Tsugaru setsu

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

津軽雪

Song Information

Artist: 罠師 VS 安室
Composition: Konami Amusement (D.J.Amuro)
Arrangement: Konami Amusement (D.J.SETUP)
BPM: 160
Length: 2:10
Genre: MICHINOKU
VJ: 板垣聖一(IMAGICA) (overlays by NAGI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 24 SINOBUZ
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

These lyrics are from 津軽雪 long ver. feat.岩崎愛子. The game size version of 津軽雪 has no vocals.

Japanese

しんと 静まる 雪景色
鳥の声さえ かき消されてく

雪が吠えれば 風も哭く
山も 生命も 全て覆い尽くして

降りしきる白雪 芽吹いた感情
儚くも 温かい 共に過ごした日々よ

ぬくもり感じる刹那 溶けてく 指先
伸ばしたこの手の先は 遠くて届かない

舞い落ちる雪が色付いて
やがて変わりゆく 桜吹雪に

忘れ雪よまだ呼ばないで
別れを知らせる 春告鳥を
ねえ・・・

Romaji


shinto shizumaru yukigeshiki
tori no koe sae kakikesareteku

yuki ga hoereba kaze mo naku
yama mo inochi mo subete ooitsukushite

furishikiru shirayuki mebuita kanjou
hakanaku mo atatakai tomo ni sugoshita hibi yo

nukumori kanjiru setsuna toketeku yubisaki
nobashita kono te no saki wa tookute todokanai

maiochiru yuki ga irozuite
yagate kawariyuku sakurafubuki ni

wasure yuki yo mada yobanaide
wakare wo shiraseru harutsugedori wo
nee...

Song Connections / Remixes

  • A long version of 津軽雪 with vocals by Aiko Iwasaki, titled 津軽雪 long ver. feat.岩崎愛子, appears on the beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS ORIGINAL SOUNDTRACK.

Trivia

  • 津軽雪 is the final unlockable song of Phase 2 of the KOUJYO SINOBUZ DEN (攻城シノバズ伝) event. It could be unlocked in beatmania IIDX 24 SINOBUZ from December 21st, 2016 to April 16th, 2017.
  • Tsugaru (津軽) is a region in the old Mutsu (陸奥) province in Japan (it is also pronounced as "Michinoku" in the old literatures, which is the genre of this song). This region is currently the western part of Aomori prefecture, and is known for the heavy snow in winter.
  • 津軽雪 marks Takayuki Ishikawa's first collaboration of aliases.
  • 津軽雪 is one of the qualifying round songs in the The 8th KONAMI Arcade Championship for beatmania IIDX 26 Rootage.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes - 784 / 13 1137 / 13 1953 / 13 - 844 / 13 1165 / 13 2101 / 13 -
beatmania IIDX 24 SINOBUZ→Present - 7 10 12 - 7 10 12 -
攻城シノバズ伝
New Songs Breakin' Chain - 禍根 - HADES
SAMURAI-Scramble - SCREAM THE LIFE FEAT.KYONO - Steel Edge - Yellow Sketch(RX-Ver.S.P.L.)
イザナミノナゲキ
Castle Boss Songs 焔極OVERKILL
津軽雪

Go Ahead!!
BEMANI Crossovers 九尾狐夜行
BabeL ~Grand Story~
Sky High
CS Crossovers Around The Galaxy
SEQUENCE CAT
Revived Songs ミッドナイト堕天使
SWEET LAB