Kagerou (Kanako Hoshino)

This page is for the jubeat copious song 陽炎 by 星野奏子. For other songs of the same title, please see Kagerou (disambiguation).

陽炎

Song Information

陽炎's jacket.

Artist: 星野奏子
Composition/Lyrics/Vocals: Kanako Hoshino
Arrangement: ikutaMachine
BPM: 140
Length: 1:45
Genre: POP
Movie: Steins (overlays by square_head)
Jacket design: t_da&isonin
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 19 Lincle / jubeat copious
Other Music Game Appearances:

• jubeat plus copious pack 01
• jubeat plus (Android) KONAMI music pack 07
• jukebeat KONAMI music pack 20

Lyrics

Game Size

Japanese

想いの華が
ひらひらと舞い散る季節
あなたの愛は
陽炎を揺らした

離れられない
糸を手繰り吐息一つで
断ち切ったの

歩いていくからこの街で
あなたの影に寄り添い
どんなに涙濡れても
朝は来るから
歩いているかなあの街で
あなたらしく
いつかの陽炎揺れてる

Romaji

omoi no hana ga
hirahira to maichiru toki
anata no ai wa
kagerou wo yurashita

hanarerarenai
ito wo taguri toiki hitotsu de
tachikitta no

aruiteiku kara kono machi de
anata no kage ni yorisoi
donna ni namida nurete mo
asa wa kuru kara
aruiteiru kana ano machi de
anatarashiku
itsuka no kagerou yureteru

Long Version

Japanese

想いの華が ひらひらと舞い散る季節(とき) あなたの愛は 陽炎を揺らした 離れられない 糸を手繰り吐息一つで 断ち切ったの 歩いていくからこの街で あなたの影に寄り添い どんなに涙濡れても 朝は来るから 歩いているかなあの街で あなたらしく いつかの陽炎揺れてる 憂いの砂が さらさらとこぼれる核(とき) わたしの願い 陽炎を創った 譲りきれない 愛に騒ぐ 刹那 運命(さだめ)と知っていたの 涙は見せないこの街で 私のために生きるよ あの雲 雨を呼んでも 晴れてくるだろう 歩いていくからこの街で 私らしく 思い出 陽炎に消えて 移ろう季節が 心離しても 過ごした時間忘れない― 臆病な私だけ見えてた陽炎 歩いていくからこの街で あなたの影に寄り添い どんなに涙濡れても 朝は来るから 歩いているかなあの街で あなたらしく いつかの陽炎揺れてる

Song Connections / Remixes

• A long version of 陽炎 appears on Kanako Hoshino's second single, 変えるカエル店長.

Trivia

• 陽炎 is one of the Lincle LINK 2 songs added to beatmania IIDX 19 Lincle and jubeat copious as a default song by playing with an e-AMUSEMENT PASS.
  • In jubeat saucer, it can be unlocked via the bistro saucer unlocking event.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • As of jubeat Qubell, it is available by default by playing with an e-amusement pass.
• 陽炎 marks Kanako Hoshino's first appearance in the jubeat series.
• According to Kanako Hoshino, part of the inspiration for this song's lyrics came from the 2011 Tōhoku earthquake that hit Japan.
• Unlike the other Lincle LINK 2 songs on the beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK album, 陽炎 is listed alongside the other beatmania IIDX original songs on the first disc.
• 陽炎 is the only one of four jubeat songs in the Lincle LINK 2 event in Lincle that does not have a BEGINNER chart.
• 陽炎 was removed from jubeat saucer and later revived in the same game as part of saucer's song swap system. For further information on which dates was removed/revived, see this page.
• 陽炎 is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.2 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.2)'.
• 陽炎's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Jacket Design Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki and BEMANIWiki 2nd.)

beatmania IIDX

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	317	606	1010	-	315	602	1079	-
beatmania IIDX 19 Lincle→Present	-	3	6	9	-	3	6	10	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	3	6	9	-	3	6	10	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	3	6	9	-	-	-	-	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	226	355	565
jubeat copious→Qubell	4	6	8
jubeat clan→Present	↓3	6	8
jubeat plus	4	6	8
jukebeat	4	6	8
jubeat plus (Android)	4	6	8
jubeat (2021)	3	6	8