Believe again (HYPER MEGA MIX): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Lyrics: feel free to correct any errors in the english ver. lyrics (listened to the song and wrote what I heard))
No edit summary
Line 138: Line 138:
{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL|↑3|↑3|-|-|-|-}}
{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL|↑3|↑3|-|-|-|-}}
}}
}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:beatmania Songs]]
[[Category:beatmania Songs]]

Revision as of 23:44, 25 January 2016

Believe again (HYPER MEGA MIX)

Song Information

Original Version

Artist: e.o.s Remixed by DJ nagureo feat.miryam
Composition: Tomomi Ohta
Arrangement: Reo Nagumo
Lyrics: sayu-rin
Vocals: miryam
BPM: 130
Length: 1:18
Genre: J-DANCE POP
Movie: ?
First Music Game Appearance: beatmania 3rdMIX
Other Music Game Appearances:

english Version

Artist: e.o.s Remixed by DJ nagureo
Composition: Tomomi Ohta
Arrangement: Reo Nagumo
Lyrics: sayu-rin
Vocals: Linda Gish
BPM: 130
Length: 1:18
Genre: DANCE POP
Movie: MZD FIRE-FLY
First Music Game Appearance: beatmania completeMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Original Version

Japanese

かえらない現実だけ
求め続ける  流されてる
守りたい  守られたい
そんなことにもう頼らないで

それ以上でも  それ以上でもない
ここだけにある  絆がほしい
誰かと出会って  時に別れて
気づけば支え合っているから

欲しいのは  真実を
受け止め合う勇気ね
自分自身さらけ出して
ただまっすぐ生きたいだけ

誰でも  ひとりで
増え続ける昨日に戸惑ってる
だからキミと  色褪せない明日に
変えてゆきたい  Believe

english Version

You don't want to change that what I see before
When everything changes, I want to feel the same
And that's what I want you to be
So I decided I won't rely on you

No, there is no more just one faithful
Love is what I want
Cause you realize that in this love
You are always stuck together so tight

It's always the change
Face the truth, that's what I want
Don't you see? just free my soul
You'll make it all the time
Living a life so straight

Everyone alone wondering why
Yesterday through day by day
That is why I wanna change
The days goes by but never changing tomorrow
Believe

Song Connections / Remixes

  • Believe again (HYPER MEGA MIX) is a remix of Believe again, which also appears in beatmania 3rdMIX.
  • An English version of Believe again (HYPER MEGA MIX), titled Believe again (english), appears in beatmania completeMIX.
  • An 8-bit arrangement of Believe again (HYPER MEGA MIX) appears in beatmania GB.

Trivia

  • Before beatmania THE FINAL, Believe again (HYPER MEGA MIX)'s title and artist were Believe again HYPER MEGA MIX and dj nagureo featuring miryam, respectively.
  • In beatmania 3rdMIX, Believe again (HYPER MEGA MIX)'s Double chart had a bug where two notes were overlapped, rendering impossible to hit both. This was fixed in beatmania completeMIX by removing a note.
  • Believe again (HYPER MEGA MIX) received NORMAL charts in beatmania completeMIX. However, these charts are copies of its respective HARD charts.
    • It received proper NORMAL charts in beatmania THE FINAL.
  • Believe again (english) is used instead of Believe again (HYPER MEGA MIX) in beatstage 3rdMIX and beatstage completeMIX, the Korean releases of beatmania 3rdMIX and beatmania completeMIX, respectively.
  • In beatmania completeMIX, Believe again (english)'s title and artist were Believe again (English Version) and dj nagureo, respectively.
    • In beatmania APPEND 4thMIX -the beat goes on-, Believe again (english)'s title, artist, and genre were changed to Believe again (english version), e.o.s remixed by dj nagureo featuring miryam, and DANCE POP (english), respectively.
  • Believe again (english) received foot ver. charts in beatmania III.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania difficulty rated from 1 to 9.

Original Version

Original Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 216 216 - 343 343 -
beatmania 3rdMIX - 2 - - ※2 -
beatmania completeMIX 2 2 - 2 2 -
beatmania III 2 2 - 2 2 -
beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL ↑3 ↑3 - ↑3 ↑3 -
beatmania APPEND 3rdMIX - 2 - - 2 -
beatmania BEST HITS - 2 - - 2 -

※ Denotes chart is different from the later Double HARD chart (total notes: 344).

THE FINAL Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 152 216 - 283 343 -
beatmania THE FINAL 2 ↑3 - 3 ↑5 -

english Version

Original Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 216 216 - 345 345 -
beatmania completeMIX 2 2 - 2 2 -
beatmania III 2 2 - 2 2 -
beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL ↑3 ↑3 - ↑3 ↑3 -
beatmania APPEND 4thMIX - 2 - - 2 -
beatmania BEST HITS - 2 - - 2 -

foot ver. Charts

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 217 217 - - - -
beatmania III 2 2 - - - -
beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL ↑3 ↑3 - - - -