5
edits
Marude matryoshka: Difference between revisions
that "ni" isn't sung in the song, nor does it appear in the short version lyrics for the same line, so I removed the ni
No edit summary |
(that "ni" isn't sung in the song, nor does it appear in the short version lyrics for the same line, so I removed the ni) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 93: | Line 93: | ||
確かな愛、見えない何を想ってるの？ | 確かな愛、見えない何を想ってるの？ | ||
心の内隠したアナタはまるでマトリョーシカ | |||
世界にひとつだけとずっと信じてるのに | 世界にひとつだけとずっと信じてるのに | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* まるでマトリョーシカ was added to REFLEC BEAT on July 14th, 2011 as part of its REFLEC BEAT Ver.1.5 update. | * まるでマトリョーシカ was added to REFLEC BEAT on July 14th, 2011 as part of its REFLEC BEAT Ver.1.5 update. | ||
* まるでマトリョーシカ marks | * まるでマトリョーシカ marks both Kiyoshi Murai and ALT's first appearances in the REFLEC BEAT series. | ||
* In REFLEC BEAT +, まるでマトリョーシカ's title was romanized as '''MARUDE MATRYOSHKA'''. | * In REFLEC BEAT +, まるでマトリョーシカ's title was romanized as '''MARUDE MATRYOSHKA'''. | ||
* Matryoshka dolls are a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside the other. | * Matryoshka dolls are a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside the other. | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* "ハラショ" is a misspelling of "ハラショー", the Japanese transliteration of the Russian word "хорошо" ("khorosho"), which means "good". | * "ハラショ" is a misspelling of "ハラショー", the Japanese transliteration of the Russian word "хорошо" ("khorosho"), which means "good". | ||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], まるでマトリョーシカ was revived on March 12th, 2020. | * After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], まるでマトリョーシカ was revived on March 12th, 2020. | ||
* まるでマトリョーシカ's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
| Line 230: | Line 232: | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|8}} | |||
}} | }} | ||