Zankoku na tenshi no these: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(128 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
=== beatmania Version ===
Composition: Hidetoshi Sato<br>
Arrangement: [[Gaku Hirose]]<br>
Original Artist: 高橋洋子<br>
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)<br>
BPM: 128<br>
Length: 1:30<br>
Movie: ?<br>
First Music Game Appearance: [[CS bm GB Gatcha 2|beatmania GB ガッチャミックス2]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
=== Old Cover ===
=== Old Cover ===
[[Image:12 EVA.png|thumb|244px|残酷な天使のテーゼ's pop'n music banner, as of [[PnM AC 16|pop'n music 16]].]]
[[Image:12 EVA.png|thumb|246px|残酷な天使のテーゼ's pop'n music banner.]]
Artist: 高橋洋子<br>
Artist: 高橋洋子<br>
Arrangement: [[Jun Wakita]]<br>
Composition: Hidetoshi Sato<br>
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br>
Vocals: Yoko Takahashi<br>
Vocals: Yoko Takahashi<br>
Original Artist: 高橋洋子<br>
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)<br>
BPM: 79-128<br>
BPM: 79-128<br>
Length: 1:34<br>
Length: 1:34<br>
pop'n music Genre: EVA (エヴァ)<br>
pop'n music Genre: EVA (エヴァ)<br>
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]<br>
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]<br>
うたっち Character: Kagome [16-1P]<br>
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]] (character design/retouching), [[Production I.G]] (animation)<br>
pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]] (character design/retouching), [[Production I.G.]] (animation)<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 12|pop'n music 12 いろは]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


=== New Cover ===
=== New Cover ===
[[Image:uta EVA.png|thumb|144px|残酷な天使のテーゼ's うたっち banner.]]
[[Image:Zankoku na tenshi no these.png|thumb|残酷な天使のテーゼ's BeatStream / REFLEC BEAT jacket.]]
[[Image:Zankoku na tenshi no these GITADORA.png|thumb|残酷な天使のテーゼ's GITADORA / jubeat jacket.]]
Artist: ♪♪♪♪♪<br>
Artist: ♪♪♪♪♪<br>
Arrangement: [[Jun Wakita]]<br>
Composition: Hidetoshi Sato<br>
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br>
Vocals: Takayo Sakakibara<br>
Original Artist: 高橋洋子<br>
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)<br>
BPM: 79-128<br>
BPM: 79-128<br>
Length: 1:34<br>
Length: 1:34<br>
pop'n music Genre: ZANKOKU NA TENSHI NO THESE (残酷な天使のテーゼ)<br>
pop'n music Genre: ZANKOKU NA TENSHI NO THESE (残酷な天使のテーゼ)<br>
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]<br>
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]<br>
pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]] (character design/retouching), [[Production I.G.]] (animation)<br>
うたっち Character: Kagome [16-1P]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC TM2|Toy'sMarch2]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[AC GITADORA OverDrive|GITADORA OverDrive]]
* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
* [[REFLEC BEAT limelight]]
* [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]
* [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 02
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]
* [[AC pnm 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]
* [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 02
* ミライダガッキ FutureTomTom
* ミライダガッキ FutureTomTom
* [[PnM CS Utacchi|うたっち]]
* [[CS pnm Utacchi|うたっち]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>
<pre>残酷な天使のように
　残酷な天使のように
少年よ、神話になれ
　少年よ、神話になれ


　蒼い風がいま
蒼い風がいま
　胸のドアを叩いても
胸のドアを叩いても
　私だけをただ見つめて
私だけをただ見つめて
　微笑んでるあなた
微笑んでるあなた
　そっとふれるもの
そっとふれるもの
　もとめることに夢中で
もとめることに夢中で
　運命さえまだ知らない
運命さえまだ知らない
　いたいげな瞳
いたいげな瞳


　だけどいつか気付くでしょう
だけどいつか気付くでしょう
　その背中には
その背中には
　遥か未来　めざすための
遥か未来　めざすための
　羽根があること
羽根があること
 
残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く
少年よ、神話になれ</pre>


　残酷な天使のテーゼ
　窓辺からやがて飛び立つ
　ほとばしる熱いパトスで
　思い出を裏切るなら
　この宇宙を抱いて輝く
　少年よ、神話になれ　
</pre>
=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>zankoku na
<pre>zankoku na tenshi no youni
tenshi no youni
shounen yo, shinwa ni nare
zhonen yo
shinwa ni nare


aoi kaze ga ima
aoi kaze ga ima
mune no door wo tataitemo
mune no DOOR wo tataitemo
watashi dake wo
watashi dake wo tada mitsumete
tada mitsumete
hohoenderu anata
hohoenderu anata
sotto fureru mono
sotto fureru mono
motomeru koto ni
motomeru koto ni muchuu de
muchu de
unmei sae mada shiranai
unmei sae
itaigena hitomi
mada shiranai
itaikena hitomi


dakedo itsuka
dakedo itsuka kidzuku deshou
kizuku deshou
sono senaka ni wa
sono senaka ni wa
haruka mirai
haruka mirai mezasu tame no
mezasu tame no
hane ga aru koto
hane ga aru koto


zankoku na
zankoku na tenshi no THESE
tenshi no thesis
madobe kara yagate tobitatsu
madobe kara
hotobashiru atsui PATHOS de
yagate tobitatsu
omoide wo uragiru nara
hotobashiru
kono sora wo daite kagayaku
atsui patosu de
shounen yo shinwa ni nare</pre>
omoide wo
uragiru nara
Konoto wo
daite kagayaku
shonen yo
shinwa ni nare</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* 残酷な天使のテーゼ received a new cover in pop'n music 18 せんごく列伝, replacing the old cover version. This new cover was also used in [[PnM CS Portable|pop'n music portable]].
* 残酷な天使のテーゼ received a new cover in Toy'sMarch2. This cover is also used in the pop'n music series starting from pop'n music 18 せんごく列伝, as well as in other BEMANI series where the song has appeared.
** This new cover is also used in the REFLEC BEAT series and ''ミライダガッキ FutureTomTom''.
* An 8-bit version of 残酷な天使のテーゼ by Gaku Hirose can be found in beatmania GB ガッチャミックス2.
* An 8-bit version of 残酷な天使のテーゼ can be found in ''beatmania GB ガッチャミックス2''.
* A trance cover of 残酷な天使のテーゼ by [[Kosuke Saito|kors k]] feat. 相沢梨紗 appears on the album ''JOYSOUND Presents アニソントランス ラボラトリー ～ファースト レポート～''.
* A cover of 残酷な天使のテーゼ appears in ''Toy's March 2''. It is currently unknown if the ''Toy's March'' cover is the same one for other games.


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Image:12 EVA old.png|thumb|244px|残酷な天使のテーゼ's pop'n music 12-15 banner.]]
{{Gallery}}
* 残酷な天使のテーゼ is the opening theme of the ''Neon Genesis Evangelion'' anime. Yoko Takahashi, the original vocalist, resang it for the pop'n music 12 いろは cover.
* 残酷な天使のテーゼ is the opening theme of the ''Shinseiki Evangelion'' (新世紀エヴァンゲリオン, also known as ''Neon Genesis Evangelion'') anime series. Yoko Takahashi, the original vocalist, resang it for the pop'n music 12 いろは cover.
* 残酷な天使のテーゼ is the only TV&ANIME license that has been in more than one CS release of the pop'n music main series.
* According to [[Jun Wakita|wac]], 残酷な天使のテーゼ was one of the first anime licenses up for candidacy during production of [[AC pnm 6|pop'n music 6]], but he did not put it in due to its popularity already in pachinko slots and other places.
* According to wac, 残酷な天使のテーゼ was one of the first anime licenses up for candidacy during production of [[PnM AC 6|pop'n music 6]], but he didn't put it in due to its popularity already in pachinko slots and other places.
** wac also notes that prior to pop'n music 12 いろは, he had not heard 残酷な天使のテーゼ since Neon Genesis Evangelion first came out.
** wac also notes that prior to doing the cover, he hadn't heard 残酷な天使のテーゼ since Neon Genesis Evangelion first came out.
* Before [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], 残酷な天使のテーゼ's songwheel genre was '''エヴァ''' (EVA).
* As of [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]], 残酷な天使のテーゼ is the only license from pop'n music 12 いろは still in the pop'n music arcade games.
** [[CS pnm portable|pop'n music portable]] was the first game to change 残酷な天使のテーゼ's songwheel genre.
* Before pop'n music Sunny Park, 残酷な天使のテーゼ's songwheel genre was '''エヴァ''' (EVA).
** pop'n music portable was the first game to change 残酷な天使のテーゼ's songwheel genre.
* 残酷な天使のテーゼ received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
* 残酷な天使のテーゼ received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
* 残酷な天使のテーゼ was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
* 残酷な天使のテーゼ was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
* 残酷な天使のテーゼ received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* As of February 13th, 2019, 残酷な天使のテーゼ is the only remaining licensed cover in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* Following [["Meitantei Conan" main theme|「名探偵コナン」メイン・テーマ]]'s removal in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], 残酷な天使のテーゼ is the only license from pop'n music 12 いろは still in the pop'n music arcade games.
** With the removal of all other pre-いろは licenses as well in Sunny Park, it is also now the overall oldest license still in the arcade series.
* 残酷な天使のテーゼ was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on June 2nd, 2021.
** Its UPPER charts were added to pop'n music Lively on November 5th, 2024.
* 残酷な天使のテーゼ was added to [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] on July 19th, 2022.
* 残酷な天使のテーゼ received UPPER charts in pop'n music UniLab.
* 残酷な天使のテーゼ was added to the pop'n music 12 いろは category in pop'n music UniLab.
** It was added to that category in pop'n music Lively on October 31st, 2022.
* 残酷な天使のテーゼ's UPPER EASY and NORMAL charts were re-rated in pop'n music UniLab on October 17th, 2023.
* 残酷な天使のテーゼ received new charts, including brand-new MASTER charts, in [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]].


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 121: Line 137:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
Untranslated.
== Video Production Information ==
None.


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 126: Line 145:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
beatmania GB difficulty rated from 1 to 5.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.<br>
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://pmdream.net/ pmdream.net].)
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
Toy'sMarch difficulty rated from 1 to 5. Renda notes are counted as 1 note.<br>
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [[GITADORA Rating Sources]], [http://kani.no.coocan.jp/bm/bm.htm KANI KANI CRAB], [https://popnfever.xrea.jp pop'n music FEVER♪＋], and [https://gist.github.com/987123879113/dcd204a5ffd579606b99a9ed61c2dce4 tminfo].)
 
=== beatmania ===
{{bm Chart Header|
{{bm Chart Notecounts|183|-|-|-|-|-}}
{{bm Chart|beatmania GB ガッチャミックス2|2|-|-|-|-|-}}
}}
 
=== BeatStream ===
{{BS Chart Header|
{{BS Chart Notecounts|64|102|230|-}}
{{BS Chart|BeatStream2 location test|2|5|7|-}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|&uarr;6|&uarr;8|-}}
}}


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
==== XG & GITADORA Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
===== Old Charts =====
|-
{{GFDM XG Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart Notecounts|81|257|455|-|125|204|394|-|91|185|236|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|1.20|3.40|4.55|-|1.90|3.50|6.70|-|1.80|3.30|5.70|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.10|&darr;3.15|&darr;4.20|-|&darr;1.40|&uarr;3.80|&darr;6.50|-|&darr;1.45|&uarr;3.45|&darr;5.65|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&darr;1.00|&uarr;3.35|&uarr;4.40|-|&uarr;1.50|&uarr;4.10|&uarr;7.15|-|&uarr;1.55|&uarr;3.70|&uarr;6.10|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;1.25|&uarr;3.50|&uarr;4.95|-|&uarr;1.75|4.10|&uarr;7.50|-|&uarr;2.25|&uarr;3.75|&uarr;6.15|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.30|&uarr;3.55|&uarr;5.00|-|&uarr;1.90|&uarr;4.15|7.50|-|&uarr;2.30|&uarr;3.80|&uarr;6.20|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE|&darr;1.20|&darr;3.35|&uarr;5.15|-|&darr;1.85|&uarr;4.60|&uarr;7.75|-|&darr;2.05|&uarr;4.10|&uarr;6.55|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
{{GFDM XG Chart|GITADORA FUZZ-UP|1.20|3.35|5.15|-|1.85|4.60|7.75|-|&uarr;2.35|4.10|6.55|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.30|3.55|5.00|-|1.90|4.15|7.50|-|2.30|3.80|6.20|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
 
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
===== Current Charts =====
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
{{GFDM XG Chart Header|
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart Notecounts|84|219|337|453|103|183|279|394|96|205|235|236}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|'''1.20'''|'''2.50'''|'''4.20'''|'''5.90'''|'''1.60'''|'''3.20'''|'''6.20'''|'''8.00'''|'''1.70'''|'''3.95'''|'''5.55'''|'''6.65'''}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
 
|-
=== jubeat ===
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|-
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|92|187|358}}
| GITADORA OverDrive&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|1.20 || style="background:#eeee77;"|3.40 || style="background:#FB607F;"|4.55 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.90 || style="background:#eeee77;"|3.50 || style="background:#FB607F;"|6.70 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.80 || style="background:#eeee77;"|3.30 || style="background:#FB607F;"|5.70 || style="background:#9966CC;"|-
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|3|6}}
|}
}}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Old Charts ====
|-
{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart Notecounts|126|166|421|550|148|302|psp5b=166|psp7b=325|psp7bh=407}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは&rarr;20 fantasia|5|12|23|31|6|12|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|5|12|23|31|6|12|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
{{pnm Chart|pop'n music portable|6|12|23|31|6|-|psp5b='''10'''|psp7b='''16'''|psp7bh='''27'''}}
|-
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|126 || style="background:#92dd44;"|166 || style="background:#eeee77;"|421 || style="background:#ee3fff;"|550 || style="background:#92dd44;"|148 || style="background:#eeee77;"|302 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#9999ee;"|? || style="background:#9999ee;"|?
|-
| pop'n music 12 いろは&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|31 || style="background:#92dd44;"|6 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|※'''2''' || style="background:#92dd44;"|&uarr;18 || style="background:#eeee77;"|&uarr;29 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;37 || style="background:#92dd44;"|6 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music 12 いろは CS || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|31 || style="background:#92dd44;"|6 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music portable || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|31 || style="background:#92dd44;"|6 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#9999ee;"|16 || style="background:#9999ee;"|27
|}


※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 98).
==== New Charts ====
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|98|166|421|550|148|302}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|'''2'''|18|29|37|6|12}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|2|18|29|37|-|-}}
}}
 
==== UPPER Charts ====
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|146 / 8|317 / 26|524 / 35|868 / 58|326|470|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab (original ratings)|10|25|37|46|21|29}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|&uarr;15|&uarr;26|37|46|21|29}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|15|26|37|46|-|-}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Old Charts ====
|-
{{RB Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{RB Chart Notecounts|102|159|248|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight&rarr;VOLZZA 2|2|4|6|-}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|4|6|-}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Medium
 
!style="background:#9999ee;"|Hard
==== New Charts ====
|-
{{RB Chart Header|R=a|
| Notecounts || style="background:#5bff14;"|102 || style="background:#ffed4a;"|159 || style="background:#ff0000;"|248
{{RB Chart Notecounts|117|211|289|-|R=a}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''2'''|'''7'''|'''9'''|-|R=a}}
| REFLEC BEAT limelight&rarr;Present || style="background:#5bff14;"|2 || style="background:#ffed4a;"|4 || style="background:#ff0000;"|6
}}
|-
 
| REFLEC BEAT plus || style="background:#5bff14;"|2 || style="background:#ffed4a;"|4 || style="background:#ff0000;"|6
=== Toy'sMarch ===
|}
{{TM Chart Header|
{{TM Chart Notecounts|183|247}}
{{TM Chart|Toy'sMarch2|3|5}}
}}


=== うたっち ===
=== うたっち ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{Utacchi Chart Header|
|-
{{Utacchi Chart Notecounts|118|210}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="150px"|Game
{{Utacchi Chart|3|4}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Single
}}
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Easy
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hard
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|118 || style="background:#FB607F;"|210  
|-
| うたっち || style="background:#92dd44;"|★★★☆☆ || style="background:#FB607F;"|★★★★☆
|}
 
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Beatmania Songs]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:beatmania CS Exclusives]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Beatmania Licensed Songs]]
[[Category:Pop'n Music 12 Category]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music 12 Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Toy'sMarch Songs]]
[[Category:Toy'sMarch Licensed Songs]]
[[Category:Utacchi Songs]]
[[Category:Utacchi Songs]]

Latest revision as of 04:57, 5 November 2024

残酷な天使のテーゼ

Song Information

beatmania Version

Composition: Hidetoshi Sato
Arrangement: Gaku Hirose
Original Artist: 高橋洋子
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)
BPM: 128
Length: 1:30
Movie: ?
First Music Game Appearance: beatmania GB ガッチャミックス2
Other Music Game Appearances: None.

Old Cover

残酷な天使のテーゼ's pop'n music banner.

Artist: 高橋洋子
Composition: Hidetoshi Sato
Lyrics: Neko Oikawa
Vocals: Yoko Takahashi
Original Artist: 高橋洋子
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)
BPM: 79-128
Length: 1:34
pop'n music Genre: EVA (エヴァ)
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]
pop'n CG designer: shio (character design/retouching), Production I.G (animation)
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances: None.

New Cover

残酷な天使のテーゼ's BeatStream / REFLEC BEAT jacket.
残酷な天使のテーゼ's GITADORA / jubeat jacket.

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition: Hidetoshi Sato
Lyrics: Neko Oikawa
Vocals: Takayo Sakakibara
Original Artist: 高橋洋子
Album: 残酷な天使のテーゼ／月の迷宮 (1995)
BPM: 79-128
Length: 1:34
pop'n music Genre: ZANKOKU NA TENSHI NO THESE (残酷な天使のテーゼ)
pop'n music Character: Mimi [TV-EVA]
うたっち Character: Kagome [16-1P]
First Music Game Appearance: Toy'sMarch2
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

残酷な天使のように
少年よ、神話になれ

蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいげな瞳

だけどいつか気付くでしょう
その背中には
遥か未来　めざすための
羽根があること

残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く
少年よ、神話になれ

Romaji

zankoku na tenshi no youni
shounen yo, shinwa ni nare

aoi kaze ga ima
mune no DOOR wo tataitemo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoenderu anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaigena hitomi

dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto

zankoku na tenshi no THESE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATHOS de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

Song Connections / Remixes

  • 残酷な天使のテーゼ received a new cover in Toy'sMarch2. This cover is also used in the pop'n music series starting from pop'n music 18 せんごく列伝, as well as in other BEMANI series where the song has appeared.
  • An 8-bit version of 残酷な天使のテーゼ by Gaku Hirose can be found in beatmania GB ガッチャミックス2.
  • A trance cover of 残酷な天使のテーゼ by kors k feat. 相沢梨紗 appears on the album JOYSOUND Presents アニソントランス ラボラトリー ～ファースト レポート～.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • 残酷な天使のテーゼ is the opening theme of the Shinseiki Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, also known as Neon Genesis Evangelion) anime series. Yoko Takahashi, the original vocalist, resang it for the pop'n music 12 いろは cover.
  • According to wac, 残酷な天使のテーゼ was one of the first anime licenses up for candidacy during production of pop'n music 6, but he did not put it in due to its popularity already in pachinko slots and other places.
    • wac also notes that prior to pop'n music 12 いろは, he had not heard 残酷な天使のテーゼ since Neon Genesis Evangelion first came out.
  • Before pop'n music Sunny Park, 残酷な天使のテーゼ's songwheel genre was エヴァ (EVA).
  • 残酷な天使のテーゼ received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
  • 残酷な天使のテーゼ was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
  • 残酷な天使のテーゼ received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • As of February 13th, 2019, 残酷な天使のテーゼ is the only remaining licensed cover in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • Following 「名探偵コナン」メイン・テーマ's removal in pop'n music Sunny Park, 残酷な天使のテーゼ is the only license from pop'n music 12 いろは still in the pop'n music arcade games.
    • With the removal of all other pre-いろは licenses as well in Sunny Park, it is also now the overall oldest license still in the arcade series.
  • 残酷な天使のテーゼ was added to pop'n music Lively on June 2nd, 2021.
    • Its UPPER charts were added to pop'n music Lively on November 5th, 2024.
  • 残酷な天使のテーゼ was added to コナステ GITADORA on July 19th, 2022.
  • 残酷な天使のテーゼ received UPPER charts in pop'n music UniLab.
  • 残酷な天使のテーゼ was added to the pop'n music 12 いろは category in pop'n music UniLab.
    • It was added to that category in pop'n music Lively on October 31st, 2022.
  • 残酷な天使のテーゼ's UPPER EASY and NORMAL charts were re-rated in pop'n music UniLab on October 17th, 2023.
  • 残酷な天使のテーゼ received new charts, including brand-new MASTER charts, in GITADORA GALAXY WAVE.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania GB difficulty rated from 1 to 5.
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
Toy'sMarch difficulty rated from 1 to 5. Renda notes are counted as 1 note.
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, GITADORA Rating Sources, KANI KANI CRAB, pop'n music FEVER♪＋, and tminfo.)

beatmania

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 183 - - - - -
beatmania GB ガッチャミックス2 2 - - - - -

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 64 102 230 -
BeatStream2 location test 2 5 7 -
BeatStream アニムトライヴ 2 ↑6 ↑8 -

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Old Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 81 257 455 - 125 204 394 - 91 185 236 -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 1.20 3.40 4.55 - 1.90 3.50 6.70 - 1.80 3.30 5.70 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.10 ↓3.15 ↓4.20 - ↓1.40 ↑3.80 ↓6.50 - ↓1.45 ↑3.45 ↓5.65 -
GITADORA Matixx ↓1.00 ↑3.35 ↑4.40 - ↑1.50 ↑4.10 ↑7.15 - ↑1.55 ↑3.70 ↑6.10 -
GITADORA EXCHAIN ↑1.25 ↑3.50 ↑4.95 - ↑1.75 4.10 ↑7.50 - ↑2.25 ↑3.75 ↑6.15 -
GITADORA NEX+AGE ↑1.30 ↑3.55 ↑5.00 - ↑1.90 ↑4.15 7.50 - ↑2.30 ↑3.80 ↑6.20 -
GITADORA HIGH-VOLTAGE ↓1.20 ↓3.35 ↑5.15 - ↓1.85 ↑4.60 ↑7.75 - ↓2.05 ↑4.10 ↑6.55 -
GITADORA FUZZ-UP 1.20 3.35 5.15 - 1.85 4.60 7.75 - ↑2.35 4.10 6.55 -
コナステ GITADORA 1.30 3.55 5.00 - 1.90 4.15 7.50 - 2.30 3.80 6.20 -
Current Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 84 219 337 453 103 183 279 394 96 205 235 236
GITADORA GALAXY WAVE→Present 1.20 2.50 4.20 5.90 1.60 3.20 6.20 8.00 1.70 3.95 5.55 6.65

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 92 187 358
jubeat (2021) 1 3 6

pop'n music

Old Charts

Game Normal Mode Battle Mode PSP Exclusive
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER 5B HYPER 7-Buttons 7B HYPER
Notecounts 126 166 421 550 148 302 166 325 407
pop'n music 12 いろは→20 fantasia 5 12 23 31 6 12 - - -
pop'n music 12 いろは CS 5 12 23 31 6 12 - - -
pop'n music portable 6 12 23 31 6 - 10 16 27

New Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 98 166 421 550 148 302
pop'n music Sunny Park→Present 2 18 29 37 6 12
pop'n music Lively 2 18 29 37 - -

UPPER Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 146 / 8 317 / 26 524 / 35 868 / 58 326 470
pop'n music UniLab (original ratings) 10 25 37 46 21 29
pop'n music UniLab→Present ↑15 ↑26 37 46 21 29
pop'n music Lively 15 26 37 46 - -

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 102 159 248 -
REFLEC BEAT limelight→VOLZZA 2 2 4 6 -
REFLEC BEAT plus 2 4 6 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 117 211 289 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 2 7 9 -


Toy'sMarch

Game Level
Easy
(かんたん) 		Hard
(むずかしい)
Notecounts 183 247
Toy'sMarch2 3 5

うたっち

Game Single
Easy Hard
Notecounts 118 210
うたっち 3 4
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Zankoku_na_tenshi_no_these&oldid=659391"