Ora Tokyo sa iguda(I'LL GO TO TOKYO!): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (→‎Trivia: replace the dead link)
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
= 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) =
= 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!） =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:CS12 JOUKYOU RAP.png|thumb|243px|俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!）'s pop'n music banner.]]
Artist: ノーボトム!<br>
Artist: ノーボトム!<br>
Composition/Lyrics: Ikuzo Yoshi<br>
Composition/Lyrics: Ikuzo Yoshi<br>
Arrangement: [[Kazuhito Kosaka]]<br>
Arrangement: Kazuhito Kosaka<br>
Vocals: No Bottom!<br>
Vocals: No Bottom!<br>
Album: 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) (2006)<br>
BPM: 140<br>
BPM: 140<br>
Length: 1:59<br>
Length: 1:59<br>
pop'n music Genre: KAMIGYOU RAP (上京RAP)<br>
pop'n music Genre: JOUKYOU RAP (上京RAP)<br>
pop'n music Character: MC.TOME [9-1P]<br>
pop'n music Character: MC.TOME [9-1P]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM CS 12|pop'n music 12 いろは CS]]<br>
First Music Game Appearance: [[CS pnm 12|pop'n music 12 いろは CS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.<br>
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Japanese ===
　テレビも無エ　ラジオも無エ　マジで？
<pre>テレビも無エ　ラジオも無エ　マジで？
　自動車もそれほど走って無エ
自動車もそれほど走って無エ
　ピアノも無エ　バーも無エ　しょうもね～！
ピアノも無エ　バーも無エ　しょうもね～！
　巡査　毎日ぐーるぐる
巡査　毎日ぐーるぐる
　朝起きて　WALK'N　牛連れて
朝起きて　WALK'N　牛連れて
　二時間ちょっっとの散歩道
二時間ちょっっとの散歩道
　電話も無エ　瓦斯も無エ　ガクト知らね～
電話も無エ　瓦斯も無エ　ガクト知らね～
　バスは一日　ONLY ONE
バスは一日　ONLY ONE


　俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
　俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
　東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
　東京へ出だなら
東京へ出だなら
　銭コア貯めて　東京で牛飼うだ
銭コア貯めて　東京で牛飼うだ


　ディスコも無エ　のぞきも無エ
ディスコも無エ　のぞきも無エ
　レーザー・ディスク？　WHAT IS THIS？
レーザー・ディスク？　WHAT IS THIS？
　カラオケは　ある　あるにはある　だが
カラオケは　ある　あるにはある　だが
　かける機械を見だごとある？（ない！）
かける機械を見だごとある？（ない！）
　新聞無エ　雑誌も無エ
新聞無エ　雑誌も無エ
　たまに来るのは回覧BA～N！
たまに来るのは回覧BA～N！
　信号無エ　ある訳無エ
信号無エ　ある訳無エ
　でも俺らの村には祭りがある！！
でも俺らの村には祭りがある！！


　俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
　俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
　東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
　東京へ出だなら
東京へ出だなら
　銭コア貯めて　銀座に山買うだ
銭コア貯めて　銀座に山買うだ</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
 
* 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!） is a rap cover of Ikuzo Yoshi's 1984 single of the same name.
* This is a rap cover of Ikuzo Yoshi's 1984 single of the same name.
* Another cover of [[Ora Tokyo sa iguda|俺ら東京さ行ぐだ]] by [[Hideo Suwa|すわひでお]] and [[Shohei Uno|uno]] is playable in [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]].
* The full version of this cover appears on ノーボトム！'s single of the same name, which also includes [[TIN-DON-DANCE]].


== Trivia ==  
== Trivia ==  
 
* 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!）'s lyrics, when translated out into English ([https://lyricstranslate.com/en/ora-tokyo-sa-iguda-im-comin-down-tokyo.html as seen here]), talk about a disgruntled Japanese countryboy moving to Tokyo. The cover of the single, which features Ikuzo Yoshi in farming wear holding a plow, is why MC.TOME was chosen to be the character for this song in pop'n music.
* The song's lyrics, when translated out into English ([http://knowyourmeme.com/memes/ill-go-to-tokyo as seen here]), talk about a disgruntled Japanese countryboy moving to Tokyo. The cover of the single, which features Ikuzo Yoshi in farming wear holding a plow, is why MC.TOME was chosen to be the character for this song in pop'n music.
* 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!） is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
Untranslated.


== Song Production Info ==
== Song Production Info ==
Untranslated.
Untranslated.


== Character Information ==
== Character Information ==
Untranslated.
Untranslated.


==Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/popncs/popncs12/popncs12.html Pop'n Fever].)<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/popncs/popncs12/popncs12.html Pop'n Fever].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|187|300|757|1151|126|197}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|9|16|28|40|7|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|187 || style="background:#92dd44;"|300 || style="background:#eeee77;"|757 || style="background:#ee3fff;"|1151 || style="background:#92dd44;"|126 || style="background:#eeee77;"|197
|-
| pop'n music 12 いろは CS || style="background:#7DF9FF;"|9 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|8
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
[[Category:pop'n music CS Exclusives]]

Latest revision as of 03:37, 26 March 2022

俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!）

Song Information

俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!）'s pop'n music banner.

Artist: ノーボトム!
Composition/Lyrics: Ikuzo Yoshi
Arrangement: Kazuhito Kosaka
Vocals: No Bottom!
Album: 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) (2006)
BPM: 140
Length: 1:59
pop'n music Genre: JOUKYOU RAP (上京RAP)
pop'n music Character: MC.TOME [9-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

テレビも無エ　ラジオも無エ　マジで？
自動車もそれほど走って無エ
ピアノも無エ　バーも無エ　しょうもね～！
巡査　毎日ぐーるぐる
朝起きて　WALK'N　牛連れて
二時間ちょっっとの散歩道
電話も無エ　瓦斯も無エ　ガクト知らね～
バスは一日　ONLY ONE

俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
東京へ出だなら
銭コア貯めて　東京で牛飼うだ

ディスコも無エ　のぞきも無エ
レーザー・ディスク？　WHAT IS THIS？
カラオケは　ある　あるにはある　だが
かける機械を見だごとある？（ない！）
新聞無エ　雑誌も無エ
たまに来るのは回覧BA～N！
信号無エ　ある訳無エ
でも俺らの村には祭りがある！！

俺らこんな村いやだ（いやだHE～Y！）
俺らこんな村いやだ（いやだHO～！）
東京へ出るだ（I WILL GO TO TOKYO）
東京へ出だなら
銭コア貯めて　銀座に山買うだ

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!）'s lyrics, when translated out into English (as seen here), talk about a disgruntled Japanese countryboy moving to Tokyo. The cover of the single, which features Ikuzo Yoshi in farming wear holding a plow, is why MC.TOME was chosen to be the character for this song in pop'n music.
  • 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!） is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Info

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Notecounts obtained from Pop'n Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 187 300 757 1151 126 197
pop'n music 12 いろは CS 9 16 28 40 7 8
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Ora_Tokyo_sa_iguda(I%27LL_GO_TO_TOKYO!)&oldid=514204"