Invisible Lover: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(I've only got Spring Pain to go!) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
invisible lover つかまえたいんだ | invisible lover つかまえたいんだ | ||
invisible touch 手首に触れる その温もりを</pre> | invisible touch 手首に触れる その温もりを</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>busy, I'm busy | |||
Saying that, you've also sidestepped today | |||
easy, you're easy | |||
That's how I'm sure you'd think I would | |||
I still don't care too much for it | |||
And I'm getting broken | |||
Where will I ever be gentle? | |||
I'm aware of foolish men... | |||
invisible lover I want to connect | |||
invisible girl And discover your gentle voice | |||
invisible lover I want to catch | |||
invisible touch And touch the warmth of your hand</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 76: | Line 92: | ||
invisible lover つかまえたいんだ | invisible lover つかまえたいんだ | ||
invisible touch 手首に触れる その温もりを</pre>}} | invisible touch 手首に触れる その温もりを</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>busy, I'm busy | |||
Saying that, you've also sidestepped today | |||
easy, you're easy | |||
That's how I'm sure you'd think I would | |||
I still don't care too much for it | |||
And I'm getting broken | |||
Where will I ever be gentle? | |||
I'm aware of foolish men... | |||
invisible lover I want to connect | |||
invisible girl And discover your gentle voice | |||
invisible lover I want to catch | |||
invisible touch And touch the warmth of your hand | |||
lazy, so lazy | |||
I haven't known day and night from the beginning | |||
silly, so silly | |||
I saw someone else as if it's painful, and not decent enough | |||
Beyond the crooked doors, | |||
I called on the Angelus bell | |||
Don't get mixed up along the way! | |||
Let's continue on from yesterday... | |||
invisible lover I want to be close | |||
invisible girl And look at your clear blue eyes wherever we go | |||
invisible lover I want to jump | |||
invisible touch Your afterimage is burned on my chest | |||
I still don't care too much for it | |||
And I'm getting broken | |||
Where will I ever be gentle? | |||
I'm aware of foolish men... | |||
invisible lover I want to connect | |||
invisible girl And discover your gentle voice | |||
invisible lover I want to catch | |||
invisible touch And touch the warmth of your hand</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 82: | Line 139: | ||
** A remastered version of Invisible lover ～original long version～ appears on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' compilation album. | ** A remastered version of Invisible lover ～original long version～ appears on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' compilation album. | ||
* Another long version of Invisible Lover, titled ''Invisible lover ~Girl's Side~'', appears on [[Parquets]]' album [[Paki popu zenbuiri! PARQUETS pop'n music best|ぱきポプ全部入り! PARQUETS pop'n music best]]. This version is sung by Manami Fujino instead of Tsugumi Kataoka, and features a slightly different arrangement. | * Another long version of Invisible Lover, titled ''Invisible lover ~Girl's Side~'', appears on [[Parquets]]' album [[Paki popu zenbuiri! PARQUETS pop'n music best|ぱきポプ全部入り! PARQUETS pop'n music best]]. This version is sung by Manami Fujino instead of Tsugumi Kataoka, and features a slightly different arrangement. | ||
* Another long version of Invisible Lover, titled ''invisible lover (featuring ALT)'', can be found on TSUG and the PICKLES' [[Uchuu convenience|宇宙コンビニエンス]] album. | * Another long version of Invisible Lover, titled ''invisible lover (featuring ALT)'', can be found on TSUG and the PICKLES' [[Uchuu convenience|宇宙コンビニエンス]] album. As the title suggests, it is sung by ALT instead of Tsugumi Kataoka, and also features a slightly different arrangement. | ||
* A rearranged, bossa version of Invisible Lover sung by [[Kiyotaka Sugimoto]] appears on the [[pop'n music Cafe music Espresso]] album. | * A rearranged, bossa version of Invisible Lover sung by [[Kiyotaka Sugimoto]] appears on the [[pop'n music Cafe music Espresso]] album. | ||
Revision as of 12:41, 31 July 2016
Invisible Lover
Song Information
Artist: PICKLES
Composition/Arrangement/Vocals: Tsugumi Kataoka
Lyrics: Manami Fujino
BPM: 145
Length: 1:59
pop'n music Genre: ELECTRO (エレクトロ)
pop'n music Character: nico [CSBH]
pop'n CG design: tam & アオニサイ (animations by mee)
First Music Game Appearance: pop'n music Best Hits!
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Japanese
busy,I'm busy そう言ってキミは また今日も はぐらかした easy,you're easy そんなふうに きっと ボクのこと思ってるだろう それでも かまわないのさ 壊れてあげるよ どこまで やさしくなれる？ 愚かなオトコに気付いてよ invisible lover つながりたいんだ invisible girl やわらかな キミの声を さがそう invisible lover つかまえたいんだ invisible touch 手首に触れる その温もりを
English
busy, I'm busy Saying that, you've also sidestepped today easy, you're easy That's how I'm sure you'd think I would I still don't care too much for it And I'm getting broken Where will I ever be gentle? I'm aware of foolish men... invisible lover I want to connect invisible girl And discover your gentle voice invisible lover I want to catch invisible touch And touch the warmth of your hand
Long Version
Japanese
busy,I'm busy そう言ってキミは また今日も はぐらかした easy,you're easy そんなふうに きっと ボクのこと思ってるだろう それでも かまわないのさ 壊れてあげるよ どこまで やさしくなれる？ 愚かなオトコに気付いてよ invisible lover つながりたいんだ invisible girl やわらかな キミの声を さがそう invisible lover つかまえたいんだ invisible touch 手首に触れる その温もりを lazy,so lazy 昼も夜もなく 最初から わかっているさ silly,so silly 他人が見たら まるでイタイよね、マトモじゃないね ねじれた扉の向こう 呼んでる Angelus bell 途中で かき混ぜないで！ 昨日の続きを聞かせてよ invisible lover 近づきたいんだ invisible girl どこまでも 青く澄んだ まなざし invisible lover 飛び越えたいんだ invisible touch 胸に焼き付く この残像を それでも かまわないのさ 壊れてあげるよ どこまで やさしくなれる？ 愚かなオトコに気付いてよ invisible lover つながりたいんだ invisible girl やわらかな キミの声を さがそう invisible lover つかまえたいんだ invisible touch 手首に触れる その温もりを |
English
busy, I'm busy Saying that, you've also sidestepped today easy, you're easy That's how I'm sure you'd think I would I still don't care too much for it And I'm getting broken Where will I ever be gentle? I'm aware of foolish men... invisible lover I want to connect invisible girl And discover your gentle voice invisible lover I want to catch invisible touch And touch the warmth of your hand lazy, so lazy I haven't known day and night from the beginning silly, so silly I saw someone else as if it's painful, and not decent enough Beyond the crooked doors, I called on the Angelus bell Don't get mixed up along the way! Let's continue on from yesterday... invisible lover I want to be close invisible girl And look at your clear blue eyes wherever we go invisible lover I want to jump invisible touch Your afterimage is burned on my chest I still don't care too much for it And I'm getting broken Where will I ever be gentle? I'm aware of foolish men... invisible lover I want to connect invisible girl And discover your gentle voice invisible lover I want to catch invisible touch And touch the warmth of your hand |
Song Connections / Remixes
- A long version of Invisible Lover, titled Invisible lover ～original long version～, appears on the V-RARE SOUND TRACK 9 CD.
- A remastered version of Invisible lover ～original long version～ appears on the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album.
- Another long version of Invisible Lover, titled Invisible lover ~Girl's Side~, appears on Parquets' album ぱきポプ全部入り! PARQUETS pop'n music best. This version is sung by Manami Fujino instead of Tsugumi Kataoka, and features a slightly different arrangement.
- Another long version of Invisible Lover, titled invisible lover (featuring ALT), can be found on TSUG and the PICKLES' 宇宙コンビニエンス album. As the title suggests, it is sung by ALT instead of Tsugumi Kataoka, and also features a slightly different arrangement.
- A rearranged, bossa version of Invisible Lover sung by Kiyotaka Sugimoto appears on the pop'n music Cafe music Espresso album.
Trivia
- Invisible Lover was the only new song in pop'n music Best Hits! available by default.
- Along with the other new songs that debuted on pop'n music Best Hits!, the game size version of Invisible Lover can't be found on any soundtrack.
- This has been referenced as well on Tsugumi Kataoka's blog post about the pop'n music SUPER BEST BOX.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Button | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | 5B Hyper | 7 Button | 7B Hyper | |
| Notecounts | 235 | 329 | 556 | 830 | 329 | - | 235 | 311 | 548 |
| pop'n music Best Hits! | 7 | 12 | 25 | 33 | - | - | - | - | - |
| pop'n music 10 CS | 11 | 18 | 26 | 32 | 16 | - | - | - | - |
| pop'n music portable 2 | ※6 | 18 | 26 | 32 | - | - | 11 | 15 | 25 |
| pop'n music 10→19 TUNE STREET | ↑11 | ↑18 | ↑26 | ↓32 | 16 | - | - | - | - |
| pop'n music 20 fantasia | 11 | 18 | 26 | ↑33 | 16 | - | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 24 | 32 | ↑40 | 16 | - | - | - | - |
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:
- pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 133.