Breathless

breathless

Song Information

Artist: Studio Bongo Mango feat.Tomoko Kataoka
Composition/Arrangement: Hiroyuki Togo
Lyrics/Vocals: Tomoko Kataoka
BPM: 175
Length: 1:50
Genre: DIST.LOUNGE
Movie: Swaniko and Yonosukeizo (IMAGICA Imageworks)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 13 DistorteD CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Original

☆Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

退屈なだけの土曜日の夜を
黒く黒く塗りつぶすの

C'est de la merde!

☆repeat

鏡の世界に閉じ込めた気持ち
狙い定めて割ってあげるわ

C'est de la merde!

Transliteration

☆Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

taikutsu na dake no doyoubi no yoru wo
kuroku kuroku nuritsubushi no

C'est de la merde!

☆repeat

kagami no sekai ni tojikometa kimochi
nerai sadamete satte ageru wa

C'est de la merde!

Translation

☆What's new? That's the drill
Me, I find that I'm okay.

In this tedious Saturday night
It all blots into black

This is completely awful!

☆repeat

I locked up my feelings in that mirror world
And I decided to aim to force my way through

This is completely awful!

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• breathless is Hiroyuki Togo's first new beatmania IIDX CS song since Tell Me More... in beatmania IIDX 8th style CS.
  • It's also his first use of his Studio Bongo Mango alias in BEMANI.
  • It also marks Tomoko Okada's debut in BEMANI, as well as her only appearance in the beatmania IIDX series.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	437	763	1174	-	437	763	-	-
beatmania IIDX 13 DistorteD CS	-	4	7	9	-	4	8	-	-