SUPER SUMMER SALE
SUPER SUMMER SALE
Song Information
Artist: BEMANI Sound Team "U1 overground"
Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Amusement (U1-ASAMi)
BPM: 155
Length: 2:04
pop'n music Character: MOMOKO★1993 [10-1P]
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA Matixx
Other Music Game Appearances:
- DanceDanceRevolution A
- DANCERUSH STARDOM
- jubeat clan
- jubeat (2021)
- pop'n music うさぎと猫と少年の夢
- SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
- ノスタルジア Op.2
Lyrics
Japanese
いらっしゃいませ 本日終了日となっております。 SUPER SUMMER SALE 実施しております。 Tシャツ 100円 ブラウス 1,000円 パンツ5点で 5,000円 チュニック 1,000円 ブラウス 1,000円 靴下 980円 キュロット 1,180円 トレーナー 2,000円 ニット 5,000円 パーカー 2,000円 インナー 1,000円 ジャケット 5,800円 帽子 3点 6,000円 ネルシャツ 2,800円 ワンピ 2点で 7,000円 ブルゾン 3,800円 カットソー 3点 3,000円 コート お値引き 10,000円 スーツ 上下で 20,000円 下着1枚 30,000円 キュロット 1,180円 トレーナー 2,000円 ニット 5,000円 パーカー 2,000円 インナー 1,000円 Tシャツ 100円 ブラウス 1,000円 パンツ5点で 5,000円 チュニック 1,000円 ブラウス 1,000円 靴下 980円 ジャケット 5,800円 帽子 3点 6,000円 ネルシャツ 2,800円 ワンピ 2点で 7,000円 ブルゾン 3,800円 カットソー 3点 3,000円 コート お値引き 10,000円 下着1枚 30,000円 スマイル 本日 100万円 お会計は・・・・ 買いすぎた
Romaji
irasshaimase honjitsu shuuryoubi to natte orimasu. SUPER SUMMER SALE jisshi shite orimasu. T-SHIRT hyaku yen BLOUSE sen yen PANTS go-ten de go-sen yen TUNIC sen yen BLOUSE sen yen kutsushita kyuuhyaku hachiju yen CULOTTE senbyaku hachiju yen TRAINER nisen yen KNIT gosen yen PARKA nisen yen INNER sen yen JACKET gosen happyaku yen boushi santen rokusen yen FLANNEL SHIRT nisen happyaku yen ONE-PIECE niten de shichisen yen BLOUSON sansen happyaku yen CUTSEW santen sansen yen COAT wo nebiki man yen SUIT jouge de niman yen shitagi ichimai sanman yen CULOTTE sen hyaku hachiju yen TRAINER nisen yen KNIT gosen yen PARKA nisen yen INNER sen yen T-SHIRT hyaku yen BLOUSE sen yen PANTS goten de gosen yen TUNIC sen yen BLOUSE sen yen kutsushita kyuuhyaku hachiju yen JACKET gosen happyaku yen boushi santen rokusen yen FLANNEL SHIRT nisen happyaku yen ONE-PIECE niten de shichisen yen BLOUSON sansen happyaku yen CUTSEW santen sansen yen COAT wo nebiki man yen shitagi ichimai sanman yen SMILE honjitsu hyakuman yen okaikei wa.... kai sugita
English
Welcome It is the end date today. We carry out SUPER SUMMER SALE. T-shirt 100 yen Blouse 1,000 yen 5,000 yen for 5 pants Tunic 1,000 yen Blouse 1,000 yen Socks 980 yen Culottes 1,180 yen Trainer 2,000 yen Knit 5,000 yen Hoodie 2,000 yen Inner 1,000 yen Jacket 5,800 yen 3 hats 6,000 yen Flannel shirt 2,800 yen 7,000 yen for 2 dresses Blouson 3,800 yen Cut and sew 3 points 3,000 yen Coat discount 10,000 yen Suit top and bottom 20,000 yen One piece of underwear 30,000 yen Culottes 1,180 yen Trainer 2,000 yen Knit 5,000 yen Hoodie 2,000 yen Inner 1,000 yen T-shirt 100 yen Blouse 1,000 yen 5,000 yen for 5 pants Tunic 1,000 yen Blouse 1,000 yen Socks 980 yen Jacket 5,800 yen 3 hats 6,000 yen Flannel shirt 2,800 yen 7,000 yen for 2 dresses Blouson 3,800 yen Cut and sew 3 points 3,000 yen Coat discount 10,000 yen One piece of underwear 30,000 yen Smile today 1 million yen Accounting is ... I bought too much |
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- SUPER SUMMER SALE is one of the songs part of the BEMANI SUMMER GREETINGS event. It could be unlocked in GITADORA Matixx from August 15th, 2018 to September 9th, 2018.
- In GITADORA EXCHAIN and NEX+AGE, it could be unlocked in Deluxe Mode as part of the Deluxe kaikin challenge campaign (Deluxe解禁チャレンジキャンペーン).
- In GITADORA HIGH-VOLTAGE, it could be unlocked from Deluxe Mode at any time.
- As of GITADORA FUZZ-UP, it is available by default.
- It can be unlocked in jubeat clan from August 16th, 2018.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART (note that unlike other songs, it cannot be obtained through Music Conduction).
- It could also be unlocked in jubeat festo from October 2nd to November 5th, 2020, from August 11th to 31st, 2021, and from May 4th to 17th, 2022 as the レインボーサマーメドレー! PHASE LINE 2 unlock of the Mission Travel unlocking system.
- In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART (note that unlike other songs, it cannot be obtained through Music Conduction).
- It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from August 23rd, 2018 as the first SUMMER STAGE 2 unlock of the NAVIfes (ナビフェス) unlocking system.
- In the Korean version of pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available from September 3rd, 2018 instead.
- As of December 3rd, 2018 in pop'n music peace, it is available by default.
- It could be unlocked in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN from August 23rd to September 30th, 2018.
- From SOUND VOLTEX VIVID WAVE onwards, it can be purchased with PCB from June 27th, 2019.
- It can be unlocked in DanceDanceRevolution A from August 30th, 2018 via EXTRA SAVIOR one chart at a time, starting from BEGINNER/BASIC and all the way up to EXPERT.
- As of DanceDanceRevolution A20, it is available by default.
- In GITADORA EXCHAIN and NEX+AGE, it could be unlocked in Deluxe Mode as part of the Deluxe kaikin challenge campaign (Deluxe解禁チャレンジキャンペーン).
- SUPER SUMMER SALE is not playable in the Korean version of GITADORA Matixx, due to GRAC.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, SUPER SUMMER SALE displays its jacket on the song selection screen.
- SUPER SUMMER SALE was credited to 兎野 カヨ in the data of earlier builds of GITADORA Matixx and jubeat clan, before the BEMANI SUMMER GREETINGS event started.
- Its jacket also credited the song to Kayo Uno, while in the final release, it does not have an artist credited at all.
- In SUPER SUMMER SALE's Single and Double EXPERT charts in DanceDanceRevolution, at measures 44 and 45, the initial patterns to MAX 300's Single and Double EXPERT charts are referenced. This is most likely due in part to the max combo count reaching 300 at this point in the charts.
- SUPER SUMMER SALE is one of the unlocks of ノスタルジア Op.2's Early Summer Island event. It could be unlocked from October 18th to November 14th, 2018 by collecting 90 stamps.
- It could be unlocked again from January 24th to February 20th, 2019, and from August 1st to 14th, 2019.
- In ノスタルジア Op.3, it can be unlocked from June 11th, 2020 from the ノスタルジアFORTE&Op.2 イベント section at the Episode selection screen.
- Unused data for SUPER SUMMER SALE can be found in the ノスタルジア FORTE game data.
- SUPER SUMMER SALE's Expert chart was re-rated on February 27th, 2019 in ノスタルジア Op.2.
- SUPER SUMMER SALE's vocalist is uncredited on the DanceDanceRevolution A Original Soundtrack album.
- SUPER SUMMER SALE's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
- SUPER SUMMER SALE was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's REGULAR course on August 1st, 2019.
- It is also available in GRAVITY WARS コナステ's INFINITE course and EXCEED GEAR コナステ from September 5th, 2019, by purchasing the Konasute SOUND VOLTEX Music Pack vol.3 (コナステ版 SOUND VOLTEX 楽曲パック vol.3).
- SUPER SUMMER SALE also appears in jubeat (2021)'s plus mode, as part of clan pack 1.
- SUPER SUMMER SALE is available in コナステ GITADORA as part of Tokubetsu kikaku SELECTION PACK (特別企画セレクションパック).
- SUPER SUMMER SALE is one of the hidden songs of DANCERUSH STARDOM. It can be purchased with 100 ★ from June 21st, 2023.
- SUPER SUMMER SALE is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from March 13th, 2024, by purchasing the BEMANI SELECTION music pack vol.1 (BEMANI SELECTION楽曲パック vol.1).
- SUPER SUMMER SALE is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Selection Music Pack vol.2 (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.2).
Music Comment
Summer 2018's dressing challenge song.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, pop'n music FEVER♪＋, and GITADORA Rating Sources.)
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 92 / 0 | 305 / 8 | 472 / 19 | 616 / 14 | - / - / - | 303 / 13 | 442 / 12 | 618 / 13 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution A (original ratings) | 2 | 8 | 11 | 15 | - | 8 | 11 | 15 | - |
| DanceDanceRevolution A→Present | 2 | 8 | ↑12 | 15 | - | 8 | ↑12 | 15 | - |
| DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 2 | 8 | 12 | 15 | - | 8 | 12 | 15 | - |
DANCERUSH
| Game | 1 Player | 2 Players | ||
|---|---|---|---|---|
| Easy | Normal | Easy | Normal | |
| Max Combo | 343 | 363 | ? (? / ?) |
? (? / ?) |
| DANCERUSH STARDOM | 7 | 8 | 7 | 8 |
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA Series
| Game | Drum | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
| Notecounts | 337 | 638 | 885 | 1069 | 193 | 347 | 487 | 556 | 229 | 499 | 632 | 657 |
| GITADORA Matixx | 3.20 | 5.10 | 6.40 | 8.20 | 3.10 | 4.80 | 6.40 | 8.40 | 3.40 | 4.90 | 6.60 | 8.40 |
| GITADORA EXCHAIN | ↑3.25 | ↑5.20 | ↓6.20 | ↑8.40 | ↓3.00 | ↓4.70 | ↑6.50 | ↑8.55 | ↓3.25 | ↓4.80 | ↑6.75 | ↑8.55 |
| GITADORA NEX+AGE | ↓3.20 | 5.20 | ↑6.25 | ↑8.60 | ↓2.90 | 4.70 | ↓6.40 | 8.55 | ↓3.20 | 4.80 | ↓6.70 | ↓8.50 |
| GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP | ↓2.45 | ↓5.00 | 6.25 | 8.60 | ↓2.40 | ↑5.00 | ↓6.30 | ↑8.75 | ↑3.30 | ↑5.20 | ↓6.65 | 8.50 |
| GITADORA GALAXY WAVE→Present | ↑2.75 | 5.00 | 6.25 | 8.60 | ↑2.70 | 5.00 | 6.30 | 8.75 | 3.30 | 5.20 | 6.65 | 8.50 |
| コナステ GITADORA | 3.20 | 5.20 | 6.25 | 8.60 | 2.90 | 4.70 | 6.40 | 8.55 | 3.20 | 4.80 | 6.70 | 8.50 |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 404 | 535 | 781 |
| jubeat clan | 5 | 7 | 9 |
| jubeat festo→Present | 5 | 7 | 9.4 |
| jubeat (2021) | 5 | 7 | 9.4 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts / Long pop-kun | 192 / 3 | 528 / 4 | 904 / 8 | 1232 / 8 | 509 | - |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | 12 | 29 | 40 | 46 | 26 | - |
| pop'n music Lively | 12 | 29 | 40 | 46 | - | - |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 767 | 660 | 1389 | 1959 | - |
| Effected By | Hiromatsu Yasuda | Hiroyasu Matsuda | Hirayasu Matsudo | SUPER SUMMER SHIMANTOGAWA | - |
| Jacket Artists | - | - | - | - | - |
| SOUND VOLTEX IV→Present | 5 | 11 | 15 | 18 | - |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 5 | 11 | 15 | 18 | - |
| SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ | 5 | 11 | 15 | 18 | - |
ノスタルジア
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Expert | Real | |
| Notecounts | 276 | 670 | 1014 | - |
| ノスタルジア Op.2 (original ratings) | 3 | 7 | 10 | - |
| ノスタルジア Op.2→Present | 3 | 7 | ↑11 | - |
| コナステ ノスタルジア | 3 | 7 | 11 | - |
| BEMANI SUMMER GREETINGS | |
|---|---|
| 星座が恋した瞬間を。 - Puberty Dysthymia - Life is beautiful - SUPER SUMMER SALE - 風鈴花火 - Prey - Rejoin | |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.