Traces -tracing you mix-: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translation to video production section; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 14: Line 14:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Original ===
<pre>いつまで待ったって そう... you don't call me back
<pre>いつまで待ったって そう... you don't call me back
message 残すのそろそろ飽きたよ
message 残すのそろそろ飽きたよ
Line 38: Line 38:
waiting for you to be mine</pre>
waiting for you to be mine</pre>


=== Romaji ===
=== Transliteration ===
<pre>itsumade mattatte sou... you don't call me back
<pre>itsumade mattatte sou... you don't call me back
message nokosu no sorosoro akita yo
message nokosu no sorosoro akita yo
Line 62: Line 62:
waiting for you to be mine</pre>
waiting for you to be mine</pre>


=== English ===
=== Translation ===
{{hide text|<pre>I've been waiting for so long... yes, you don't call me back
{{hide text|<pre>I've been waiting for so long... yes, you don't call me back
I'm getting tired of always just leaving messages
I'm getting tired of always just leaving messages
Line 96: Line 96:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== kors k ===
=== kors k ===
It's been a long time, everyone!<br>
It's been a while, everyone!<br>
I happily said "I can participate in IIDX again!" after having this discussion with dj TAKA, but I had mixed anxious feelings about whether I could "create a song that can be accepted by everyone".<br>
After talking with [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] about this project, I happily said "I can participate in IIDX again!", but then I had mixed anxious feelings about whether I could "create a song that can satisfy everyone".<br>
This time, I'm participating as a remixer, so after I thought about various songs, I chose to remix TaQ's song traces, which provided me with a lot of inspiration and personal attachment.<br>
This time, I'm participating as a remixer, so after thinking about various songs, I chose to remix TaQ's song traces, which had a great influence on me and personal attachment.<br>
I created this song from the remix theme, "how to betray everyone's expectations (in a good way)".<br>
The theme of the remix that I had in mind was, "how to betray everyone's expectations (in a good way)".<br>
I encountered various problems, but I'm very happy that I finally created this song in a form I could accept.<br>
I encountered various problems, but I'm very happy that I finally created this song in a form I could accept.<br>
Please try to play this song very well without being affected by the irregular rhythms.
Please don't affected by the irregular rhythms and try to play it cool!!


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== VJ YUZ ===
=== VJ YUZ ===
I created this video in a way like altering footage instead of choosing which materials to include.<br>
I created this video by altering the footage instead of choosing which materials to include.<br>
This kind of working method is also very interesting.
This kind of working method was very interesting.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==

Revision as of 01:08, 19 July 2023

traces -tracing you mix-

Song Information

Artist: TaQ Remixed by kors k feat.U
Composition: TaQ
Arrangement/Lyrics/Production: kors k
Vocals: U
BPM: 136
Length: 1:54
Genre: 2 STEP
Movie: VJ YUZ
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 9th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Original

いつまで待ったって そう... you don't call me back
message 残すのそろそろ飽きたよ
can't you make me feel so right?
でも諦めきれない
心を縛ったままのあなたの(コトバ)

(Everything I have been through)

だけど見つけ出せない

(Tell me where you should belong to)

逢いたい気持ちが

Touch me Kiss me fill me
I need you to be mine
tracing you still
can't you tell why you are walkin' away from me
Trust me hold me love me
All I need is just you
each time I see trusting you and I'll be
waiting for you to be mine

Transliteration

itsumade mattatte sou... you don't call me back
message nokosu no sorosoro akita yo
can't you make me feel so right?
demo akirame kirenai
kokoro wo shibatta mama no anata no (kotoba)

(Everything I have been through)

dakedo mitsuke dasenai

(Tell me where you should belong to)

aitai kimochi ga

Touch me Kiss me fill me
I need you to be mine
tracing you still
can't you tell why you are walkin' away from me
Trust me hold me love me
All I need is just you
each time I see trusting you and I'll be
waiting for you to be mine

Translation


I've been waiting for so long... yes, you don't call me back
I'm getting tired of always just leaving messages
can't you make me feel so right?
But, I won't give up
On you, who's bound my heart this way

(Everything I have been through)

And yet, I can't find

(Tell me where you should belong to)

My desire to meet you

Touch me Kiss me fill me
I need you to be mine
tracing you still
can't you tell why you are walkin' away from me
Trust me hold me love me
All I need is just you
each time I see trusting you and I'll be
waiting for you to be mine

Song Connections / Remixes

Trivia

  • traces -tracing you mix- marks Kosuke Saito's first beatmania IIDX appearance since his debut song Clione from beatmania IIDX 4th style.
  • traces -tracing you mix-'s video is a re-edit of a generic video from beatmania IIDX 9th style, with a new ending showing the title of the song.

Song Production Information

kors k

It's been a while, everyone!
After talking with dj TAKA about this project, I happily said "I can participate in IIDX again!", but then I had mixed anxious feelings about whether I could "create a song that can satisfy everyone".
This time, I'm participating as a remixer, so after thinking about various songs, I chose to remix TaQ's song traces, which had a great influence on me and personal attachment.
The theme of the remix that I had in mind was, "how to betray everyone's expectations (in a good way)".
I encountered various problems, but I'm very happy that I finally created this song in a form I could accept.
Please don't affected by the irregular rhythms and try to play it cool!!

Video Production Information

VJ YUZ

I created this video by altering the footage instead of choosing which materials to include.
This kind of working method was very interesting.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ in 9th style, 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in 11 IIDX RED, and 1 to 12 in 12 HAPPY SKY.

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 395 516 729 - - 726 973 - -
beatmania IIDX 9th style - 4 6 - - 6 7+ - -
beatmania IIDX 10th style→11 IIDX RED - 4 6 - - 6 8 - -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY - 4 6 - - 6 ↑9 - -
beatmania IIDX 9th style CS 2 4 6 - - 6 7+ - -