Rhythm in Pocket

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

Rhythm in Pocket

Song Information

Rhythm in Pocket's jacket.
Rhythm in Pocket's pop'n music banner.

Artist: ビンビン WAVES
Composition/Arrangement/Lyrics: ViNViN
Vocals: BiNBiNWAVES
BPM: 126-143
Length: 1:45
pop'n music Character: HAJIME [12-1P]
First Music Game Appearance: ポップンリズミン
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

全ての物事には始まりがあって
途中で諦めたらそこで終わりなわけで

大切に思う人の笑顔が見たくて
だからその想いを背負って
少しぐらい無理したって
最後までやり遂げるこの想いを

今はまだ通過点だけれど
きっとこの先もずっと共に歩もう

ありがとう、きみに
ありがとう、ここで
全ての数えきれない沢山のみんなのオモイ乗せて
ありがとう、いつも
ありがとう、そして
これからもいつまでもきっと変わらないキモチ乗せて

Romaji

subete no monogoto ni wa hajimari ga atte
tochuu de akirametara soko de owari na wake de

taisetsu ni omou hito no egao ga mitakute
dakara sono omoi o seotte
sukoshi gurai muri shitatte
saigo made yaritogeru kono omoi o

ima wa mada tsuukaten da keredo
kitto kono saki mo zutto tomo ni ayumou

arigatou, kimi ni
arigatou, koko de
subete no kazoekirenai takusan no minna no omoi nosete
arigatou, itsumo
arigatou, soshite
kore kara mo itsu made mo kitto kawaranai kimochi nosete

English


Everything starts somewhere
If you give up on the way it’s the end then and there

I want to see the smiles of the people I care about
So I’ll carry those thoughts with me
Sometimes it seems impossible
But with these thoughts I can continue to the end

I’ve only reached a midpoint so far
But from now on, we can walk together

Thank you, to you
Thank you, right here
Sending out the feelings of countless people
Thank you, always
Thank you, and so
From now on, these unchanging feelings will always be sent out

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • Rhythm in Pocket was added as an unlockable song in ポップンリズミン's TREASURE MODE on June 11th, 2014.
  • Rhythm in Pocket is ビンビンWAVES' second song in BEMANI, after エンプティ マイ ハート from うたっち.
  • "40万DL39" is written in Rhythm in Pocket's jacket with TREASURE MODE panels. "40万DL39" stands, when translated into English, for "four hundred thousand downloads, thank you".
  • Mimi, Nyami, Poet, Moffy, SYO, ししゃも, and Roly-Pony make cameos in Rhythm in Pocket's jacket, with their ポップンリズミン appearances.
    • Of them, only Mimi, Nyami, and ししゃも appear in Rhythm in Pocket's banner.
  • References to Rhythm in Pocket can be found in the pop'n music ラピストリア data.
    • It was finally playable in pop'n music éclale, where Rhythm in Pocket can be purchased on the Star Factory shop for 560 lumina.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, Rhythm in Pocket displays its jacket on the songwheel.
  • Rhythm in Pocket's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

pop'n music

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 129 333 648 923 126 143
pop'n music éclale 7 25 34 43 13 19
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present 7 25 34 ↓42 13 19

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 112 159 267
ポップンリズミン 2 5 8