Fugainaiya: Difference between revisions
(→Lyrics) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Fugainaiya.png|thumb|ふがいないや's jacket.]] | |||
Composition: Koichi Tsutaya<br> | |||
Lyrics: YUKI<br> | |||
Original Artist: YUKI<br> | Original Artist: YUKI<br> | ||
Album: ふがいないや | Album: ふがいないや (2006)<br> | ||
BPM: 159<br> | BPM: 159<br> | ||
Length: 2: | Length: 2:03<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC jb|jubeat]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] music pack 16 | * [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] | ||
* [[CS jb plus|jubeat plus]] music pack 16 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>私が生まれた朝の街 | <pre>私が生まれた朝の街 | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
それはそれは小さい手で | それはそれは小さい手で | ||
青空をあおいだ | 青空をあおいだ | ||
さながら 昔からよく知る | |||
となりの あの娘のように | |||
片方の耳たぶで聴く | 片方の耳たぶで聴く | ||
卒業のカノン | 卒業のカノン | ||
1人でも 大丈夫よって | |||
めくれてる 私のストーリー | |||
誰かのせいにしたいよ | 誰かのせいにしたいよ | ||
つらいなあ。いや。嫌。 | つらいなあ。いや。嫌。 | ||
右利きの おりこうさんには | |||
雨上がりを あげよう | |||
手作りの フォーチュンクッキー | |||
食べながら でかけよう | |||
哀しくって 泣いてばっかりいたら | |||
芽が溶けて無くなった | 芽が溶けて無くなった | ||
秋になり また 冬になり | |||
ひとつ年をとった | ひとつ年をとった | ||
遠くまで 逃げているつもりでも | |||
終わらない 君のストーリー | |||
にやにや 笑っている | |||
ふがいないや。いや。 | ふがいないや。いや。 | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
追いかけてみても | 追いかけてみても | ||
あしげにされても | あしげにされても | ||
空いた穴を 埋めよう | |||
ちがいないや。いや。 | ちがいないや。いや。 | ||
ふがいないや。いや。 | ふがいないや。いや。 | ||
| Line 70: | Line 51: | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre> | <pre>watashi ga umareta asa no machi | ||
yuki no naka ni umoreta | |||
sore wa sore wa chiisai te de | |||
aozora wo aoida | |||
sanagara mukashi kara yoku shiru | |||
tonari no anoko no you ni | |||
katahou no mimitabu de kiku | |||
sotsugyou no kanon | |||
hitori demo daijoubu yo tte | |||
mekureteru watashi no STORY | |||
dareka no sei ni shitai yo | |||
tsurai naa. iya. iya. | |||
migikiki no orikou san ni wa | |||
ameagari wo age you | |||
tedukuri no FORTUNE COOKIE | |||
tabe nagara dekake you | |||
kanashikutte naite bakkari itara | |||
me ga tokete naku natta | |||
aki ni nari mata fuyu ni nari | |||
hitotsu toshi wo totta | |||
tooku made nigete iru tsumori demo | |||
owara nai kimi no STORY | |||
niyani ya waratte iru | |||
fugainaiya. iya. | |||
sugari nagara | |||
oikakete mite mo | |||
ashige ni sarete mo | |||
aita ana wo ume you | |||
chigainaiya. iya. | |||
fugainaiya. iya. | |||
tsurai naa. iya. iya.</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 129: | Line 90: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* ふがいないや was used as the opening theme to the anime series ''Hachimitsu to Clover II'' (ハチミツとクローバー II, ''Honey & Clover II''). The song peaked at #6 on the Japanese Oricon charts. | * ふがいないや was used as the opening theme to the anime series ''Hachimitsu to Clover II'' (ハチミツとクローバー II, ''Honey & Clover II''). The song peaked at #6 on the Japanese Oricon charts. | ||
* ふがいないや is YUKI's 14th single | * ふがいないや is YUKI's 14th single. The song later appeared on her fourth album ''Wave'' in September 2006. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www26.atwiki.jp/jubeat/ jubeat@Wiki].) | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www26.atwiki.jp/jubeat/ jubeat@Wiki].) | ||
{| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts|216|429|578}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat|2|6|8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat ripples→knit APPEND|2|↓5|↓7}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|7}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|7}} | |||
}} | |||
| jubeat | |||
| jubeat ripples→knit APPEND | |||
| jubeat plus || | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Cut Songs]] | [[Category:Jubeat Cut Songs]] | ||
Latest revision as of 17:19, 15 July 2023
ふがいないや
Song Information
Composition: Koichi Tsutaya
Lyrics: YUKI
Original Artist: YUKI
Album: ふがいないや (2006)
BPM: 159
Length: 2:03
First Music Game Appearance: jubeat
Other Music Game Appearances:
- jubeat (2021)
- jubeat plus music pack 16
Lyrics
Japanese
私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた それはそれは小さい手で 青空をあおいだ さながら 昔からよく知る となりの あの娘のように 片方の耳たぶで聴く 卒業のカノン 1人でも 大丈夫よって めくれてる 私のストーリー 誰かのせいにしたいよ つらいなあ。いや。嫌。 右利きの おりこうさんには 雨上がりを あげよう 手作りの フォーチュンクッキー 食べながら でかけよう 哀しくって 泣いてばっかりいたら 芽が溶けて無くなった 秋になり また 冬になり ひとつ年をとった 遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー にやにや 笑っている ふがいないや。いや。 すがりながら 追いかけてみても あしげにされても 空いた穴を 埋めよう ちがいないや。いや。 ふがいないや。いや。 つらいなあ。嫌。嫌。
Romaji
watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoida sanagara mukashi kara yoku shiru tonari no anoko no you ni katahou no mimitabu de kiku sotsugyou no kanon hitori demo daijoubu yo tte mekureteru watashi no STORY dareka no sei ni shitai yo tsurai naa. iya. iya. migikiki no orikou san ni wa ameagari wo age you tedukuri no FORTUNE COOKIE tabe nagara dekake you kanashikutte naite bakkari itara me ga tokete naku natta aki ni nari mata fuyu ni nari hitotsu toshi wo totta tooku made nigete iru tsumori demo owara nai kimi no STORY niyani ya waratte iru fugainaiya. iya. sugari nagara oikakete mite mo ashige ni sarete mo aita ana wo ume you chigainaiya. iya. fugainaiya. iya. tsurai naa. iya. iya.
Song Connections / Remixes
- Vocalist Yuki Isoya was formerly the lead vocalist for the Japanese rock group JUDY AND MARY, whose songs mottö and そばかす appear in the GuitarFreaks & DrumMania series as covers.
Trivia
- ふがいないや was used as the opening theme to the anime series Hachimitsu to Clover II (ハチミツとクローバー II, Honey & Clover II). The song peaked at #6 on the Japanese Oricon charts.
- ふがいないや is YUKI's 14th single. The song later appeared on her fourth album Wave in September 2006.
Difficulty & Notecounts
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and jubeat@Wiki.)
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 216 | 429 | 578 |
| jubeat | 2 | 6 | 8 |
| jubeat ripples→knit APPEND | 2 | ↓5 | ↓7 |
| jubeat plus | 2 | 5 | 7 |
| jubeat (2021) | 2 | 5 | 7 |