Tamayura
たまゆら
Song Information
Artist: 佐々木博史
Composition/Arrangement: Hirofumi Sasaki
Lyrics: AKAI
Vocals: Tokyo Choir Kleines
Guitars: Mutsuhiko Izumi
BPM: 190 (GF/DM), 180 (IIDX, pop'n music)
Length: 1:53
beatmania IIDX Genre: PROGRESSIVE
pop'n music Genre: JAPANESQUE PROGRESSIVE (和風プログレッシブ)
VJ: K-GO
pop'n music Character: TAMAKI [16]
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX power-up ver.
Other Music Game Appearances:
- beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST
- beatmania IIDX 20 tricoro
- GuitarFreaks & DrumMania MASTERPIECE SILVER
- GuitarFreaksXG & DrumManiaXG
- pop'n music 16 PARTY♪
Lyrics
Japanese
胸元に薄紅の彼方の貎ぞ残れり 唇に面映き艶々の夜の香は今昔 徒に時は流れ 便りなき花は枯れてゆく 音をなす人も無くに 水面にまた一滴 水色の玉響ぞ何故この身に幾度も 一人寝の寂しきにまた衣を濡らす 文無きや 文無きや 思いはまだ遠く 山の端に久方の色濃い陽が出づる 清か
English
On my chest remains the light crimson traces of a distant past That very night's vivid fragrance which remained awkwardly on my lips, All of them are now mere memories. Time flies in vain, and hearing no news, the flower will wither away Still no sound of a visit, another falls into the water Such water-colored fleeting moment, why does this happen to me again and again? Sleeping alone, my clothes are soaked in tears again. No more words? No more conversations? My heart is far away from you From the edge of the mountain and after its long absence, The Sun rises up with the deep color of love. How bright and clear...
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- Like the other 5 power-up version songs (begin, BRAND NEW LADY, ROOPA, スタアの戀人, and わすれもの), たまゆら was only released on the GUITARFREAKS & drummania BEST TRACKS CD's until it appeared on the GuitarFreaks & DrumMania - SUPER BEST BOX - collection 8 years later. They are all on the end of disc 4.
- In pop'n music, たまゆら's songwheel genre (和風プログレッシブ) reads as "wafuu progressive".
- たまゆら's pop'n music character, TAMAKI, is based on the woman that appears on たまゆら's video.
- たまゆら is available for play in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG as an unlockable song in Jukebox #1 (3/10/2010). As of 4/23/2010, the song has been automatically unlocked into Standard mode.
- たまゆら is the SECTOR B-8 unlock of beatmania IIDX 20 tricoro's Ω-ATTACK.
- たまゆら received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Normal | Hyper | Another | Normal | Hyper | Another | |
| Notecounts | - | 600 | 960 | 1407 | 602 | 1159 | 1441 |
| beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST | - | 6 | 9 | 12 | 6 | 10 | 12 |
| beatmania IIDX 20 tricoro→Present | - | ↑7 | ↑10 | 12 | 6 | 10 | 12 |
GuitarFreaks & DrumMania
Original Series
| Game | Drums | Guitar | Bass | Open | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 376 | 738 | 956 | 457 | 546 | 619 | 433 | 482 | - | 456 | 546 | 619 |
| GF8/dm7 power-up→GF/DM V2 | 25 | 67 | 97 | 47 | 60 | 68 | 25 | 58 | - | 49 | 62 | 70 |
| GF/DM V3→V5 | 25 | 67 | ↓92 | 47 | 60 | ↑74 | 25 | 58 | - | 49 | 62 | ↑78 |
| GF/DM V6→V8 | 25 | 67 | 92 | 47 | 60 | 74 | ↑30 | 58 | - | 49 | 62 | 78 |
| GF/DM MASTERPIECE SILVER | 25 | 67 | 97 | 47 | 60 | 68 | 25 | 58 | - | 49 | 62 | 70 |
XG Series & GITADORA
| Game | Drums | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Novice | Regular | Expert | Master | Novice | Regular | Expert | Master | Novice | Regular | Expert | Master | |
| Notecounts | 376 | 738 | 979 | 985 | 436 | 645 | 646 | 646 | 426 | 483 | 483 | 483 |
| GF/DM XG→XG2 | 3.90 | 5.55 | 7.90 | 8.20 | 4.30 | 5.90 | 6.10 | 8.40 | 3.90 | 4.65 | 6.50 | 7.60 |
| GF/DM XG3 | 3.90 | 5.55 | 7.90 | 8.20 | 4.30 | 5.90 | ↑7.10 | 8.40 | 3.90 | 4.65 | 6.50 | ↑7.90 |
| GITADORA→Present | ↑4.65 | ↑6.10 | ↑8.20 | ↑8.50 | ↑5.00 | ↑6.40 | ↑7.50 | ↑8.60 | ↑4.60 | ↑5.30 | ↑6.95 | ↑8.20 |
pop'n music
| Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Button | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | 5B Hyper | 7 Button | 7B Hyper | |
| Notecounts | 279 | 366 | 755 | 1075 | 487 | 759 | ? | ? | ? |
| pop'n music 16 PARTY♪→20 fantasia | 12 | 22 | 33 | 41 | 21 | 30 | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | ※14 | ↑28 | ↑39 | ↑47 | 21 | 30 | - | - | - |
| pop'n music portable 2 | 12 | 22 | 33 | 41 | - | - | 23 | 19 | 31 |
※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 268).