Kiss me all night long: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 44: Line 44:
=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Ah konya dake wa Don't you know?
<pre>Ah konya dake wa Don't you know?
shigekitekina kimi no hitomi kanji tsudzuketai Fallin' in you...
shigekitekina kimi no hitomi kanji tsuzuketai Fallin' in you...


yagate otozureru asa ni kuzure ochiteiku tamashii ga sakebu yo
yagate otozureru asa ni kuzure ochiteiku tamashii ga sakebu yo
Line 54: Line 54:
Celebrate Night!
Celebrate Night!


hashiri tsudzukete ikiteyuku Scene
hashiri tsuzukete ikiteyuku Scene
atemonai mama ikiteiku Mean
atemonai mama ikiteiku Mean
kokoro wo tozashi nagesuteru Coin
kokoro wo tozashi nagesuteru Coin

Revision as of 16:37, 21 March 2022

Kiss me all night long

Song Information

Kiss me all night long's jacket.

Artist: NAOKI J-STYLE feat.MIU
Composition/Arrangement: Naoki Maeda
Lyrics/Vocals: Miyuki Kunitake
BPM: 155
Length: 1:35
Genre: J-EURO POP
VJ: VJ GYO
Jacket design: RICE.C
First Music Game Appearance: Dance Maniax 2ndMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

Ah 今夜だけは Don't you know?
刺激的な君の瞳 感じ続けたい Fallin' in you...

やがて訪れる朝に 崩れ堕ちていく魂が叫ぶよ

Kiss me all night long
今は 絶望の中で二人
Call my name 唇を寄せて始まる Labyrinth

Celebrate Night!

走りつづけて夢見るScene
当てもないまま生きていくMean
心を閉ざし投げ捨てるCoin
愛を込めて We are... we are....

Kiss me all night long 
愛は孤独の闇を彷徨い 
Call your name 重なった鼓動震えて 

Kiss me all night long
いつか絶望の中で二人
凍る指先を絡め堕ちてく Labyrinth

Romaji

Ah konya dake wa Don't you know?
shigekitekina kimi no hitomi kanji tsuzuketai Fallin' in you...

yagate otozureru asa ni kuzure ochiteiku tamashii ga sakebu yo

Kiss me all night long
ima wa zetsubou no naka de futari
Call my name kuchibiru wo yosete hajimaru labyrinth

Celebrate Night!

hashiri tsuzukete ikiteyuku Scene
atemonai mama ikiteiku Mean
kokoro wo tozashi nagesuteru Coin
ai wo komete We are... we are...

Kiss me all night long ai wa
kodoku no yami wo samayoi
Call your name kasanatta kodou furuete

Kiss me all night long
itsuka zetsubou no naka de futari
kooru yubisaki wo karame ochiteku Labyrinth

Song Connections / Remixes

  • CELEBRATE NITE is the name of another NAOKI song (which apparently has some sort of connection to this song, according to NAOKI's comments on CELEBRATE NITE on the beatmania IIDX 8th style website).

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • A partial English translation of the lyrics can be seen during Kiss me all night long's video.
  • NAOKI claims in the beatmania IIDX 5th style song commentary that Kiss me all night long is his first song with Japanese vocals, though DanceDanceRevolution 2ndMIX song AM-3P contained (brief) Japanese lyrics a year and a half before this song's debut.
  • beatmania IIDX character Mika is seen in Kiss me all night long's video.
  • Kiss me all night long is the only BEMANI song sung by Miyuki Kunitake that she provided her own lyrics for.
  • Kiss me all night long's DanceDanceRevolution background and jacket features LADY's silhouette.
  • Prior to DanceDanceRevolution X2, Kiss me all night long's title in the DanceDanceRevolution series was capitalized as KISS ME ALL NIGHT LONG.
  • KISS ME ALL NIGHT LONG received a Double BEGINNER chart in DanceDanceRevolution ULTRAMIX3.
  • KISS ME ALL NIGHT LONG received new graphics and CHALLENGE charts in DanceDanceRevolution UNIVERSE. However, the CHALLENGE charts did not get revived in DanceDanceRevolution UNIVERSE3.
  • KISS ME ALL NIGHT LONG received a slightly different jacket in DanceDanceRevolution UNIVERSE3.
  • Kiss me all night long is unlockable in beatmania IIDX INFINITAS (2020) from December 8th, 2021 after purchasing its charts with BITs.

Song Production Information

NAOKI MAEDA

A "love affair" is the theme of the lyrics to this song; hiding in the darkness of midnight as your burning desire hurts. You drive off with a thrilling sense of passion, a sense of feeling burning inside of you. This is my first song with Japanese vocals in the BEMANI series, and I arranged this song in an attempt to diversify the type of songs for players to scope out.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ from 5th through 9th style, 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in 11 IIDX RED, and 1 to 12 from 12 HAPPY SKY onward.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards.
Dance Maniax difficulty rated from 1 to 9 in 2ndMIX onwards.

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 315 471 629 746 - 480 620 703 -
beatmania IIDX 5th style→7th style - 5 6 N/A - 4 6 N/A -
beatmania IIDX 9th style→11 IIDX RED - 5 6 N/A - 4 6 N/A -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→16 EMPRESS - 5 6 7 - 4 6 7 -
beatmania IIDX 17 SIRIUS→24 SINOBUZ - 5 6 7 - ↑5 6 7 -
beatmania IIDX 5th style CS 3 5 6 6 - 4 6 6 -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 5 6 7 - 5 6 7 -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 106 / 0 116 / 4 193 / 13 316 / 10 437 / 29 / 0 130 / 6 197 / 13 291 / 15 437 / 18 / 0
DanceDanceRevolution EXTREME→SuperNOVA2 1 3 5 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution X→Present 3 3 6 10 - 3 6 11 -
DanceDanceRevolution EXTREME CS JP 1 3 5 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 N/A 3 5 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE DLC N/A 3 5 8 N/A 3 5 8 N/A
DanceDanceRevolution UNIVERSE3 DLC N/A 3 5 8 - 3 5 8 -

Other charts not shown on the above table:

  • DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 Double BEGINNER chart: Total notes: 82 / 0.

Dance Maniax

Game Single Double
Mild Wild Mild Wild
Notecounts 182 295 230 355
Dance Maniax 2ndMIX→2ndMIX append JPARADISE 5 8 5 8