Chat! Chat! Chat!: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(I translate Pop'n Music songs. What's your superpower?)
No edit summary
Line 69: Line 69:


=== English ===
=== English ===
<pre>Cats, cats, black cats, rusty-colored calico cats, bleep bloop, antenna, cats, cats, cats, meow!
{{hide text|<pre>Cats, cats, black cats, rusty-colored calico cats, bleep bloop, antenna, cats, cats, cats, meow!
Cats, cats, these cats are agile cats, cats, cats, cats, frivolously jumping, meow!
Cats, cats, these cats are agile cats, cats, cats, cats, frivolously jumping, meow!
Cats, cats, black cats, rusty-colored calico cats, swishing their tails, cats, cats, cats, meow!
Cats, cats, black cats, rusty-colored calico cats, swishing their tails, cats, cats, cats, meow!
Line 92: Line 92:
Don't nag them - please stop it!
Don't nag them - please stop it!
When they hear the humans calling out, they evacuate at all costs
When they hear the humans calling out, they evacuate at all costs
I don't know if it makes them feel lonely!</pre>
I don't know if it makes them feel lonely!</pre>}}
 
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
None.
Line 99: Line 100:
* Chat! Chat! Chat! is Shinji Hosoe's second original song for the pop'n music series, after [[Violently Car]].
* Chat! Chat! Chat! is Shinji Hosoe's second original song for the pop'n music series, after [[Violently Car]].
* In pop'n music 19 TUNE STREET, once unlocked, Chat! Chat! Chat! can be purchased in the Town Mode CD shop for 222 TP.
* In pop'n music 19 TUNE STREET, once unlocked, Chat! Chat! Chat! can be purchased in the Town Mode CD shop for 222 TP.
* Chat! Chat! Chat! received a new Battle HYPER chart on pop'n music 19 TUNE STREET.
* Chat! Chat! Chat! received a Battle HYPER chart on pop'n music 19 TUNE STREET.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 113: Line 114:
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Arcade ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]. Console ratings obtained from [http://pmdream.net/ pmdream.net].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Arcade ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]. Console ratings obtained from [http://pmdream.net/ pmdream.net].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|231|483|891|1131|333|483|psp5b=483|psp7b=483|psp7bh=890}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music portable|11|22|34|37|15|-|psp5b=22|psp7b=22|psp7bh=33}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 19 TUNE STREET|&darr;7|22|&darr;31|37|&darr;12|'''17'''|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|7|22|31|&darr;36|12|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|28|37|42|12|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
|-
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|231 || style="background:#92dd44;"|483 || style="background:#eeee77;"|891 || style="background:#ee3fff;"|1131 || style="background:#92dd44;"|333 || style="background:#eeee77;"|483 || style="background:#7DF9FF;"|483 || style="background:#9999ee;"|483 || style="background:#9999ee;"|890
|-
| pop'n music portable || style="background:#7DF9FF;"|11 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|37 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|22 || style="background:#9999ee;"|22 || style="background:#9999ee;"|33  
|-
| pop'n music 19 TUNE STREET || style="background:#7DF9FF;"|&darr;7 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|&darr;31 || style="background:#ee3fff;"|37 || style="background:#92dd44;"|&darr;12 || style="background:#eeee77;"|'''17''' || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music 20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|&darr;36 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|17 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|17 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-  
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Navigation menu