28↑ || style="background:#eeee77;"|51↑ || style="background:#ee3fff;"|61↑ || style="background:#92dd44;"|41↑ || style="background:#eeee77;"|64↓ || style="background:#ee3fff;"|85↓ || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V3-V4 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|51 || style="background:#ee3fff;"|63↑ || style="background:#92dd44;"|41 || style="background:#eeee77;"|80 || style="background:#ee3fff;"|96↑ || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V5-V7 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|51 || style="background:#ee3fff;"|63 || style="background:#92dd44;"|41 || style="background:#eeee77;"|80 || style="background:#ee3fff;"|95↓ || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|}


{{stub}}
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|531|1040|1603|2027|502|771|940|947|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|3.30|6.00|7.40|8.30|3.50|5.40|7.55|8.70|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.05|&darr;5.75|&uarr;7.50|&uarr;8.75|&darr;3.10|&darr;4.80|&darr;7.10|&darr;8.60|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.10|&uarr;6.20|&uarr;7.90|&uarr;9.00|&uarr;3.65|&uarr;5.25|&uarr;7.45|&uarr;8.85|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;3.00|&uarr;6.50|&uarr;8.15|&uarr;9.10|&darr;3.35|&darr;5.20|&uarr;7.60|&uarr;8.95|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.05|6.50|8.15|9.10|3.35|5.20|7.60|&darr;8.90|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;2.75|&darr;6.45|8.15|&uarr;9.20|&uarr;3.60|&uarr;5.65|&uarr;7.80|&uarr;9.05|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.05|6.50|8.15|9.10|3.35|5.20|7.60|8.90|-|-|-|-}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Long Version Songs]]

Latest revision as of 21:34, 8 February 2024

MISS YOU

Song Information

MISS YOU's jacket.

Artist: くにたけ みゆき
Composition/Arrangement/Guitar/Bass/Other Instruments & Drum Programming: Mutsuhiko Izumi
Lyrics: Y.Uehara
Vocals: Miyuki Kunitake
BPM: 136
Length: 3:52
Movie: NOZZY
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

*このままどこかへ行ってしまいたいよ
このままずっと二人で生きていたいよ
泣いてる私を抱きしめた　君の肩ふるえていたよ


夢みたいに幸せな日々だったのに　なぜ
別れのわけ　今もまだ　本当はわからないよ

君の首に腕をまわして　肩のくぼみに顔をうずめて
ぴったりだよ　離れられないよって　泣いて困らせたあの日

*repeat

季節は過ぎ　本当のわけ　君のママから聞いたよ
信じたくない　永遠に君は逝ってしまったの

受け取った最後の手紙　懐かしい文字にじんでる
「ごめんよ　別れのわけをうまく言えずに傷つけたね」

「泣かないで　強く生きてほしい
本当は君をずっと守りたかった
ありがとう　君と板日々ボクは誰より幸せだったから」

「君の幸せを　ボクは祈っているよ　ずっと」

知ってたの　なにもかも　私が泣くことも
優しい人困らせてごめんね
苦しいよ　悲しいよ　くやしいよ　寂しいよ
切ないよ　君に会いたいよ

*repeat

I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Romaji

*kono mama doko ka e itte shimaitai yo
 kono mama zutto futari de ikiteitai yo
 naiteiru watashi dakishimeta
 kimi no kata furueteita yo

yume mitai ni shiawasena hibi datta no ni naze 
wakare no wake ima mo mada hontou wa wakaranai yo 
kimi no kubi ni ude wo mawashite  
kata no kubomi ni kao wo uzumete
pittari da yo hanarerarenai yo tte 
naite komaraseta ano hi

*repeat

kisetsu wa sugi hontou no wake 
kimi no mama kara kiita yo
shinjitakunai eien ni kimi wa itte shimatta no
uketotta saigo no tegami 
natsukashii moji nijinderu
gomen yo wakare no wake wo 
umaku iezu ni kizutsuketa ne

nakanaide tsuyoku ikite hoshii 
hontou wa kimi wo zutto mamoritakatta
arigatou kimi to ita hibi boku wa 
dare yori mo shiawase datta kara

kimi no shiawase wo boku wa inotteiru yo zutto

shitteta no nani mo ka mo watashi ga naku koto mo
yasashii hito komarasete gomen ne 
kurushii yo kanashii yo kuyashii yo sabishii yo
setsunai yo kimi ni aitai yo

*repeat

I miss you... I miss you... 
I miss you... I miss you...

English

*I want us to go somewhere as we are
 I want us always to live together just like this
 You held me as I was crying
 And your shoulders were shaking

They were happy days, just like a dream, so why...
Even now I don't understand the real reason why we broke up
I wrapped my arms around your neck
And buried my face in the hollow of your shoulder
I said, "This is perfect--I can't let you go"
On that day when I put you on the spot with my crying

* repeat

At season's end, the real reason--
I heard it from your mother
I don't want to believe that you've left for good
On the last letter I got from you
The writing, so memorable, is blurred
I'm sorry--the reason for our breakup--
I couldn't express it well, and I hurt you 

I want you not to cry and to be strong
I really wanted to protect you forever
Thank you...because when I was with you
I was happier than anyone

I'm praying for your happiness...always...

Did you know everything, like that I cry
I'm sorry that I made a kind person suffer
It's painful, it's sad, it's frustrating, I'm lonely...
It's unbearable--I want to see you

* repeat

I miss you... I miss you... 
I miss you... I miss you...

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • MISS YOU is the first original song sung by Miyuki Kunitake in the GuitarFreaks & DrumMania series.
  • In the GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX Soundtracks booklet, MISS YOU's is credited to 國武美由紀.
  • MISS YOU is unlockable in GuitarFreaks V & DrumMania V by reaching the fifth floor of the GITADO TOWER.
    • It received a new banner in GuitarFreaks V & DrumMania V.
  • MISS YOU is the Red unlock of the Vol.10 of GITADORA OverDrive's Music Factory unlocking system.
  • MISS YOU received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen, accompanied by overlays depicting the song title and the female silhouette from the original video.
  • MISS YOU is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.2 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.2).

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 625 1039 1416 947 947 947 - - - - - -
GF6/dm5 41 63 78 66 82 96 - - - - - -
GF7/dm6 ↓31 ↓51 ↓72 ↓34 ↓64 ↓89 - - - - - -
GF8/dm7 ↓20 ↓40 ↓68 ↑41 ↑70 ↑95 - - - - - -
GF8/dm7 power-up ver. 20 40 68 ↓39 70 95 - - - - - -
GF9/dm8 ↓19 40 68 39 70 95 - - - - - -
GF/DM V→V2 ↑28 ↑51 ↓61 ↑41 ↓64 ↓85 - - - - - -
GF/DM V3→V4 28 51 ↑63 41 80 ↑96 - - - - - -
GF/DM V5→V8 28 51 63 41 80 ↓95 - - - - - -
GF/DM MASTERPIECE GOLD 28 51 63 41 80 96 - - - - - -

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 531 1040 1603 2027 502 771 940 947 - - - -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 3.30 6.00 7.40 8.30 3.50 5.40 7.55 8.70 - - - -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓3.05 ↓5.75 ↑7.50 ↑8.75 ↓3.10 ↓4.80 ↓7.10 ↓8.60 - - - -
GITADORA Matixx ↑3.10 ↑6.20 ↑7.90 ↑9.00 ↑3.65 ↑5.25 ↑7.45 ↑8.85 - - - -
GITADORA EXCHAIN ↓3.00 ↑6.50 ↑8.15 ↑9.10 ↓3.35 ↓5.20 ↑7.60 ↑8.95 - - - -
GITADORA NEX+AGE ↑3.05 6.50 8.15 9.10 3.35 5.20 7.60 ↓8.90 - - - -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present ↓2.75 ↓6.45 8.15 ↑9.20 ↑3.60 ↑5.65 ↑7.80 ↑9.05 - - - -
コナステ GITADORA 3.05 6.50 8.15 9.10 3.35 5.20 7.60 8.90 - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=MISS_YOU&oldid=616784"