Sweet Illusion: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 10: Line 10:
Alto Recorder: [[Hirofumi Sasaki]]<br>
Alto Recorder: [[Hirofumi Sasaki]]<br>
Vocal Recording Engineer: Miho Toyoda<br>
Vocal Recording Engineer: Miho Toyoda<br>
BPM: 114 (GF/DM), 98-114 (pop'n music)<br>
BPM: 114<br>
Length: 4:20 (GF/DM), 1:33 (pop'n music)<br>
Length: 4:20 (GF/DM), 1:33 (pop'n music)<br>
pop'n music Genre: Sweet pop (スウィートポップ)<br>
pop'n music Genre: Sweet pop (スウィートポップ)<br>
Line 22: Line 22:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Only the lines marked with an asterisk (*) are present in the pop'n music cut of Sweet Illusion.
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>空から降ってくる ヌードルみたいな雨に
ラップでくるんで"チン"した現実が流されてゆく
それは甘い甘い甘い甘いキャンディー ひと粒の涙
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン
ずっと醒めないでイリュージョン</pre>


=== Japanese ===
=== Long Version ===
<pre>* 空から降ってくる ヌードルみたいな雨に
==== Japanese ====
  ラップでくるんで"チン"した現実が流されてゆく
{{hide text|<pre>空から降ってくる ヌードルみたいな雨に
  それは甘い甘い甘い甘いキャンディー ひと粒の涙
ラップでくるんで"チン"した現実が流されてゆく
  いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
それは甘い甘い甘い甘いキャンディー ひと粒の涙
  消えないでイリュージョン
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン


やっとの思いで 手に入れた現実
やっとの思いで 手に入れた現実
Line 47: Line 55:
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン
消えないでイリュージョン
* ずっと醒めないでイリュージョン</pre>
ずっと醒めないでイリュージョン</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 58: Line 66:
* According to Yoshihiko Koezuka and Naoko Matsumoto, the girl in Sweet Illusion's video and graphics is named Rose.
* According to Yoshihiko Koezuka and Naoko Matsumoto, the girl in Sweet Illusion's video and graphics is named Rose.
** Rose has an older sister named Lily, who appears in the videos and graphics for the songs [[Chotto|ちょっと]] and [[Koi|恋]]. Coincidentally, both songs were also composed by Yoshihiko Koezuka and sung by vivi.
** Rose has an older sister named Lily, who appears in the videos and graphics for the songs [[Chotto|ちょっと]] and [[Koi|恋]]. Coincidentally, both songs were also composed by Yoshihiko Koezuka and sung by vivi.
** Rose later appeared as a selectable character in [[AC GFDM V5|GuitarFreaks V5 & DrumMania V5 Rock to Infinity]]'s and [[AC GFDM V7|GuitarFreaks V7 & DrumMania V7]]'s BATTLE MODE.
** Rose later appeared as a selectable character in [[AC GFDM V5|GuitarFreaks V5 & DrumMania V5 Rock to Infinity]]'s and [[AC GFDM V7|GuitarFreaks V7 & DrumMania V7]]'s BATTLE MODE, and in [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]]'s ''Daishuugou atsumare together! GITADORA All Star GIG!'' (大集合あつまれトゥギャザー!GITADORAオールスターGIG!) event.
* Nakajima-kun, the character from [[Moonlight Walkin']]s video, appears in Sweet Illusion's video, along with a raccoon named Arai-kun.
* Nakajima, the character from [[Moonlight Walkin']]s video, appears in Sweet Illusion's video, along with a raccoon named Arai.
* Sweet Illusion was added to pop'n music 10 on December 17th, 2003 via ee'MALL 2nd avenue.
* Sweet Illusion was added to pop'n music 10 on December 17th, 2003 via ee'MALL 2nd avenue.
** It is the only BONUS TRACK from GuitarFreaks & DrumMania to be used in ee'MALL.
** It is the only BONUS TRACK from GuitarFreaks & DrumMania to be used in ee'MALL.
* Before [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]], the character for Sweet Illusion was Candy, but in her 1P pallete, and the songwheel genre was '''Sweet Illusion'''.
* Before [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]], the character for Sweet Illusion was Candy [3-1P], and the songwheel genre was '''Sweet Illusion'''.
* Sweet Illusion was one of the Long Version revivals announced for GITADORA OverDrive at the JAEPO 2014 event, available as a default song.
* Sweet Illusion was one of the Long Version revivals announced for GITADORA OverDrive at the JAEPO 2014 event, available as a default song.
* Sweet Illusion received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
* Sweet Illusion received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
* Sweet Illusion received a brand-new EX chart in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], unlockable through the ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
I'm melting just by listening to this sweet, sweet, lovely pop.....


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Yoshihiko Koezuka ===
This song was created in a slightly different way than usual.<br>
I had been working on the melody, lyrics, and arrangement in my head every night in the car on the way home from work since I finished my previous project (around the time "Moonlight walkin'" was completed). And then, when everything came together perfectly in my head (I thought, "I'm a genius!"), I tried to put it into sound, but it was pretty terrible... (I thought, "I'm not a genius!"). After many revisions, the orchestra was completed, and after vivi's wonderful voice was added, everything came together exactly as I had pictured it in my head. (<span style="color:red">Next week, we plan to do an artist interview with vivi, so please look forward to it!</span>)<br>
After the song was completed, I had a careful discussion with Mocchy about the clip, and we came up with a very cute result.<br>
My favorite is the main character (a girl named Rose), who was illustrated exactly as I had imagined.<br>
The other characters include Arai the raccoon, and Nakajima, who is making his second appearance, so look out for them!


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== Mocchy ===
Well, this clip was created in a slightly different way than usual. (Huh?)<br>
After the main girl character (Rose) was finalized, I typically think "Me = Director ・ Character = Actor".<br>
I usually proceed in the same way.... However, for this clip the director was Koezuka.<br>
Director Koezuka and I had numerous discussions as the production went on... Rose and I gradually became one! Not physically, but emotionally.<br>
When Rose was smiling happily, I was happy too, and it was really painful when I was drawing a scene where she was sad. (I was like Kitajima○○ in the role)
 
"Sweet Illusion" is cute, gentle, and a little sad song.<br>
What do you all think of it?


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 79: Line 101:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from the KONAMI official game websites, [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mCRQBoF0pgTG7kV842FIUpGO9QrYhxo3F5adboFgPYc/ GITADORA NEX+AGE→HIGH-VOLTAGE Difficulty Changes Spreadsheet].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from the KONAMI official game websites, [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
Line 102: Line 124:
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.40|&uarr;4.45|&uarr;6.20|-|&darr;2.70|&darr;4.05|&darr;6.75|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.40|&uarr;4.45|&uarr;6.20|-|&darr;2.70|&darr;4.05|&darr;6.75|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.45|&uarr;4.50|&uarr;6.25|-|&uarr;2.80|&darr;4.00|6.75|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.45|&uarr;4.50|&uarr;6.25|-|&uarr;2.80|&darr;4.00|6.75|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|1.45|4.50|6.25|-|&darr;2.10|&uarr;4.25|&uarr;6.85|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|1.45|4.50|6.25|-|&darr;2.10|&uarr;4.25|&uarr;6.85|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;1.85|4.50|6.25|-|&uarr;2.50|4.25|6.85|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.45|4.50|6.25|-|2.80|4.00|6.75|-|-|-|-|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.45|4.50|6.25|-|2.80|4.00|6.75|-|-|-|-|-}}
}}
}}
Line 108: Line 131:
=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Notecounts|199|305|564|-|235|380}}
{{pnm Chart Notecounts|199 / 0|305 / 0|564 / 0|903 / 30|235|380|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;13 カーニバル (via ee'MALL)|9|17|28|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;13 カーニバル (via ee'MALL)|9|17|28|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;20 fantasia|9|17|28|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;20 fantasia|9|17|28|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|23|34|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;解明リドルズ|-|23|34|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|-|23|34|'''44'''|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|9|17|28|-|11|19}}
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|9|17|28|-|11|19}}
}}
}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Long Version Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]  
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]  
[[Category:pop'n music ee'MALL Songs]]
[[Category:pop'n music ee'MALL Songs]]

Latest revision as of 15:58, 25 October 2024

Sweet Illusion

Song Information

Sweet Illusion's jacket.
Sweet Illusion's pop'n music banner.

Artist: vivi(from iyiyim)
Composition/Arrangement/Lyrics/Electric Guitar/Bass/Other Instruments/Drum Programming: Yoshihiko Koezuka
Vocals: vivi (from iyiyim)
Acoustic Guitar: Kozo Nakamura
Alto Recorder: Hirofumi Sasaki
Vocal Recording Engineer: Miho Toyoda
BPM: 114
Length: 4:20 (GF/DM), 1:33 (pop'n music)
pop'n music Genre: Sweet pop (スウィートポップ)
pop'n music Character: Candy [3-2P]
pop'n music Background: Candy Blue (pop'n music 3 CS)
Movie: もっちー
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

空から降ってくる ヌードルみたいな雨に
ラップでくるんで"チン"した現実が流されてゆく
それは甘い甘い甘い甘いキャンディー ひと粒の涙
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン
ずっと醒めないでイリュージョン

Long Version

Japanese


空から降ってくる ヌードルみたいな雨に
ラップでくるんで"チン"した現実が流されてゆく
それは甘い甘い甘い甘いキャンディー ひと粒の涙
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン

やっとの思いで 手に入れた現実
温めすぎたアタシのスープでヤケドしちゃったみたい
ワガママばっかで嫌われちゃったアタシ
上手くいかない 逃げ出したい そうリキュールみたいに
それは熱い熱い熱い熱いキッスで 目覚めた朝の夢
ふたり青い青い青い青い海を 泳いでたんだもん
醒めないでイリュージョン

...イツモコイシテイタイ
...イツモユメミテイタイ

アタシ紅い紅い紅い紅いチェリー 悲劇のヒロインだから
ひとり長い長い長い長い夜を 越えられないんだもん
それは甘い甘い甘い甘い甘い甘い甘いキャンディー
いつも淡い淡い淡い淡い恋に 揺れてたいんだもん
消えないでイリュージョン
ずっと醒めないでイリュージョン

Song Connections / Remixes

  • The pop'n music series uses a short version of Sweet Illusion. This short version cannot be found on any soundtrack.
  • A sequel to Sweet Illusion, ちょっと, appears in ee'MALL 2nd avenue.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Sweet Illusion marks the debut of vivi in the GuitarFreaks & DrumMania series.
  • According to Yoshihiko Koezuka and Naoko Matsumoto, the girl in Sweet Illusion's video and graphics is named Rose.
  • Nakajima, the character from Moonlight Walkin's video, appears in Sweet Illusion's video, along with a raccoon named Arai.
  • Sweet Illusion was added to pop'n music 10 on December 17th, 2003 via ee'MALL 2nd avenue.
    • It is the only BONUS TRACK from GuitarFreaks & DrumMania to be used in ee'MALL.
  • Before pop'n music 15 ADVENTURE, the character for Sweet Illusion was Candy [3-1P], and the songwheel genre was Sweet Illusion.
  • Sweet Illusion was one of the Long Version revivals announced for GITADORA OverDrive at the JAEPO 2014 event, available as a default song.
  • Sweet Illusion received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
  • Sweet Illusion received a brand-new EX chart in pop'n music UniLab, unlockable through the Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.

Music Comment

I'm melting just by listening to this sweet, sweet, lovely pop.....

Song Production Information

Yoshihiko Koezuka

This song was created in a slightly different way than usual.
I had been working on the melody, lyrics, and arrangement in my head every night in the car on the way home from work since I finished my previous project (around the time "Moonlight walkin'" was completed). And then, when everything came together perfectly in my head (I thought, "I'm a genius!"), I tried to put it into sound, but it was pretty terrible... (I thought, "I'm not a genius!"). After many revisions, the orchestra was completed, and after vivi's wonderful voice was added, everything came together exactly as I had pictured it in my head. (Next week, we plan to do an artist interview with vivi, so please look forward to it!)
After the song was completed, I had a careful discussion with Mocchy about the clip, and we came up with a very cute result.
My favorite is the main character (a girl named Rose), who was illustrated exactly as I had imagined.
The other characters include Arai the raccoon, and Nakajima, who is making his second appearance, so look out for them!

Video Production Information

Mocchy

Well, this clip was created in a slightly different way than usual. (Huh?)
After the main girl character (Rose) was finalized, I typically think "Me = Director ・ Character = Actor".
I usually proceed in the same way.... However, for this clip the director was Koezuka.
Director Koezuka and I had numerous discussions as the production went on... Rose and I gradually became one! Not physically, but emotionally.
When Rose was smiling happily, I was happy too, and it was really painful when I was drawing a scene where she was sad. (I was like Kitajima○○ in the role)

"Sweet Illusion" is cute, gentle, and a little sad song.
What do you all think of it?

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from the KONAMI official game websites, BEMANIWiki 2nd, and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 770 1324 1523 605 738 762 - - - - - -
GF8/dm7 22 27 37 19 26 36 - - - - - -
GF9/dm8 22 27 37 ↓18 ↓24 ↓35 - - - - - -
GF/DM V2 ↑25 ↑36 ↑46 ↑19 ↑27 ↑43 - - - - - -
GF/DM V3→V8 25 36 ↑50 19 27 43 - - - - - -
GF/DM MASTERPIECE SILVER 25 36 46 19 27 43 - - - - - -

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 562 1070 1534 - 536 685 762 - - - - -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 2.40 4.40 6.30 - 3.60 5.20 7.20 - - - - -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.95 ↓4.05 ↓5.90 - ↓3.00 ↓4.20 ↓6.60 - - - - -
GITADORA Matixx ↓1.70 ↑4.25 ↑6.05 - ↑3.10 ↑4.45 ↑6.85 - - - - -
GITADORA EXCHAIN ↓1.40 ↑4.45 ↑6.20 - ↓2.70 ↓4.05 ↓6.75 - - - - -
GITADORA NEX+AGE ↑1.45 ↑4.50 ↑6.25 - ↑2.80 ↓4.00 6.75 - - - - -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP 1.45 4.50 6.25 - ↓2.10 ↑4.25 ↑6.85 - - - - -
GITADORA GALAXY WAVE→Present ↑1.85 4.50 6.25 - ↑2.50 4.25 6.85 - - - - -
コナステ GITADORA 1.45 4.50 6.25 - 2.80 4.00 6.75 - - - - -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 199 / 0 305 / 0 564 / 0 903 / 30 235 380
pop'n music 10→13 カーニバル (via ee'MALL) 9 17 28 - 11 19
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia 9 17 28 - 11 19
pop'n music Sunny Park→解明リドルズ - 23 34 - 11 19
pop'n music UniLab→Present - 23 34 44 11 19
pop'n music 12 いろは CS 9 17 28 - 11 19
なるなる♪ユニラボ実験室!
ミミニャミLab
ラブケミ - Awakening Wings - Sweet Illusion - 左脳スパーク (UPPER) - Versa (UPPER)
恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!! (UPPER) - 勇猛無比 - unisonote - 灰の羽搏 - Treasure Hoard (UPPER)
ファンシーファーマシー
悪夢♡ショコラティエ - 001 -どうしんのかいろ- - ノープラン・デイズ - にゃんのパレードマーチ♪ - pastel@sweets labo(*'v'*)
あまるがむ - 夏色のセーブデータ
BEMANI LAB
MA・TSU・RI - MOVE! (We Keep It Movin') - 斑咲花 - ユメブキ - 葬送のエウロパ - ただ、それだけの理由で
アルケミストテイル
ホムンクルスレシピ - Τέλος - Candy Crime Toe Shoes - Amulet of Enbarr
P'zファクトリー
脳ミソ de 向上 - HAGURUMA - 東京メモリー - 明滅の果てに - Shout It Out - Satan - SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX-
ISERBROOK
ひなビタ♪研究所
カタルシスの月 (UPPER) - ちくわパフェだよ☆CKP (UPPER) - ホーンテッド★メイドランチ (UPPER)
地方創生☆チクワクティクス (UPPER) - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ (UPPER) - 革命パッショネイト (UPPER)
めうめうぺったんたん!! (UPPER)
ワールドワンダーズ
グランデーロの守り - 恋するMonstro - fallen leaves -IIDX edition- - Unknown Region - 粋 -IKI- - Gabbalungang - 満漢全席火花ノ舞
poppersラウンジ
Xジェネの逆襲 - Engraved on my heart ft. 小林マナ - High Speed Junkie! - Pure Rude - Mecha Kawa Breaker!!
情熱タンデムRUNAWAY - Sword of Vengeance
KAC Lab
Caldwell 99 - Hexer - mathematical good-bye
?????
F/S