Pot-pourri d'orange: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎French: fixed typo.)
No edit summary
 
(28 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 9: Line 9:
Guitars: [[Mutsuhiko Izumi]], [[Toshio Sakurai]], TOMOSUKE<br>
Guitars: [[Mutsuhiko Izumi]], [[Toshio Sakurai]], TOMOSUKE<br>
Recording Engineer: [[Akira Goshima]]<br>
Recording Engineer: [[Akira Goshima]]<br>
BPM: 175<br>
BPM: 175 (GF/DM), 169-175 (DanceDanceRevolution)<br>
Length: 4:02 (GF/DM), 1:35 (DanceDanceRevolution)<br>
Length: 4:02 (GF/DM), 1:35 (DanceDanceRevolution)<br>
Movie: [[K-GO]], [[Yoshihiko Shiroki|shiro]] (illustrations by [[Tomoko Shiono|shio]])<br>
Movie: [[Keigo Fukushima|K-GO]] (illustrations by [[Yoshiko Shiroki|shiro]])<br>
First Music Game Appearance: [[AC GF7DM6|GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GF7DM6|GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
Line 18: Line 18:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== French ===
=== French ===
<pre>mon p'tit, pense à quoi?  
<pre>mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon  
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!


je peux danser des heures et des heures  
je peux danser des heures et des heures
oh oui, c'est mon jour  
oh oui, c'est mon jour
quand je danse le vent souffle  
quand je danse le vent souffle
et les étoiles tombent du ciel  
et les étoiles tombent du ciel
je danse juste pour moi-même  
je danse juste pour moi-même
je suis la musique je suis la danse
je suis la musique je suis la danse
what fun! Let's dance!
what fun! Let's dance!
Line 40: Line 40:
je suis la musique je suis la danse
je suis la musique je suis la danse


par la fenêtre de ta fiat 500  
par la fenêtre de ta fiat 500
tu me regardais et je t'ai vu  
tu me regardais et je t'ai vu
tes gouts semblaient parfaits  
tes gouts semblaient parfaits
on s'est compris tout de suite à fond  
on s'est compris tout de suite à fond
et des rendez-vous de la nuit  
et des rendez-vous de la nuit
parfois on s'attend sous la pluie  
parfois on s'attend sous la pluie
et tout, c'était miracle
et tout, c'était miracle


la musique!
la musique!
les yeux dans les yeux  
les yeux dans les yeux
nos histoires romantiques  
nos histoires romantiques
on commence tous les deux
on commence tous les deux


Line 57: Line 57:
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* pot-pourri d'orange is a medley of three Orange Lounge songs:
* pot-pourri d'orange is a medley of three Orange Lounge songs:
** [[MONDO STREET]], from [[AC GF3DM2|drummania 2ndMIX]].
** [[MONDO STREET]], from [[AC DM2|drummania 2ndMIX]].
** [[Furi Furi'60]], from [[AC GF4DM3|GUITARFREAKS 4thMIX & drummania 3rdMIX]].
** [[Furi Furi'60]], from [[AC GF4DM3|GUITARFREAKS 4thMIX & drummania 3rdMIX]].
** [[Mobo Moga|Mobo★Moga]], from ''Dance Maniax''.
** [[Mobo Moga|Mobo★Moga]], from [[AC DMX|Dance Maniax]].
* pot-pourri d'orange is the first of two Orange Lounge-themed medleys in GuitarFreaks & DrumMania, with the second being [[pot-pourri d'marmalade]].
* pot-pourri d'orange is the first of two Orange Lounge-themed medleys in GuitarFreaks & DrumMania, with the second being [[pot-pourri d'marmalade]].
* The DanceDanceRevolution series use a short version of pot-pourri d'orange; mostly by shortening the MONDO STREET section while cutting out most of the Furi Furi'60 section.
* The DanceDanceRevolution series uses a short version of pot-pourri d'orange; mostly by shortening the MONDO STREET section while cutting out most of the Furi Furi'60 section.


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
* pot-pourri d'orange is Tomosuke Funaki's first BONUS TRACK song in the GuitarFreaks & DrumMania series.
* pot-pourri d'orange is Tomosuke Funaki's first BONUS TRACK song in the GuitarFreaks & DrumMania series.
* Unlike the original song, the Furi Furi'60 portion in pot-pourri d'orange features (mostly) French lyrics.
* pot-pourri d'orange's video features [[Tart&Toffee]] in the Furi Furi'60 and Mobo★Moga segments.
** It also doesn't feature [[Thomas Howard Lichtenstein]].
** Torte, the girl from [[Mikeneko rock|三毛猫ロック]]'s GuitarFreaks & DrumMania video, makes her first-ever appearance in pot-pourri d'orange's video in the MONDO STREET segment.
* Unlike the original song, the Furi Furi'60 portion in pot-pourri d'orange features mostly French lyrics. It also doesn't feature [[Thomas Howard Lichtenstein]].
* pot-pourri d'orange's GuitarFreaks & DrumMania charts were created by TOMOSUKE himself [https://mond.how/ja/topics/2xyfcbncwcat294].
* In GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX, pot-pourri d'orange's artist was '''OrangeLounge'''.
* pot-pourri d'orange has never been on a CS release of GuitarFreaks & DrumMania.
* pot-pourri d'orange has never been on a CS release of GuitarFreaks & DrumMania.
* pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 background features [[KONSENTO:03]], [[AFRO]], [[LADY]], [[B']] and [[MAID-ZUKIN]].
* pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 background features [[KONSENTO:03]], [[AFRO]], [[LADY]], [[B']] and [[MAID-ZUKIN]].
Line 72: Line 76:
** The song also received new graphics and was re-titled as '''potpourri d'orange''' in UNIVERSE2.
** The song also received new graphics and was re-titled as '''potpourri d'orange''' in UNIVERSE2.
*** These graphics re-use the artwork from [[Nervous Excited Delighted]].
*** These graphics re-use the artwork from [[Nervous Excited Delighted]].
* While pot-pourri d'orange was removed from [[AC GFDM V6|GuitarFreaks V6 & DrumMania V6 BLAZING!!!!]], its banner can still be found unused within the game's files.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== TOMOSUKE ===
The title reads "pot-pourri d'orange". In Japanese, it means "orange medley".<br>
This is an Orange Lounge-styled Lounge Music medley that mixes Mondo Music~Mods~Bossa GO GO.<br>
I thought it'd be nice to have a LONG song with a ○○-style (laughs).<br>
Unlike the brutal charts of the original song, the Mondo part is quite easy now.<br>
Mobo☆Moga also has different patterns compared with the original. The chorus is bossa nova.<br>
I'd be glad if it makes you happy when you play it.<br>
And when you play this song, please wear a Sain○ James border (laughs).


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== K-GO ===
Hello. This song is a little special!<br>
This is a collaboration with shiro from IIDX.<br>
It all started with TOMOSUKE's request to put Tart&Toffee in Mobo☆Moga! Something like that....<br>
So this is what I came up with.<br>
shiro, there's a new friend with Tart&Toffee now, but TOMOSUKE gave the OK!......<br>
Anyways, it would be fun if we could do [[Mikeneko rock|more]] collaborations like this.
 
== Staff Comments ==
=== NAK ===
Mondo Street and FURI FURI '60 are back in a medley!<br>
And now, please enjoy the Orange Lounge medley with the newly added Mobo☆Moga.<br>
By the way, the GF sequences of FURI FURI '60 have been renewed.<br>
Did you notice?


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2.<br>
GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Info
{{DDR Chart Header|
| beg_notes = 84 / 3
{{DDR Chart Notecounts|84 / 3|154 / 8|197 / 37|283 / 32|- / - / -|154 / 8|193 / 37|275 / 37|- / - / -}}
| bsp_notes = 154 / 8
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3|N/A|3|5|8|-|3|6|8|-}}
| dsp_notes = 197 / 37
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE2|N/A|3|5|8|-|3|6|8|-}}
| esp_notes = 283 / 32
| bdp_notes = 154 / 8
| ddp_notes = 193 / 37
| edp_notes = 275 / 37
| chart_version_1 = DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3
| beg_difficulty_1 = N/A
| bsp_difficulty_1 = 3
| dsp_difficulty_1 = 5
| esp_difficulty_1 = 8
| bdp_difficulty_1 = 3
| ddp_difficulty_1 = 6
| edp_difficulty_1 = 8
| chart_version_2 = DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE2
| beg_difficulty_2 = N/A
| bsp_difficulty_2 = 3
| dsp_difficulty_2 = 5
| esp_difficulty_2 = 8
| bdp_difficulty_2 = 3
| ddp_difficulty_2 = 6
| edp_difficulty_2 = 8
}}
}}
Other charts not shown on the above table:
* DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 Double BEGINNER chart: Total notes: 84 / 2.


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== Original Series ====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|753|1144|1660|734|734|734|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM Chart|GF7/dm6|21|31|57|21|29|39|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF8/dm7|&darr;15|&darr;26|&darr;53|&uarr;22|&uarr;32|&uarr;43|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
{{GFDM Chart|GF8/dm7 power-up ver.&rarr;GF9/dm8|15|26|53|&darr;21|32|43|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
{{GFDM Chart|GF/DM V&rarr;V2|&uarr;33|&uarr;42|&uarr;66|&uarr;35|&uarr;37|&darr;41|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
{{GFDM Chart|GF/DM V3&rarr;V5|33|42|&uarr;67|35|37|41|-|-|-|-|-|-}}
|-
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|753 || style="background:#eeee77;"|1144 || style="background:#ee3fff;"|1660 || style="background:#92dd44;"|734 || style="background:#eeee77;"|734 || style="background:#ee3fff;"|734 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF7/dm6 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|57 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF8/dm7 || style="background:#92dd44;"|&darr;15 || style="background:#eeee77;"|&darr;26 || style="background:#ee3fff;"|&darr;53 || style="background:#92dd44;"|&uarr;22 || style="background:#eeee77;"|&uarr;32 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;43 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF8/dm7 power-up ver.&rarr;GF9/dm8 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|53 || style="background:#92dd44;"|&darr;21 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|43 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V&rarr;V2 || style="background:#92dd44;"|&uarr;33 || style="background:#eeee77;"|&uarr;42 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;66 || style="background:#92dd44;"|&uarr;35 || style="background:#eeee77;"|&uarr;37 || style="background:#ee3fff;"|&darr;41 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V3&rarr;V5 || style="background:#92dd44;"|33 || style="background:#eeee77;"|42 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;67 || style="background:#92dd44;"|35 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|41 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DDR CS Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution CS Exclusives]]
[[Category:DDR CS Exclusives]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Cut Songs]]
[[Category:GFDM Cut Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Long Version Songs]]

Latest revision as of 18:02, 6 December 2024

pot-pourri d'orange

Song Information

pot-pourri d'orange's GuitarFreaks & DrumMania banner.
pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution banner.

Artist: Orange Lounge
Composition/Arrangement/Other Instruments & Programming: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: Shizue
Guitars: Mutsuhiko Izumi, Toshio Sakurai, TOMOSUKE
Recording Engineer: Akira Goshima
BPM: 175 (GF/DM), 169-175 (DanceDanceRevolution)
Length: 4:02 (GF/DM), 1:35 (DanceDanceRevolution)
Movie: K-GO (illustrations by shiro)
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

French

mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!

je peux danser des heures et des heures
oh oui, c'est mon jour
quand je danse le vent souffle
et les étoiles tombent du ciel
je danse juste pour moi-même
je suis la musique je suis la danse
what fun! Let's dance!
what fun! Let's dance!
je danse sur Furi Furi'60
je suis la musique je suis la danse

par la fenêtre de ta fiat 500
tu me regardais et je t'ai vu
tes gouts semblaient parfaits
on s'est compris tout de suite à fond
et des rendez-vous de la nuit
parfois on s'attend sous la pluie
et tout, c'était miracle

la musique!
les yeux dans les yeux
nos histoires romantiques
on commence tous les deux

près de moi...

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • pot-pourri d'orange is Tomosuke Funaki's first BONUS TRACK song in the GuitarFreaks & DrumMania series.
  • pot-pourri d'orange's video features Tart&Toffee in the Furi Furi'60 and Mobo★Moga segments.
    • Torte, the girl from 三毛猫ロック's GuitarFreaks & DrumMania video, makes her first-ever appearance in pot-pourri d'orange's video in the MONDO STREET segment.
  • Unlike the original song, the Furi Furi'60 portion in pot-pourri d'orange features mostly French lyrics. It also doesn't feature Thomas Howard Lichtenstein.
  • pot-pourri d'orange's GuitarFreaks & DrumMania charts were created by TOMOSUKE himself [1].
  • In GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX, pot-pourri d'orange's artist was OrangeLounge.
  • pot-pourri d'orange has never been on a CS release of GuitarFreaks & DrumMania.
  • pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 background features KONSENTO:03, AFRO, LADY, B' and MAID-ZUKIN.
  • pot-pourri d'orange is unlockable via DanceDanceRevolution UNIVERSE2's Quest Mode, by completing a Session Offer in Apia, Moldig.
    • The song also received new graphics and was re-titled as potpourri d'orange in UNIVERSE2.
  • While pot-pourri d'orange was removed from GuitarFreaks V6 & DrumMania V6 BLAZING!!!!, its banner can still be found unused within the game's files.

Song Production Information

TOMOSUKE

The title reads "pot-pourri d'orange". In Japanese, it means "orange medley".
This is an Orange Lounge-styled Lounge Music medley that mixes Mondo Music~Mods~Bossa GO GO.
I thought it'd be nice to have a LONG song with a ○○-style (laughs).
Unlike the brutal charts of the original song, the Mondo part is quite easy now.
Mobo☆Moga also has different patterns compared with the original. The chorus is bossa nova.
I'd be glad if it makes you happy when you play it.
And when you play this song, please wear a Sain○ James border (laughs).

Video Production Information

K-GO

Hello. This song is a little special!
This is a collaboration with shiro from IIDX.
It all started with TOMOSUKE's request to put Tart&Toffee in Mobo☆Moga! Something like that....
So this is what I came up with.
shiro, there's a new friend with Tart&Toffee now, but TOMOSUKE gave the OK!......
Anyways, it would be fun if we could do more collaborations like this.

Staff Comments

NAK

Mondo Street and FURI FURI '60 are back in a medley!
And now, please enjoy the Orange Lounge medley with the newly added Mobo☆Moga.
By the way, the GF sequences of FURI FURI '60 have been renewed.
Did you notice?

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2.
GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 84 / 3 154 / 8 197 / 37 283 / 32 - / - / - 154 / 8 193 / 37 275 / 37 - / - / -
DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 N/A 3 5 8 - 3 6 8 -
DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE2 N/A 3 5 8 - 3 6 8 -

Other charts not shown on the above table:

  • DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 Double BEGINNER chart: Total notes: 84 / 2.

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 753 1144 1660 734 734 734 - - - - - -
GF7/dm6 21 31 57 21 29 39 - - - - - -
GF8/dm7 ↓15 ↓26 ↓53 ↑22 ↑32 ↑43 - - - - - -
GF8/dm7 power-up ver.→GF9/dm8 15 26 53 ↓21 32 43 - - - - - -
GF/DM V→V2 ↑33 ↑42 ↑66 ↑35 ↑37 ↓41 - - - - - -
GF/DM V3→V5 33 42 ↑67 35 37 41 - - - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Pot-pourri_d%27orange&oldid=662536"