Mikan no uta: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
("Mikan" means "orange" :))
Line 68: Line 68:


=== English ===
=== English ===
<pre>There are many mikans
<pre>There are many oranges
But there is only one Ehime mikan
But there is only one Ehime orange
When you eat an Ehime mikan
When you eat an Ehime orange
You eat a farmer's love
You eat a farmer's love


Some throw away mikan peels
Some throw away orange peels
You can't throw the peels away
You can't throw the peels away
When you get warm from getting into a bath
When you get warm from getting into a bath
Line 79: Line 79:


When you heart calms, there's one in the world
When you heart calms, there's one in the world
Flying over the world, the Ehime mikan
Flying over the world, the Ehime orange


Mikan, mikan, mikan
Orange, orange, orange
Mikan, mikan, mikan
Orange, orange, orange
Mikan, mikan, mikan
Orange, orange, orange
Mikaan</pre>
Oraange</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 12:44, 23 June 2016

みかんのうた

Song Information

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition/Lyrics: ANCHANG
Arrangement/Bass/Other Instruments & Drum Programming: Yoshihiko Koezuka
Vocals: Handsome JET
Chorus: Handsome JET, Jimmy Weckl, Yoshihiko Koezuka, Takikawa
Guitars: Mutsuhiko Izumi
Vocal Recording Engineer: Yuei Uematsu
Original Artist: sex MACHINEGUNS
Album: みかんのうた(ライブ) single (1999)
BPM: 140
Length: 1:42
Movie: ?
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

みかんは色々あるけれど
愛媛のみかんは一つだけ
愛媛のみかんを食べるなら
農家の愛を噛みしめろ

皮を捨てる奴がいる
皮を捨ててはいけないぜ
風呂に入れてあったまれば
ポカポカ

心がなごめば世界は一つ
世界にはばたけ愛媛のみかん

みかん みかん みかん
みかん みかん みかん
みかん みかん みかん
みかーん

みかん みかん みかん
みかん みかん みかん
みかん みかん みかん
みかーん

Romaji

mikan wa, iro iro aru keredo
ehime no mikan wa, hitotsu dake
ehime no mikan wo, taberu nara
nouka no ai wo, kamishimero

kawa wo suteru yatsu ga iru
kawa wo suteru wa ikenai ze
furo ni irete atatamareba
poka poka

kokora ga nagomeba, sekai wa hitotsu
sekai ni habatake, ehime no mikan

mikan, mikan, mikan
mikan, mikan, mikan
mikan, mikan, mikan
mikaan

mikan, mikan, mikan
mikan, mikan, mikan
mikan, mikan, mikan
mikaan

English

There are many oranges
But there is only one Ehime orange
When you eat an Ehime orange
You eat a farmer's love

Some throw away orange peels
You can't throw the peels away
When you get warm from getting into a bath
It's comfortable

When you heart calms, there's one in the world
Flying over the world, the Ehime orange

Orange, orange, orange
Orange, orange, orange
Orange, orange, orange
Oraange

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • みかんのうた(ライブ) is sex MACHINEGUNS' fourth single album.
  • In GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX, みかんのうた's title was みかんの歌.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Drums Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 551 783 893 ? ? ? ? ? - ? ? ?
GF7/dm6 37 54 63 24 39 64 N/A N/A - 27 42 72
GF8/dm7 ↓34 ↑56 ↓59 24 ↑41 ↑67 35 43 - ↑28 ↑44 ↑74
GF8/dm7 power-up ver.→GF9/dm8 ↓33 56 59 24 ↓40 67 35 43 - ↓27 ↓43 74
GF/DM MASTERPIECE GOLD 34 56 64 33 48 69 36 43 - 35 51 78