POP TEAM EPIC: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎POP TEAM EPIC: fixed lyrics as shown in the booklet for the single)
No edit summary
 
(63 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SilentBlue}}
= POP TEAM EPIC =
= POP TEAM EPIC =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:POP TEAM EPIC.jpg|thumb|POP TEAM EPIC's jacket.]]
[[Image:POP TEAM EPIC.png|thumb|POP TEAM EPIC's jacket.]]
[[Image:pe POP TEAM EPIC.png|thumb|244px|POP TEAM EPIC's pop'n music banner.]]
Artist: 上坂すみれ<br>
Artist: 上坂すみれ<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: Gin (BUSTED ROSE)<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: Gin (BUSTED ROSE)<br>
Line 8: Line 10:
Album: POP TEAM EPIC (2018)<br>
Album: POP TEAM EPIC (2018)<br>
BPM: 142<br>
BPM: 142<br>
Length: 1:52<br>
Length: 1:52 (DANCERUSH), 1:32 (jubeat, pop'n music, SOUND VOLTEX)<br>
pop'n music Character: ミサコちゃん [20-2P]<br>
First Music Game Appearance: [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[AC jb festo|jubeat festo]]
* [[AC jb festo|jubeat festo]]
* [[AC pnm peace|pop'n music peace]]
* [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
The final line is not present in the DANCERUSH cut of POP TEAM EPIC.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>見慣れた景色に潜むイデア
<pre>見慣れた景色に潜むイデア
Line 26: Line 33:
打ち切りの先でまた会えるよ
打ち切りの先でまた会えるよ
パラレルワールド旅して
パラレルワールド旅して
散りばめる願いに気付いて</pre>
散りばめる願いに気付いて
 
世界をリメイク！</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
Line 40: Line 49:
uchikiri no saki de mata aeru yo
uchikiri no saki de mata aeru yo
PARALLEL WORLD tabi shite
PARALLEL WORLD tabi shite
chiribameru negai ni kizuite</pre>
chiribameru negai ni kizuite
 
sekai wo REMAKE!</pre>
 
=== English ===
<pre>An idea hidden in familiar scenery
You are always under surveillance
 
An unconscious bias
No one knows our reason for existence
 
Repetition
Imagining a spirograph
A geometric pattern of destruction and creation
We'll see each other again before the end
As we travel to a parallel world
Discerning all the scattered wishes
 
Remake the world!</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* DANCERUSH uses an extended cut of POP TEAM EPIC.
* A remix of POP TEAM EPIC by [[Kosuke Saito|kors k]], titled [[POP TEAM EPIC(kors k Remix)]], is playable in [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* POP TEAM EPIC was added to DANCERUSH STARDOM on August 7th, 2018.
* POP TEAM EPIC was added to DANCERUSH STARDOM on August 7th, 2018.
** It was removed from DANCERUSH STARDOM on July 29th, 2021.
* POP TEAM EPIC was used as the opening theme of the anime series of the same name.
* POP TEAM EPIC was used as the opening theme of the anime series of the same name.
** It is the first licensed song in the SOUND VOLTEX series to originate from an anime.
* POP TEAM EPIC is unable to be recorded using DANCERUSH STARDOM's in-game feature due to licensing.
* POP TEAM EPIC's jacket is a reference to the cover of ''Richard D. James Album'' by Aphex Twin, which is a close-up of his face.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, POP TEAM EPIC displays its jacket on the song selection screen.
* POP TEAM EPIC was removed from [[AC pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]] on October 11th, 2021.
* POP TEAM EPIC was removed from [[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]] on February 23rd, 2022.
* POP TEAM EPIC was removed from [[AC jb beyond the Ave.|jubeat beyond the Ave.]] on August 30th, 2024.
== Music Comment ==
None.
== Song Production Information ==
None.
== Character Information ==
None.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.<br>
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋], and [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/7237.html SOUND VOLTEX @ wiki].)


=== DANCERUSH ===
=== DANCERUSH ===
{{DR Chart Header|
{{DR Chart Header|
{{DR Chart Notecounts|?|?|?|? / ?|?|? / ?}}
{{DR Chart Notecounts|211|265|?|? / ?|?|? / ?}}
{{DR Chart|DANCERUSH STARDOM|4|6|4|6}}
{{DR Chart|DANCERUSH STARDOM|4|6|4|6}}
}}
}}
Line 61: Line 108:
=== jubeat ===
=== jubeat ===
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|?|?|?}}
{{jubeat Chart Notecounts|116|351|685}}
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|2|6|10.0}}
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;beyond the Ave.|2|6|10.0}}
}}
 
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|89 / 14|217 / 10|525 / 59|831 / 39|199|370|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;解明リドルズ|2|20|30|43|13|20}}
}}
 
=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|428|521|725|1062}}
{{SDVX Chart Effector|世界をリメイク～[[Takahiro Fukase|PH]]～|世界をリメイク～PH～|世界をリメイク～PH～|世界をリメイク～PH～}}
{{SDVX Chart Jacket|-|-|-|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;EXCEED GEAR|2|8|12|16}}
}}
}}


Line 69: Line 130:
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DANCERUSH Songs]]
[[Category:DANCERUSH Songs]]
[[Category:DANCERUSH Cut Songs]]
[[Category:DANCERUSH Licensed Songs]]
[[Category:DANCERUSH Licensed Songs]]
[[Category:jubeat Songs]]
[[Category:jubeat Songs]]
[[Category:jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat Cut Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music peace Songs]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Cut Songs]]

Latest revision as of 19:22, 19 September 2024

This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

POP TEAM EPIC

Song Information

POP TEAM EPIC's jacket.
POP TEAM EPIC's pop'n music banner.

Artist: 上坂すみれ
Composition/Arrangement/Lyrics: Gin (BUSTED ROSE)
Vocals: Sumire Uesaka
Album: POP TEAM EPIC (2018)
BPM: 142
Length: 1:52 (DANCERUSH), 1:32 (jubeat, pop'n music, SOUND VOLTEX)
pop'n music Character: ミサコちゃん [20-2P]
First Music Game Appearance: DANCERUSH STARDOM
Other Music Game Appearances:

Lyrics

The final line is not present in the DANCERUSH cut of POP TEAM EPIC.

Japanese

見慣れた景色に潜むイデア
いつだって君は監視されてる

無意識バイアス
誰も知らない存在理由

繰り返し
思い描くスピログラフ
破壊と創造の幾何学模様
打ち切りの先でまた会えるよ
パラレルワールド旅して
散りばめる願いに気付いて

世界をリメイク！

Romaji

minareta keshiki ni hisomu IDEA
itsudatte kimi wa kanshi sareteru

muishiki BIAS
dare mo shiranai sonzai riyuu

kurikaeshi
omoiegaku SPIROGRAPH
hakai to souzou no kikagaku moyou
uchikiri no saki de mata aeru yo
PARALLEL WORLD tabi shite
chiribameru negai ni kizuite

sekai wo REMAKE!

English

An idea hidden in familiar scenery
You are always under surveillance

An unconscious bias
No one knows our reason for existence

Repetition
Imagining a spirograph
A geometric pattern of destruction and creation
We'll see each other again before the end
As we travel to a parallel world
Discerning all the scattered wishes

Remake the world!

Song Connections / Remixes

Trivia

  • POP TEAM EPIC was added to DANCERUSH STARDOM on August 7th, 2018.
    • It was removed from DANCERUSH STARDOM on July 29th, 2021.
  • POP TEAM EPIC was used as the opening theme of the anime series of the same name.
    • It is the first licensed song in the SOUND VOLTEX series to originate from an anime.
  • POP TEAM EPIC is unable to be recorded using DANCERUSH STARDOM's in-game feature due to licensing.
  • POP TEAM EPIC's jacket is a reference to the cover of Richard D. James Album by Aphex Twin, which is a close-up of his face.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, POP TEAM EPIC displays its jacket on the song selection screen.
  • POP TEAM EPIC was removed from pop'n music 解明リドルズ on October 11th, 2021.
  • POP TEAM EPIC was removed from SOUND VOLTEX EXCEED GEAR on February 23rd, 2022.
  • POP TEAM EPIC was removed from jubeat beyond the Ave. on August 30th, 2024.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, and pop'n music FEVER♪＋, and SOUND VOLTEX @ wiki.)

DANCERUSH

Game 1 Player 2 Players
Easy Normal Easy Normal
Max Combo 211 265 ?
(? / ?)		 ?
(? / ?)
DANCERUSH STARDOM 4 6 4 6


jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 116 351 685
jubeat festo→beyond the Ave. 2 6 10.0

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 89 / 14 217 / 10 525 / 59 831 / 39 199 370
pop'n music peace→解明リドルズ 2 20 30 43 13 20

SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 428 521 725 1062 -
Effected By 世界をリメイク～PH～ 世界をリメイク～PH～ 世界をリメイク～PH～ 世界をリメイク～PH～ -
Jacket Artists - - - - -
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→EXCEED GEAR 2 8 12 16 -
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=POP_TEAM_EPIC&oldid=653762"