1,008
edits
Trick or Treat!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ahh I haven't translated in so long, and Halloween is around the corner~
No edit summary |
(Ahh I haven't translated in so long, and Halloween is around the corner~) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
Trick or Treat! Trick or Treat! | Trick or Treat! Trick or Treat! | ||
本当のことを言えばキミと…遊びたい！</pre> | 本当のことを言えばキミと…遊びたい！</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
Little devils who love mischief are coming out | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
There's gotta be something annoying in the magic | |||
Washing a frog in the black pot, | |||
The bathtub was filled with slugs! | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
Kids become full-fledged demons | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
Idiots! I'm going to annoy them magically! | |||
With earthworms in my shoe, I turned back the clock | |||
There's a snake taking a nap in my bed! | |||
I just want to have friends, | |||
But when I want to play, it's bad | |||
What they say, | |||
It is all a lie | |||
Don't be silly! I'm the devil! | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
Little devils who love mischief are coming out | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
There's gotta be something annoying in the magic | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
Kids become full-fledged demons | |||
Trick or Treat! Trick or Treat! | |||
To be honest with you...I want to play!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||