Under the Sky

Revision as of 12:29, 16 September 2022 by Angryjoe1111 (talk | contribs) (→‎Song Production Information: Added English translation; feel free to make any necessary changes)

Under the Sky

Song Information

 
Under the Sky's jacket.

Artist: 南さやか(BeForU) with platoniX
Composition/Arrangement: Tatsuya "Tatsh" Shimizu
Lyrics: Junko Hirata
Vocals: Sayaka Minami
BPM: 170
Length: 2:02 (beatmania IIDX), 1:30 (DanceDanceRevolution)
Genre: J-EUROTRANCE
VJ: F-FLY
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 12 HAPPY SKY
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

見上げた この青空の色が眩しすぎて
忘れかけた大事なものさえ
僕らに気づかせてくれたね

目前に広がる世界は
小さな出来事 ひとつで
変わってゆくから・・・

吹き抜ける風を受けて
あの空の向こうへ
やわらかな風が今日も
僕らをすりぬけて

夢の続きがあるなら 迷わずに飛び出そう
両手を空にかざして 心のドアを開けて
明日を見つめて歩いてゆこう

Romaji

miageta kono aozora no iro ga mabushi sugite
wasure kaketa daiji na mono sae
bokura ni kizukasete kureta ne

me no mae ni hirogaru sekai wa
chiisana dekigoto hitotsu de
kawatte yuku kara...

fuki nukeru kaze wo ukete
ano sora no mukou e
yawaraka na kaze ga kyou mo
bokura wo surinukete

yume no tsuzuki ga aru nara mayowazu ni tobi dasou
ryoute wo sora ni kazashite kokoro no doa wo akete
asu wo mitsumete aruite yukou

Song Connections / Remixes

  • The ANOTHER version of Under the Sky differs slightly from its NORMAL/HYPER counterpart.
  • A longer, slower version of Under the Sky, titled Under the Sky ~SAYAKA's solo new version~, appears on BeForU's second album, BeForU II.
  • A happy hardcore remix of Under the Sky by Ryu☆, titled Under the Sky (Ryu☆ Remix), appears on the cyber beatnation 1st conclusion album.
    • An updated version of Under the Sky (Ryu☆ Remix), titled Under the Sky (Ryu☆ Remix)(st2020 Mix), can be found on Ryu☆'s eighth album, starmine 2020 : Mare Nectaris.
  • The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of Under the Sky.
    • However, the uncut beatmania IIDX version of Under the Sky is used instead of the DanceDanceRevolution cut on the American iTunes release of the DanceDanceRevolution SuperNOVA Original Soundtrack.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Under the Sky is one of the beatmania IIDX 12 HAPPY SKY preview songs in beatmania IIDX 10th style CS. To unlock it, you must complete any combination of either ARCADE MODE, DAN MODE, or EXPERT MODE three times.
  • Under the Sky, along with RED ZONE and Xepher being crossed over mark Tatsuya Shimizu's first appearance in the DanceDanceRevolution series.
    • It also marks platoniX's only appearance in that series and their only appearance outside of the beatmania IIDX series.
      • It is also their final appearance in BEMANI.
  • On the American and European versions of DanceDanceRevolution before DanceDanceRevolution A, Under the Sky's artist is romanized as SayakaMinami(BeForU) with platoniX.
  • Under The Sky's Single BEGINNER and Single BASIC charts have the same stepcount, except that the Single BASIC chart has two Freeze Arrows.
  • In the American iTunes page of the DanceDanceRevolution SuperNOVA Original Soundtrack, Under the Sky's artist was changed to SayakaMinami (BeForU). However, Under the Sky's artist was changed again to Unknown at an unknown date.
  • Under the Sky was revived during the location test of beatmania IIDX 18 Resort Anthem, but was removed from the final version of the game.
    • In the final release, it instead appears as a hidden revival in the JAPAN TOUR unlock system.
  • Under the Sky was still present in the location test of DanceDanceRevolution X, with its new foot ratings.
  • Under the Sky is one of the unlockable revivals in DanceDanceRevolution X2. It can be unlocked by reaching ENJOY LEVEL 70.
    • As of February 23rd, 2011, Under the Sky has been unlocked for normal play.
  • Under the Sky can be unlocked from June 6th, 2016 on beatmania IIDX INFINITAS' Akashic Explore event.

Song Production Information

Tatsh

I am not a DJ, nor a remixer or arranger.
As a composer, I want to convey the feelings I placed in this song.
"A song where I can express a bit of my feelings"
I hope you will enjoy it.

Sayaka Minami

I am Sayaka Minami, who sings "Under the Sky" with platoniX!!
If I had one word to describe this song ・・・・ It's refreshing!! refreshing!! refreshing!!
It's really refreshing when I listen to it, a song that leaves a scar in my heart!!

The image of HAPPYSKY is exactly encapsulated in Tatsh's song,
I fell in love with the lyrics of "Under the Sky" written by JunkoHirata.
I thought these two people from "platoniX" were a great pair.

Sayaka Minami was able to appear together with platoniX in IIDX, which made her happy.
Whenever there is something you don't like, or make you feel worried and uneasy, this song will refresh you!!
Please enjoy the exciting taste of HAPPY SKY (o^-^o)♪

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 202 458 710 875 - 390 670 830 -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY 1 5 7 9 - 4 7 9 -
beatmania IIDX 13 DistorteD→15 DJ TROOPERS - 5 7 9 - 4 7 9 -
beatmania IIDX 18 Resort Anthem→Present - 5 7 9 - 4 7 9 -
beatmania IIDX 10th style CS - 5 7 7 - 4 7 7 -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS 2 5 7 9 - 4 7 9 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 7 9 - 4 7 9 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 5 7 9 - - - - -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 64 / 0 64 / 2 117 / 9 197 / 21 - / - / - 93 / 0 177 / 8 213 / 5 - / - / -
DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 1 1 3 6 - 2 5 6 -
DanceDanceRevolution X location test 2 2 4 8 - 3 6 7 -
DanceDanceRevolution X2→Present 2 2 ↑5 ↑11 - 3 6 ↑8 -
DanceDanceRevolution SuperNOVA CS JP 1 1 3 6 - 2 5 6 -
DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA2 CS US/EU 1 1 3 6 - 2 5 6 -
JAPAN TOUR / WORLD TOUR
JAPAN TOUR Dances with Snow Fairies - DM STAR ~関西 energy style~ - ELECTRIC MASSIVE DIVER - Raise your hands
WE LOVE SHONAN
JAPAN TOUR Revival Unlocks LOVE♥SHINE - Pink Rose - Under the Sky - ヒマワリ - 真夏の花・真夏の夢
WORLD TOUR Breaking the ground - Hardcore Mania - Kailua - Let The Track Flow - LIFE SCROLLING - PARADISE LOST
THE BLACK KNIGHT - perditus†paradisus