HONEY PUNCH: Difference between revisions
(→Romaji: Minor corrections, plus that "aishiteimasu" that's very wrong. It's clearly "ai o" (sounding like "ai wo")) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 60: | Line 60: | ||
zettai no Communication! | zettai no Communication! | ||
yappa kore ga | yappa kore ga daiji desho!? | ||
yatta! Congratulation! | yatta! Congratulation! | ||
tokubetsuna hito e | tokubetsuna hito e | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
yume ippai | yume ippai | ||
me ippai | me ippai | ||
kokoro kara anata e no ai | kokoro kara anata e no ai wo | ||
sasagetai todoketai | sasagetai todoketai | ||
mou mune ga ippai | mou mune ga ippai | ||
motto ai ga ippai | motto ai ga ippai | ||
amai amai Candy | amai amai Candy mitaina ai wo | ||
tsukuritai tarinai | tsukuritai tarinai | ||
demo onaka ippai | demo onaka ippai | ||
futari no ai | futari no ai ai kasa wo sashite aruku | ||
ame ga yande niji ga dete | ame ga yande niji ga dete | ||
zutto wasurenaide ite | zutto wasurenaide ite | ||
motto ai | motto ai ga ippai | ||
amai amai Candy | amai amai Candy mitaina ai wo | ||
tsukuritai tarinai | tsukuritai tarinai | ||
demo onaka ippai</pre> | demo onaka ippai</pre> | ||
Latest revision as of 03:24, 19 September 2024
HONEY♂PUNCH
Song Information
Artist: 小坂りゆ
Composition: NAOKI MAEDA
Arrangement: NAOKI MAEDA, Shuhei Naruse
Lyrics/Vocals: Riyu Kosaka
BPM: 175
Length: 1:45
Genre: J-HAPPY HARDCORE
pop'n music Genre: HAPPY DANCE POP (ハッピーダンスポップ)
pop'n music Character: decolla■ [CS13]
pop'n CG designer: mayo (animations by STUDIO4℃)
Movie: VJ GYO
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution SuperNOVA
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Japanese
何でもないコトで ぶつかって涙出たりして ワガママな私の隣で 変わらない笑顔くれた 絶対のCommunication! やっぱこれが大事でしょ!? やった! Congratulation! 特別な人へ 夢いっぱい めーいっぱい 心からアナタへの♥を 捧げたい 届けたい もう胸がいっぱい もっと愛がいっぱい 甘い甘い Candy みたいな♥を 作りたい 足りない でもお腹いっぱい ふたりの愛②傘さして歩く 雨がやんで虹がでて ずっと忘れないでいて もっと愛がいっぱい 甘い甘い Candy みたいな♥を 作りたい 足りない でもお腹いっぱい
Romaji
nani demonai koto de butsukatte namida de tari shite wagamamana watashi no tonari de kawaranai egao kureta zettai no Communication! yappa kore ga daiji desho!? yatta! Congratulation! tokubetsuna hito e yume ippai me ippai kokoro kara anata e no ai wo sasagetai todoketai mou mune ga ippai motto ai ga ippai amai amai Candy mitaina ai wo tsukuritai tarinai demo onaka ippai futari no ai ai kasa wo sashite aruku ame ga yande niji ga dete zutto wasurenaide ite motto ai ga ippai amai amai Candy mitaina ai wo tsukuritai tarinai demo onaka ippai
English
With a coat that is nothing Collisions and tears Next to me who is selfish You gave me an unchanging smile Absolute Communication! After all this is important!? Hooray! Congratulation! To someone special Full of dreams Very full I love you from the bottom of my heart I want to dedicate I want to deliver My heart is already full More love I love you like sweet sweet Candy I want to make it It's not enough But I'm full Two loves walking with an umbrella The rain stops and a rainbow appears Never forget More love I love you like sweet sweet Candy I want to make it It's not enough But I'm full
Long Version
Japanese
そんな顔しないで 幸せが逃げていなくなっちゃう 迷った時は空をみて いつでも"そこ"にあるから イイ感じなSituation！ メロドラマちックな予感!? 一緒にCongratulation！ 特別な人と 夢いっぱい めーいっぱい 甘い甘いアナタとの♥を 叫びたい 歌いたい もうお腹いっぱい 何でもないコトで ぶつかって涙出たりして ワガママな私の隣で 変わらない笑顔くれた 絶対のCommunication！ やっぱこれが大事でしょ!? やった！Congratulation！ 特別な人へ 夢いっぱい めーいっぱい 心からアナタへの♥を 捧げたい 届けたい もう胸がいっぱい もっと愛がいっぱい 甘い甘いCandyみたいな♥を 作りたい 足りない でもお腹いっぱい キラキラしたピンク色した★たちを 繋げてHEARTにして ずっと飾っておいて ふたりの愛②傘をさして歩く 雨がやんで虹がでて ずっと忘れないでいて イイ感じなSituation！ メロドラマちックな予感!? 一緒にCongratulation！ アナタと二人 夢いっぱい めーいっぱい 甘い甘いアナタとの♥を 叫びたい 歌いたい もうお腹いっぱい GO！GO！夢いっぱい 心からアナタへの愛を 捧げたい 届けたい もう胸がいっぱい もっと愛がいっぱい 甘い甘いCandyみたいな♥を 作りたい 足りない でもお腹いっぱい そっとヒミツのKISSして もう愛がいっぱい |
Song Connections / Remixes
- HONEY♂PUNCH is the sequel to LOVE♥SHINE, from DanceDanceRevolution EXTREME.
- The full version of HONEY♂PUNCH can be found on BeForU's BeForU II album.
- A remix of HONEY♂PUNCH by L.E.D., with vocals by 张瑶, titled HONEY♂PUNCH～L.E.D.-G STYLE MIX～, appears in 狂热节拍IIDX.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- HONEY♂PUNCH marks Shuhei Naruse's debut in BEMANI.
- HONEY♂PUNCH was one of the online exclusive songs in the American release of DanceDanceRevolution SuperNOVA CS. Due to the shutdown of the DanceDanceRevolution SuperNOVA CS servers, it's no longer available to play in that game.
- In the American/European releases of DanceDanceRevolution, HONEY♂PUNCH's artist was romanized as RIYU KOSAKA.
- HONEY♂PUNCH is playable in beatmania IIDX 14 GOLD via IIDX RECORDS by spending GP. Please see this page for a full list of requirements by date.
- As of June 27th, 2007 (beat Free), it is playable by default without GP.
- HONEY♂PUNCH was still present in the location test of DanceDanceRevolution X, with its new foot ratings.
- Despite being removed in beatmania IIDX 16 EMPRESS and DanceDanceRevolution X, HONEY♂PUNCH is included in the beatmania IIDX 14 GOLD ORIGINAL SOUNDTRACK album in the beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE MUSIC PLAYER.
Music Comment
This song has a vertical, groovy beat, which fills you with happiness just by humming along to it.
Song Production Information
beatmania IIDX and pop'n music
BeForU STAFF
This is a super cute pop song which follows the tone of LOVE SHINE, a typical tune of Riyu Kosaka.
I have a good feeling that a degree of positivity emerges. It clears your heart.
Anyways, I hope you have fun playing in a full-on party mood! (laughs)
DanceDanceRevolution
NAOKI MAEDA
This is a solo number by Riyu Kosaka, one of the original BeForU members who was selected from the first DDR audition. It's a happy hardcore-styled J-POP song which acts as the sequel to LOVE♥SHINE, a very popular song from the previous title DDR EXTREME. It's the perfect song for when you want to be bright and cheerful.
CS Information Data
DanceDanceRevolution SuperNOVA2 CS (North America)
"HONEY♂PUNCH" is a love song from a girl to her boyfriend. She is telling him how much he means to her and that she appreciates his complete understanding. This song's rolling melody carries it's sweet, sweet message.
Video Production Information
None.
Character Information
decolla■
Birthplace: Fairy Tale Kingdom, pop'nfone production facility
Hobbies: Walking in the digital fields?
Likes: Cute, sparkling things. Pearl color.
Dislikes: Water, low battery
An electronic fairy that delivers mobile phone e-mails.
I live in the mobile phone of a girl in love with someone.
I hope her feelings are transmitted♪
mayo
It seems decolla is very happy as she danced to Riyu Kosaka's bright and fully energetic song.
Thanks to ao, tam, the 4℃ animators, and all the staff.
I'm really glad. I hope everyone can also play with her at home. (^^*)/~~
Please take good care of the newborn girl m(_ _)m
Staff Comments
Seiya Murai
Riyu Kosaka's lyrics and singing voice, alongside MAEDA's melody are cute and great, right?
It's a song from an album, but I thought it was really perfect for pop'n~.
aonisai
This child had a very difficult delivery~; but it was worth doing, and she's very cute@
When I thought of the "I live in a mobile phone" setting, it went well! That's what I thought.
wac
I just played CANDY☆, which was crossed over in pop'n 8, but doesn't Riyu's voice sound younger? Well, she's young to begin with.
Happy. Dance. Pop. Love which seems like sweet, sweet candy. Under the same umbrella. These keywords are too bright and strongly stimulating for us living in darkness. It's a cute song.
tam
It's fall, love, and decolla. This is mayo's first character design!
The setting of "delivering your feelings" is very cute, isn't it?@ She's perfect as bonus CG!
Anyways, I'll never forget when aonisai saw the heart on her head and said "it looks delicious, like a peach...". Don't eat it~!
Gochou
I first saw it on mayo's PC.
Seeing the mobile phone sliding in and out, made me want to eat eel for some reason.
During the gameplay, decolla is bouncing along to this up-tempo song.
I often fail to send e-mails, probably because decolla doesn't live in my mobile phone.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 101 | 404 | 723 | 1036 | - | 405 | 690 | 1085 | - |
| beatmania IIDX 14 GOLD→15 DJ TROOPERS | 1 | 4 | 7 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |
| beatmania IIDX 14 GOLD CS | 1 | 4 | 7 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 135 / 0 | 143 / 6 | 243 / 12 | 335 / 10 | - / - / - | 119 / 11 | 229 / 3 | 319 / 2 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 | 1 | 3 | 4 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
| DanceDanceRevolution X location test | 3 | 4 | 8 | 10 | - | 4 | 7 | 10 | - |
| DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA CS | 1 | 3 | 4 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
| DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA2 CS NA/EU | 1 | 3 | 4 | 7 | - | 3 | 4 | 8 | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 236 | 399 | 668 | 1041 | 337 | 422 |
| pop'n music 13 カーニバル CS | 8 | 18 | 28 | 38 | 15 | 23 |