Idol: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SilentBlue}}
= アイドル =
= アイドル =


== Song Information ==
== Song Information ==
=== beatmania IIDX Cover ===
Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac" feat. 佐伯伊織<br>
Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac" feat. 佐伯伊織<br>
Composition/Lyrics: Ayase<br>
Composition/Lyrics: Ayase<br>
Arrangement: [[Aritomo Hamada]], [[Jun Wakita]]<br>
Arrangement: Konami Amusement ([[Aritomo Hamada]])<br>
Vocals: [[Iori Saeki]]<br>
Vocals: [[Iori Saeki]]<br>
Piano: [[Jun Wakita]]<br>
Shouting: [[Asaki|Sakurakko Asaki]], Sakurakko<br>
Original Artist: YOASOBI<br>
Original Artist: YOASOBI<br>
Album: アイドル (2023)<br>
Album: アイドル (2023)<br>
Line 13: Line 17:
Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]]<br>
Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
=== Original Version ===
[[Image:Idol YOASOBI.png|thumb|アイドル's ポラリスコード jacket.]]
Artist: YOASOBI<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: Ayase<br>
Vocals: Ikura<br>
Backing Chorus: Konnie Aoki, Ebony Bowens, Chloe Kibble, Marista Stubbs, Imani J. Dawson, Kyte, Lyle Carr, Andrew Soda<br>
Shouting: REAL AKIBA BOYZ<br>
Album: アイドル (2023)<br>
BPM: 166<br>
Length: 2:20<br>
First Music Game Appearance: [[AC PC|ポラリスコード]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
=== GITADORA Cover ===
[[Image:Idol.png|thumb|アイドル's GITADORA jacket.]]
Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac × Yvya" feat. 佐伯伊織<br>
Composition/Lyrics: Ayase<br>
Arrangement: [[Aritomo Hamada]]<br>
Vocals: [[Iori Saeki]]<br>
Guitar: [[Yuya Yokoyama]]<br>
Piano: [[Jun Wakita]]<br>
Shouting: [[Asaki|Sakurakko Asaki]], Sakurakko<br>
Original Artist: YOASOBI<br>
Album: アイドル (2023)<br>
BPM: 166<br>
Length: 2:06<br>
Movie: ?<br>
First Music Game Appearance: [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the original version of アイドル.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>無敵の笑顔で荒らすメディア
<pre>無敵の笑顔で荒らすメディア
Line 53: Line 89:
その瞳がその言葉が
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
嘘でもそれは完全なアイ
* 誰かに愛されたことも
  誰かのこと愛したこともない
  そんな私の嘘がいつか本当になること
  信じてる


いつかきっと全部手に入れる
いつかきっと全部手に入れる
Line 65: Line 106:
これは絶対嘘じゃない
これは絶対嘘じゃない
愛してる</pre>
愛してる</pre>
=== English ===
{{hide text|<pre>Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect, all you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven’t eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing
Always acting so vaguely
So unconcerned
although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy?
Any partner?
So, now, answer this
"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai
* I recall no one that loved me whole before
  And I've not been in love with anybody before
  Now, the lies I'm making up
  I'm hoping that a day comes when they all become true
  And I keep wishing they do
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true
Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* The beatmania IIDX series uses a cover version of アイドル, instead of the original version used in ポラリスコード.
** This cover shares the scratching sample from [[Unicorn tail]], from [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]].
** GITADORA uses a rock arrangement of the cover version of アイドル.
* The shouts in the beatmania IIDX cover of アイドル are sampled from [[I LOVE SAKURA]], from [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]].
* An English version of アイドル was released in [https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4 YOASOBI's YouTube channel] on May 25th, 2023. It later appeared in their third English EP, ''E-SIDE 3''.


== Trivia ==
== Trivia ==
* アイドル was used as the opening theme for the first season of the ''【Oshi no ko】'' (【推しの子】) anime series.
* アイドル was used as the opening theme for the first season of the ''【Oshi no ko】'' (【推しの子】) anime series.
* アイドル marks the first time in BEMANI when Iori Saeki is credited under her real name.
* アイドル marks the first time in BEMANI when Iori Saeki is credited under her real name.
* アイドル received new charts in the final release of beatmania IIDX 31 EPOLIS.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 80: Line 184:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13.


=== beatmania IIDX ===
==== Location Test Charts ====
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|?|811|1257|-|472|?|1257|-}}
{{IIDX Chart Notecounts|-|?|811|1257|-|472|?|1257|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS&rarr;Present|-|4|7|10|-|4|7|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS location test|-|4|7|10|-|4|7|10|-}}
}}
 
==== Current Charts ====
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|141|445|761|1310|-|443|777|1307|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS&rarr;Present|1|4|7|10|-|4|7|10|-}}
}}
}}


{{stub}}
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|210|523|930|1385|153|261|484|601|141|258|472|518}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|1.90|4.20|6.30|8.70|2.10|3.70|7.00|9.20|1.70|4.00|6.00|9.10}}
}}
 
=== ポラリスコード ===
{{PC Chart Header|
{{PC Chart Notecounts|534|818|859|-|-}}
{{PC Chart|ポラリスコード|3|5|8|-|-}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
Line 93: Line 218:
[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:Polaris Chord Songs]]
[[Category:Polaris Chord Licensed Songs]]
[[Category:Polaris Chord Pops & Anime Songs]]

Latest revision as of 03:15, 11 September 2024

This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

アイドル

Song Information

beatmania IIDX Cover

Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac" feat. 佐伯伊織
Composition/Lyrics: Ayase
Arrangement: Konami Amusement (Aritomo Hamada)
Vocals: Iori Saeki
Piano: Jun Wakita
Shouting: Sakurakko Asaki, Sakurakko
Original Artist: YOASOBI
Album: アイドル (2023)
BPM: 166
Length: 2:06
Genre: IIDX EDITION
Movie: Steins
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 31 EPOLIS
Other Music Game Appearances: None.

Original Version

アイドル's ポラリスコード jacket.

Artist: YOASOBI
Composition/Arrangement/Lyrics: Ayase
Vocals: Ikura
Backing Chorus: Konnie Aoki, Ebony Bowens, Chloe Kibble, Marista Stubbs, Imani J. Dawson, Kyte, Lyle Carr, Andrew Soda
Shouting: REAL AKIBA BOYZ
Album: アイドル (2023)
BPM: 166
Length: 2:20
First Music Game Appearance: ポラリスコード
Other Music Game Appearances: None.

GITADORA Cover

アイドル's GITADORA jacket.

Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac × Yvya" feat. 佐伯伊織
Composition/Lyrics: Ayase
Arrangement: Aritomo Hamada
Vocals: Iori Saeki
Guitar: Yuya Yokoyama
Piano: Jun Wakita
Shouting: Sakurakko Asaki, Sakurakko
Original Artist: YOASOBI
Album: アイドル (2023)
BPM: 166
Length: 2:06
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA GALAXY WAVE
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the original version of アイドル.

Japanese

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様

今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり

そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは？
相手は？
さあ答えて

「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる

誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

* 誰かに愛されたことも
  誰かのこと愛したこともない
  そんな私の嘘がいつか本当になること
  信じてる

いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど
やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる

English

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect, all you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched

What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven’t eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing
Always acting so vaguely

So unconcerned
although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy?
Any partner?
So, now, answer this

"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai

* I recall no one that loved me whole before
  And I've not been in love with anybody before
  Now, the lies I'm making up
  I'm hoping that a day comes when they all become true
  And I keep wishing they do

One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true
Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you

Song Connections / Remixes

  • The beatmania IIDX series uses a cover version of アイドル, instead of the original version used in ポラリスコード.
  • The shouts in the beatmania IIDX cover of アイドル are sampled from I LOVE SAKURA, from REFLEC BEAT plus.
  • An English version of アイドル was released in YOASOBI's YouTube channel on May 25th, 2023. It later appeared in their third English EP, E-SIDE 3.

Trivia

  • アイドル was used as the opening theme for the first season of the 【Oshi no ko】 (【推しの子】) anime series.
  • アイドル marks the first time in BEMANI when Iori Saeki is credited under her real name.
  • アイドル received new charts in the final release of beatmania IIDX 31 EPOLIS.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13.

beatmania IIDX

Location Test Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - ? 811 1257 - 472 ? 1257 -
beatmania IIDX 31 EPOLIS location test - 4 7 10 - 4 7 10 -

Current Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 141 445 761 1310 - 443 777 1307 -
beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present 1 4 7 10 - 4 7 10 -

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 210 523 930 1385 153 261 484 601 141 258 472 518
GITADORA GALAXY WAVE→Present 1.90 4.20 6.30 8.70 2.10 3.70 7.00 9.20 1.70 4.00 6.00 9.10

ポラリスコード

Game Level
EASY NORMAL HARD INFLUENCE POLAR
Notecounts 534 818 859 - -
ポラリスコード 3 5 8 - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Idol&oldid=652107"