Yi-er funclub: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(106 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Yie-ar fanclub.png|thumb|いーあるふぁんくらぶ's jacket.]]
[[Image:Yi-er funclub.png|thumb|いーあるふぁんくらぶ's jacket.]]
[[Image:LT Yie-ar fanclub.png|thumb|243px|いーあるふぁんくらぶ's pop'n music banner.]]
[[Image:LT Yi-er funclub.png|thumb|246px|いーあるふぁんくらぶ's pop'n music banner.]]
Artist: みきとP<br>
Artist: みきとP<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[MikitoP]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP<br>
Vocals: GUMI, Rin Kagamine<br>
Vocals: GUMI, Rin Kagamine<br>
Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク (2013)<br>
Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク (2013)<br>
BPM: 145<br>
BPM: 145<br>
Length: 1:46<br>
Length: 1:46<br>
Movie: ?<br>
pop'n music Character: SAN [20-1P]<br>
pop'n music Character: SAN [20-1P]<br>
First Music Game Appearance: [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] EXIT TUNES pack<br>
First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] EXIT TUNES pack<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[jubeat saucer]]
* [[AC BST|BeatStream]]
* [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]
* [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]
* [[PnM CS rhythmin|pop'n rhythmin]] EXIT TUNESパック1
* [[AC jb saucer|jubeat saucer]]
* [[REFLEC BEAT groovin'!!]]
* [[AC MSC|MÚSECA]]
* [[REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.2
* [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]
* [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]
* [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.2
* [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]
* ミライダガッキ FutureTomTom
* ミライダガッキ FutureTomTom
* [[AC PC|ポラリスコード]]
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] EXIT TUNESパック1


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of いーあるふぁんくらぶ.
=== Original ===
 
<pre>神戸　中央区　元町。　駅前
=== Japanese ===
今日から　ドキドキ　ニーハオハンユー　講座
<pre>呜！哈！呜！哈！呜！哈！呜！哈！
大人、中高生、おばちゃんに　「･･･こんにちわ」
呜！哈！呜！哈！呜！哈！呜！哈！
 
神戸　中央区　元町。　駅前  
今日から　ドキドキ　ニーハオハンユー　講座  
大人、中高生、おばちゃんに　「･･･こんにちわ」  
「ダメダメここでは　あなたも“你好（ニーハオ）”！」
「ダメダメここでは　あなたも“你好（ニーハオ）”！」


マジで･･･。　テキスト　三ページ　早くも  
マジで･･･。　テキスト　三ページ　早くも
ここは　とにかく　羞恥心に勝つぞ  
ここは　とにかく　羞恥心に勝つぞ
一万三千円の月謝は　安くない  
一万三千円の月謝は　安くない
好好大家（ハオハオダージア）　ご機嫌いかが
好好大家（ハオハオダージア）　ご機嫌いかが


『お母さん　お馬さん』　媽馬（マーマー）  
『お母さん　お馬さん』　媽馬（マーマー）
『ここはどこ　君は誰』　你是誰阿（ニーシーシェイアー）  
『ここはどこ　君は誰』　你是誰阿（ニーシーシェイアー）
大好きな　ワン・リーホンに　大好きだって言うため
大好きな　ワン・リーホンに　大好きだって言うため


ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地  
ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地
いーある　ふぁんくらぶ  
いーある　ふぁんくらぶ
だんだん君と　同じ言葉が　使えるね  
だんだん君と　同じ言葉が　使えるね
うぉーあいにー　言えるかな
うぉーあいにー　言えるかな


多少銭
うぉーあいにー　言えるかな
好好大家
你是誰阿
我愛你


そこで知り合った女子高生　ミカちゃん
我愛你</pre>
曰く、台湾で　ジェイ・チョウのコンサート
それは　行かなきゃだめだ　ところで
みかちゃん　しれっと言ってるけど　海外だよ？


まじで･･･。　エンジンかかってんな　みかちゃん
=== Transliteration ===
ここは　とにかく　便乗して頑張るか
<pre>Kobe Chuuou-ku Motomachi. ekimae
六万数千の旅費も　安くない
kyou kara dokidoki NI HAO HANYUU kouza
それでは再見（ツァイチェン）　バイト探さなきゃ
otona, chuukousei, oba-chan ni "...konnichiwa"
"dame dame koko de wa anata wo 'NI HAO'!"


『すみません、お嬢さん』　小姐（シアオジエ）
maji de.... TEXT san PAGE hayaku mo
『これ一つ　いくらでしょう』　多少銭（ドゥオシャオチエン）
koko wa tonikaku shuuchishin ni katsu zo
天国の　レスリー・チャンに　おやすみなさいって言うため
ichi man san zen en no gessha wa yasukunai
HAO HAO DAJIA gokigen ikaga


ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地
"okaasan oumasan" MA MA
いーある　ふぁんくらぶ
"koko wa doko kimi wa dare" NI SHI SHEI AA
だんだん君の　伝えたい気持ちが　わかってく
daisuki na WANG LEEHOM ni daisuki datte iu tame


憧れて　夢中になって
hai hai CHINA chocho yumegokochi
一ヶ月　二ヶ月　半年過ぎた
YI ER FUNCLUB
リア友は　少し減ったけど
dandan kimi to onnaji kotoba ga tsukaeru ne
それも　しかたないや
WO AI NI ieru ka na


ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地
WO AI NI ieru ka na
いーある　ふぁんくらぶ
 
だんだん君と　同じ言葉が　使えるね
WO AI NI</pre>
 
=== Translation ===
{{hide text|<pre>Kobe, Chuou-ku, Motomachi, by the station
The excitement starts today, Ni hao, Hanyu lessons
To adults, school kids, and middle-aged ladies, I said "...K-Konnichiwa"
"No no, here we say... '你好 (Ni hao)' like everyone else!"
 
Really? Oh jeez.... We're only three pages into the textbook?
I just have to get over my shyness
13,000 yen a month tuition isn't cheap
好好大家 (Hao hao dajia) How are you?


ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地
"Mother, horsey" 媽馬 (ma ma)
いーある　ふぁんくらぶ
"Where are we? Who are you?" 你是誰阿 (Ni shi shei a?)
だんだん君の　伝えたい気持ちが　わかってく
I love Wang Leehom and I've got to tell him...


うぉーあいにー　言わせてよ
Hai, Hai, China, so, so dreamy
1 2 (Yi Er) Funclub
I use the same words as you more and more each day
Wo ai ni, is what I want to say


うぉーあいにー　言えるかな
Wo ai ni, is what I want to say


我愛你</pre>
Wo ai ni</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
 
None.
* The full version of いーあるふぁんくらぶ can be played in ''初音ミク Project mirai 2'', the sequel to a spinoff of SEGA's popular ''初音ミク -Project DIVA-'' series.


== Trivia ==
== Trivia ==
* "Yie-ar" (いーある) is a Chinese phrase that means "one, two".
* "Yi-er" (いーある, 一二) means "one, two" in Chinese.
** いーあるふぁんくらぶ's title itself also might be a reference to the KONAMI arcade game ''Yie-Ar Kung-Fu''.
* いーあるふぁんくらぶ was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on August 2nd, 2013.
* いーあるふぁんくらぶ was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on August 2nd, 2013.
* いーあるふぁんくらぶ is the Challenge A of jubeat saucer's ''Smith Seminar'' (スミスゼミナール) event.
* いーあるふぁんくらぶ is the Challenge A of jubeat saucer's ''Smith Seminar'' (スミスゼミナール) event.
* いーあるふぁんくらぶ received a new set of charts in jubeat saucer.
** It received a new set of charts in the arcade jubeat releases.
* いーあるふぁんくらぶ's charts were slightly modified in REFLEC BEAT groovin'!!, changing some normal objects to Vertical Objects.
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from September 24th, 2014.
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it is part of the ''Step'' unlocking system, unlockable by reaching Step Level 7.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default.
* いーあるふぁんくらぶ received a new set of charts in the arcade REFLEC BEAT releases.
* いーあるふぁんくらぶ was added to the second location test of pop'n music ラピストリア.
* いーあるふぁんくらぶ was added to the second location test of pop'n music ラピストリア.
* In pop'n music, いーあるふぁんくらぶ isn't keysounded.
** In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, いーあるふぁんくらぶ displays its jacket on the song selection screen.
* いーあるふぁんくらぶ was added to BeatStream on January 29th, 2015. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail ''Baito toiu mono wo shite mita wa'' in ''Takahashi-san Lab.''.
** As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
* いーあるふぁんくらぶ received a GRAVITY chart in [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] on December 4th, 2015. It can be unlocked via [[BLASTER GATE|INFINITE BLASTER]].
* いーあるふぁんくらぶ received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* いーあるふぁんくらぶ was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on February 28th, 2018.
* いーあるふぁんくらぶ was added to DanceDanceRevolution A on April 26th, 2018.
** いーあるふぁんくらぶ is not available on the North American/European versions of DanceDanceRevolution A due to licensing issues.
*** It was added later with the release of the North American version of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]].
* いーあるふぁんくらぶ [ 2 ] is the ''Party goes on -GIRLS NIGHT- PHASE LINE 1'' unlock of [[AC jb festo|jubeat festo]]'s ''Mission Travel'' unlocking system. It could be unlocked from March 17th to April 13th, 2021.
** It could be unlocked again from May 25th to June 7th, 2022.
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
* いーあるふぁんくらぶ was added to ポラリスコード on September 11th, 2024.
* いーあるふぁんくらぶ received UPPER charts in [[AC pnm Jam&Fizz|pop'n music Jam&Fizz]].


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 107: Line 131:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
None.
== Video Production Information ==
None.
None.


Line 113: Line 140:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13.<br>
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki], [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)
 
=== BeatStream ===
{{BS Chart Header|
{{BS Chart Notecounts|86|154|405|-}}
{{BS Chart|BeatStream|2|4|8|-}}
{{BS Chart|BeatStream2 location test|-|-|※8|-}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|4|&uarr;9-|-}}
}}
 
※ Denotes chart was different from final release (total notes: unknown).
 
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|73 / 5|140 / 5|237 / 22|350 / 29|- / - / -|158 / 11|234 / 10|320 / 47|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;A3|1|4|8|12|-|5|9|12|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution WORLD&rarr;Present|&uarr;2|4|8|12|-|5|9|12|-}}
}}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
==== CS Charts ====
==== CS Charts ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{Jubeat Chart Header|
|-
{{Jubeat Chart Notecounts|155|295|654}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{Jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{Jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}}
|-
}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
!style="background:#9999ee;"|Advanced
!style="background:#9999ee;"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|155 || style="background:#eeee77;"|295 || style="background:#ee3fff;"|654
|-
| jubeat plus || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
|-
| jubeat plus (Android) || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
|}


==== AC Charts ====
==== AC Charts ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|187|321|607}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;Present|2|5|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
}}
|-
 
!style="background:#9999ee;"|Basic
==== [ 2 ] Charts ====
!style="background:#9999ee;"|Advanced
{{jubeat Chart Header|
!style="background:#9999ee;"|Extreme
{{jubeat Chart Notecounts|159 / 18|361 / 36|501 / 29|H=a}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|2|6|8}}
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|187 || style="background:#eeee77;"|321 || style="background:#ee3fff;"|607
}}
|-
 
| jubeat saucer&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
=== MÚSECA ===
|}
{{MUSECA Chart Header|
{{MUSECA Chart Notecounts|186|378|551}}
{{MUSECA Chart|MÚSECA&rarr;1+1/2|2|7|12}}
}}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Regular Charts ====
|-
{{pnm Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart Notecounts|125|270|430|759|209|411}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|3|18|27|38|15|23}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
}}
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|125 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|-
| pop'n music ラピストリア&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|3 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|}


=== pop'n rhythmin ===
==== UPPER Charts ====
{{Rhythmin Chart Info
{{pnm Chart Header|
| nor_notes = 95
{{pnm Chart Notecounts|182 / ?|342 / ?|589 / ?|1150 / ?|344|595|L=a}}
| hyp_notes = 155
{{pnm Chart|pop'n music Jam&Fizz&rarr;Present|10|22|34|45|17|27}}
| ex_notes = 223
| chart_version_1 = pop'n rhythmin
| nor_difficulty_1 = 2
| hyp_difficulty_1 = 4
| ex_difficulty_1 = 7
}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Info
==== CS Charts ====
| bsc_notes = 86
{{RB Chart Header|
| med_notes = 170
{{RB Chart Notecounts|86|170|403|-}}
| hrd_notes = 403
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|9|-}}
| chart_version_1 = REFLEC BEAT plus
}}
| bsc_difficulty_1 = 2
 
| med_difficulty_1 = 5
==== Old AC Charts ====
| hrd_difficulty_1 = 9
{{RB Chart Header|
| chart_version_2 = REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;Present
{{RB Chart Notecounts|107|223|433|-}}
| bsc_difficulty_2 = 2
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;VOLZZA 2|3|6|9|-}}
| med_difficulty_2 = 5
}}
| hrd_difficulty_2 = 9
 
==== New AC Charts ====
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|192|335|563|635|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''8'''|'''11'''|'''11'''|R=a}}
}}
}}


=== SOUND VOLTEX ===
=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Info
{{SDVX Chart Header|III=a|
| nov_maxchain = 357
{{SDVX Chart Max Chain|357|572|968|-|1323|III=a}}
| adv_maxchain = 572
{{SDVX Chart Effector|[[azuma]]|azuma|azuma|-|[[Takahiro Fukase|PHQUASE]]|III=a}}
| exh_maxchain = 968
{{SDVX Chart Jacket|ヨリ|ヨリ|ヨリ|-|ヨリ|III=a}}
| nov_effector = azuma
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II|3|7|13|-|-|III=a}}
| adv_effector = azuma
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|3|7|13|-|'''14'''|III=a}}
| exh_effector = azuma
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|3|7|13|-|&uarr;16|III=a}}
| nov_jacket = ヨリ
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|3|7|13|-|16|III=a}}
| adv_jacket = ヨリ
}}
| exh_jacket = ヨリ
 
| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
=== ポラリスコード ===
| nov_difficulty_1 = 3
{{PC Chart Header|
| adv_difficulty_1 = 7
{{PC Chart Notecounts|423|551|713|912|-}}
| exh_difficulty_1 = 13
{{PC Chart|ポラリスコード|2|5|8|10|-}}
}}
 
=== ポップンリズミン ===
{{rhythmin Chart Header|
{{rhythmin Chart Notecounts|95|155|223}}
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|4|7}}
}}
}}


Line 217: Line 251:


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Plus Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:MUSECA Songs]]
[[Category:Pop'n Music Lapistoria Category]]
[[Category:Polaris Chord Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:Polaris Chord Licensed Songs]]
[[Category:Polaris Chord Social Music Songs]]
[[Category:Polaris Chord Songs with Unique Videos]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 14:11, 1 October 2024

いーあるふぁんくらぶ

Song Information

いーあるふぁんくらぶ's jacket.
いーあるふぁんくらぶ's pop'n music banner.

Artist: みきとP
Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP
Vocals: GUMI, Rin Kagamine
Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク (2013)
BPM: 145
Length: 1:46
Movie: ?
pop'n music Character: SAN [20-1P]
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) EXIT TUNES pack
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Original

神戸　中央区　元町。　駅前
今日から　ドキドキ　ニーハオハンユー　講座
大人、中高生、おばちゃんに　「･･･こんにちわ」
「ダメダメここでは　あなたも“你好（ニーハオ）”！」

マジで･･･。　テキスト　三ページ　早くも
ここは　とにかく　羞恥心に勝つぞ
一万三千円の月謝は　安くない
好好大家（ハオハオダージア）　ご機嫌いかが

『お母さん　お馬さん』　媽馬（マーマー）
『ここはどこ　君は誰』　你是誰阿（ニーシーシェイアー）
大好きな　ワン・リーホンに　大好きだって言うため

ハイハイ　チャイナ　ちょちょ　夢心地
いーある　ふぁんくらぶ
だんだん君と　同じ言葉が　使えるね
うぉーあいにー　言えるかな

うぉーあいにー　言えるかな

我愛你

Transliteration

Kobe Chuuou-ku Motomachi. ekimae
kyou kara dokidoki NI HAO HANYUU kouza
otona, chuukousei, oba-chan ni "...konnichiwa"
"dame dame koko de wa anata wo 'NI HAO'!"

maji de.... TEXT san PAGE hayaku mo
koko wa tonikaku shuuchishin ni katsu zo
ichi man san zen en no gessha wa yasukunai
HAO HAO DAJIA gokigen ikaga

"okaasan oumasan" MA MA
"koko wa doko kimi wa dare" NI SHI SHEI AA
daisuki na WANG LEEHOM ni daisuki datte iu tame

hai hai CHINA chocho yumegokochi
YI ER FUNCLUB
dandan kimi to onnaji kotoba ga tsukaeru ne
WO AI NI ieru ka na

WO AI NI ieru ka na

WO AI NI

Translation

Kobe, Chuou-ku, Motomachi, by the station
The excitement starts today, Ni hao, Hanyu lessons
To adults, school kids, and middle-aged ladies, I said "...K-Konnichiwa"
"No no, here we say... '你好 (Ni hao)' like everyone else!"

Really? Oh jeez.... We're only three pages into the textbook?
I just have to get over my shyness
13,000 yen a month tuition isn't cheap
好好大家 (Hao hao dajia) How are you?

"Mother, horsey" 媽馬 (ma ma)
"Where are we? Who are you?" 你是誰阿 (Ni shi shei a?)
I love Wang Leehom and I've got to tell him...

Hai, Hai, China, so, so dreamy
1 2 (Yi Er) Funclub
I use the same words as you more and more each day
Wo ai ni, is what I want to say

Wo ai ni, is what I want to say

Wo ai ni

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • "Yi-er" (いーある, 一二) means "one, two" in Chinese.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on August 2nd, 2013.
  • いーあるふぁんくらぶ is the Challenge A of jubeat saucer's Smith Seminar (スミスゼミナール) event.
    • It received a new set of charts in the arcade jubeat releases.
    • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from September 24th, 2014.
    • In jubeat prop, it is part of the Step unlocking system, unlockable by reaching Step Level 7.
    • As of jubeat Qubell, it is available by default.
  • いーあるふぁんくらぶ received a new set of charts in the arcade REFLEC BEAT releases.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to the second location test of pop'n music ラピストリア.
    • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, いーあるふぁんくらぶ displays its jacket on the song selection screen.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to BeatStream on January 29th, 2015. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail Baito toiu mono wo shite mita wa in Takahashi-san Lab..
    • As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
  • いーあるふぁんくらぶ received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on December 4th, 2015. It can be unlocked via INFINITE BLASTER.
  • いーあるふぁんくらぶ received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's REGULAR course on February 28th, 2018.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to DanceDanceRevolution A on April 26th, 2018.
    • いーあるふぁんくらぶ is not available on the North American/European versions of DanceDanceRevolution A due to licensing issues.
  • いーあるふぁんくらぶ [ 2 ] is the Party goes on -GIRLS NIGHT- PHASE LINE 1 unlock of jubeat festo's Mission Travel unlocking system. It could be unlocked from March 17th to April 13th, 2021.
    • It could be unlocked again from May 25th to June 7th, 2022.
    • In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
  • いーあるふぁんくらぶ was added to ポラリスコード on September 11th, 2024.
  • いーあるふぁんくらぶ received UPPER charts in pop'n music Jam&Fizz.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki, BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 86 154 405 -
BeatStream 2 4 8 -
BeatStream2 location test - - ※8 -
BeatStream アニムトライヴ 2 4 ↑9- -

※ Denotes chart was different from final release (total notes: unknown).

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 73 / 5 140 / 5 237 / 22 350 / 29 - / - / - 158 / 11 234 / 10 320 / 47 - / - / -
DanceDanceRevolution A→A3 1 4 8 12 - 5 9 12 -
DanceDanceRevolution WORLD→Present ↑2 4 8 12 - 5 9 12 -

jubeat

CS Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 155 295 654
jubeat plus 2 5 8
jubeat plus (Android) 2 5 8

AC Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 187 321 607
jubeat saucer→Present 2 5 8

[ 2 ] Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 159 / 18 361 / 36 501 / 29
jubeat festo→Present 2 6 8

MÚSECA

Game Level
Green Orange Red
Notecounts 186 378 551
MÚSECA→1+1/2 2 7 12

pop'n music

Regular Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 125 270 430 759 209 411
pop'n music ラピストリア→Present 3 18 27 38 15 23

UPPER Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 182 / ? 342 / ? 589 / ? 1150 / ? 344 595
pop'n music Jam&Fizz→Present 10 22 34 45 17 27

REFLEC BEAT

CS Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 86 170 403 -
REFLEC BEAT plus 2 5 9 -


Old AC Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 107 223 433 -
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2 3 6 9 -


New AC Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 192 335 563 635
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 3 8 11 11


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM GRAVITY
Max Chain 357 572 968 - 1323
Effected By azuma azuma azuma - PHQUASE
Jacket Artists ヨリ ヨリ ヨリ - ヨリ
SOUND VOLTEX II 3 7 13 - -
SOUND VOLTEX III 3 7 13 - 14
SOUND VOLTEX IV→Present 3 7 13 - ↑16
SOUND VOLTEX III コナステ 3 7 13 - 16

ポラリスコード

Game Level
EASY NORMAL HARD INFLUENCE POLAR
Notecounts 423 551 713 912 -
ポラリスコード 2 5 8 10 -

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 95 155 223
ポップンリズミン 2 4 7
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Yi-er_funclub&oldid=655467"