Youhishi no ue no ginga

Revision as of 08:03, 15 December 2024 by Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to music comment and song production sections; feel free to make any necessary changes)

羊皮紙の上の銀河

Song Information

 
羊皮紙の上の銀河's jacket.
 
羊皮紙の上の銀河's pop'n music banner.

Artist: OSTER project feat. そらこ
Composition/Arrangement/Lyrics: OSTER project
Vocals: Sorako
BPM: 196
Length: 2:00
pop'n music Character: SANAE♥chan [TV&ANIME-PARADE]
First Music Game Appearance: ノスタルジア
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

時の窓辺
光る風の中に
目を凝らして
掴んだ尻尾から
溶けてまた紛れてゆく

羊皮紙の向こう
めくった その1ページ

頼りない刹那だけど
永遠を 自由を 無限を
インクに乗せて翔け

140億 孤独の果てでも
色褪せない
砂つぶが描くシュプール
確かに此処に生きる証

背景放射を超えて
彼方へと 輝く今を刻みつけて

Romaji

toki no madobe
hikaru kaze no naka ni
me wo korashite
tsukanda shippo kara
tokete mata magirete yuku

youhishi no mukou
mekutta sono iti peji

tayorinai setsuna dakedo
eien wo jiyuu wo mugen wo
inku ni nosete habatake

hyaku yonjuu oku kodoku no hate demo
iro asenai
sunatsubu ga egaku shupuru
tashika ni koko ni ikiru akashi

haikei housha wo koete
kanata e to kagayaku ima wo kizami tsukete

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 羊皮紙の上の銀河 is the first ノスタルジア STAGE unlock of the NAVIfes (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from July 5th, 2018.
    • As of November 26th, 2018 in pop'n music peace, it is available by default.
    • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 羊皮紙の上の銀河 displays its jacket on the song selection screen.
  • 羊皮紙の上の銀河 is the third song in the main pop'n music series that is not sung by Sanae Shintani but has SANAE♥chan as the rival character, after いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ and the original 光の季節.
  • The last three digits of the PT required to unlock 羊皮紙の上の銀河 in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (1301 PT) are a reference to March 1st, the day when ノスタルジア was released.
  • 羊皮紙の上の銀河 received a Real chart in ノスタルジア Op.2 on May 2nd, 2019.
  • 羊皮紙の上の銀河 is one of the COURSE TRIAL A3 unlocks. It could be unlocked in DanceDanceRevolution A3 by playing the GALAXY course once from May 18th to June 14th, 2023.
    • From June 15th, 2023 onwards, it can be unlocked by playing the aforementioned course multiple times.
    • As of DanceDanceRevolution WORLD, it is available by default.
  • 羊皮紙の上の銀河 being crossed over marks OSTER project's first appearance in the DanceDanceRevolution series.

Music Comment

Endlessly birthed melodies turn into the universe

Song Production Information

wac

OSTER can play anything and excels at playing the piano, so I wondered about including various things such as jazz, grand classical, or R&B, but in the end, I wanted a vocal song, so I asked her to create "a pop song with a lot of piano playing".

There are many pop songs, but basically, OSTER creates pop songs that I like so much that I want to make it, with a higher quality than what I'd make.
It's become a completely convenient world.

The chord developments pierce through the sprinting syncopation. Sorako's clear singing voice is placed on a dancing piano.
This song is filled with pop elements that I like, and there's no doubt it's a song which represents NOSTALGIA.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 from Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and pop'n music FEVER♪+.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 74 / 0 152 / 22 333 / 64 502 / 108 - / - / - 152 / 22 331 / 65 497 / 108 - / - / -
DanceDanceRevolution A3→Present 3 6 10 14 - 6 10 14 -
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 3 6 10 14 - 6 10 14 -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 163 / 1 433 / 6 713 / 9 1138 / 11 419 -
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present 8 26 38 44 22 -

ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 373 572 989 1208
ノスタルジア 3 5 9 -
ノスタルジア FORTE ↑4 5 9 -
ノスタルジア Op.2→Present 4 5 9 ◆1
コナステ ノスタルジア 4 5 9 ◆1
ナビフェス
RED STAGE リンゴロジック(green apple rmx) - 乞い祈みの撫子 - 人妖絵巻其の三「鴉天狗」~ 鞍馬のHAYATE ~
ひなビタ♪ STAGE けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! - ナイト・オブ・ロンド - Drizzly Venom
銃弾は解を撃ち抜いて
ここなつ STAGE キリステゴメン - シノビシノノメ
DEEP BLUE STAGE Dance to Blue (Respect Style) - Mychronicle - Monkshood
LIGHTING STAGE リモーネ・ディ・マッキーナ - Pacify - forever under construction
ときめきアイドル STAGE 恋のパズルマジック - Strawberry Chu♡Chu♡
BeatStream STAGE キミとワタシのオンガク - 爆なな☆てすとロイヤー - Sky High
NATURE STAGE ルミナスデイズ - the Chameleon - The last of world music
CRYSTAL STAGE Welcome!! - LOTUS
SILVER STAGE ギンギンパーレー!! - STERLING SILVER - K∀MUY
GOLD STAGE ゴールデンハート ft. Kimberley Nutbey - GOLDEN CROSS - BILLION MONEY BAZOOKA
ときめきアイドル STAGE 追加公演 Twin memories W - 恋時雨
BeatStream STAGE 追加公演 CARNIVOROUS - Phlox
GIRL'S STAGE 花のやくそく - おいかけっこワールド - badass girl
ノスタルジア STAGE 羊皮紙の上の銀河 - nostos - La fame di Adria
RAINBOW STAGE 辿る君を超えて - o†o - No NAME Colors