ROZA DE ANDALUCIA: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(lyrics from the OST booklet)
 
(34 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 11: Line 11:
BPM: 191<br>
BPM: 191<br>
Length: 2:02<br>
Length: 2:02<br>
Movie: ?<br>
Genre: MELODIC SPEED METAL<br>
Movie: [[Seiichi Itagaki|板垣聖一(IMAGICA)]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[AC Rootage|beatmania IIDX 26 Rootage]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 35: Line 37:
鮮やかに散った聖なる VINO
鮮やかに散った聖なる VINO


楽園のアンダルシア 風が吹き
楽園(マホロバ)のアンダルシア 風が吹き
砂嵐に舞い上がる無数のカルマ
砂嵐に舞い上がる無数のカルマ
トリガー引け Snipe at Head 快楽などはない
トリガー引け Snipe at Head 快楽などはない
Line 41: Line 43:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>shinku ni somaru machi nigiwau CAFE TERRACE to ichiba no
<pre>shinku ni somaru machi nigiwau CAFÉ TERRASSE to ichiba no
hitogomi wo kakiwake uradoori e to
hitogomi wo kakiwake uradoori e to


Line 47: Line 49:
sasageru inochi wa tatta hitotsu
sasageru inochi wa tatta hitotsu


nemurenu hibi shi to tonari awase de ikirunara
nemurenu hibi shi to tonariawase de ikirunara
onore no ryuugi tsuranuki chi wa chi de arainagase
onore no ryuugi tsuranuki chi wa chi de arainagase


tasogare no ANDALUCIA ashimoto ni wa
tasogare no ANDALUCÍA ashimoto ni wa
yuuyami ni houmurareta yaban na ALMA
yuuyami ni houmurareta yabanna ALMA
MUZZLE kogasu Bloody Burst tamerau suki wa nai
MUZZLE kogasu Bloody Burst tamerau suki wa nai
akatsuki ni omoi hasete tou ni sasurau
akatsuki ni omoi hasete towa ni sasurau


LA ROZA DE PASIÓN
LA ROZA DE PASIÓN
Line 59: Line 61:
azayaka ni chitta seinaru VINO
azayaka ni chitta seinaru VINO


mahoroba no ANDALUCIA kaze ga fuki
mahoroba no ANDALUCÍA kaze ga fuki
sunaarashi ni maiagaru musuu no KARMA
sunaarashi ni maiagaru musuu no KARMA
TRIGGER hike Snipe at Head kairaku nado wa nai
TRIGGER hike Snipe at Head kairaku nado wa nai
tsukiakari ni se wo mukete tou ni sasurau</pre>
tsukiakari ni se wo mukete towa ni sasurau</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 70: Line 72:
* ROZA DE ANDALUCIA is the unlock of the 3rd Week of the ''GITADORA ROCK WAVE Todoroke! SummerVacation'' (GITADORA ROCK WAVE 轟け!SummerVacation) unlocking event of GITADORA Tri-Boost.
* ROZA DE ANDALUCIA is the unlock of the 3rd Week of the ''GITADORA ROCK WAVE Todoroke! SummerVacation'' (GITADORA ROCK WAVE 轟け!SummerVacation) unlocking event of GITADORA Tri-Boost.
** In [[AC GD Tri-Boost Re:EVOLVE|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE]], it could be unlocked as part of the ''HimaPun Sisters no Doki×2 Valentine2'' (ひまパンSistersの Doki×2 Valentine2) event from February 8th to 28th, 2017.
** In [[AC GD Tri-Boost Re:EVOLVE|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE]], it could be unlocked as part of the ''HimaPun Sisters no Doki×2 Valentine2'' (ひまパンSistersの Doki×2 Valentine2) event from February 8th to 28th, 2017.
** In [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]], it can be unlocked in Deluxe Mode.
** From [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]] to [[AC GD FUZZ-UP|FUZZ-UP]], it could be unlocked by clearing it in [[DX Challenge|Deluxe Mode]].
** From [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]] onwards, it is available by default.
* "Roza" is likely a misspelling of "rosa", Spanish for "rose".
* "Roza" is likely a misspelling of "rosa", Spanish for "rose".
* Andalucía (Spanish for Andalusia) is a south-western European region established as an autonomous community of Spain, being the most populated and the second largest in area of the autonomous communities in Spain.
* Andalucía (Spanish for Andalusia) is a south-western European region established as an autonomous community of Spain, being the most populated and the second largest in area of the autonomous communities in Spain.
* ROZA DE ANDALUCIA is one of the First Library unlocks of beatmania IIDX 26 Rootage's ''The Bibliotheca of Mirage'' (蜃気楼の図書館) event. It can be unlocked from December 20th, 2018.
** From February 6th, 2020, its charts can be purchased in [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]] with [[AC HEROIC VERSE/Tone discharger|Tone discharger]] (トーンディスチャージャー).
** As of [[AC BISTROVER|beatmania IIDX 28 BISTROVER]], it is available by default.
* ROZA DE ANDALUCIA is available in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.16''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.16).
* ROZA DE ANDALUCIA was added to [[CS ULTIMATE MOBILE|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE]] on February 10th, 2022. It can be purchased from the SHOP for 15 MM.
* ROZA DE ANDALUCIA is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.16''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.16).


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
None.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Line 81: Line 90:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)
 
=== beatmania IIDX ===
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|667|1071|1560|-|665|1069|1557|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 26 Rootage&rarr;28 BISTROVER|-|6|9|11|-|6|9|11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|-|6|9|11|-|6|9|11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|6|9|11|-|-|-|-|-}}
}}


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|362|752|1258|1892|259|653|810|1045|331|616|824|841}}
{{GFDM XG Chart Notecounts|362|752|1258|1892|259|653|810|1045|331|616|824|841}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost|3.80|5.90|8.30|9.65|3.70|6.00|8.00|9.40|3.90|5.60|7.50|8.80}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost|3.80|5.90|8.30|9.65|3.70|6.00|8.00|9.40|3.90|5.60|7.50|8.80}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE&rarr;Present|&darr;3.40|&darr;5.60|&darr;8.25|&darr;9.55|&darr;2.95|&darr;5.35|&darr;7.70|&darr;9.30|&darr;3.35|&darr;5.00|&uarr;7.55|&uarr;9.05}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.40|&darr;5.60|&darr;8.25|&darr;9.55|&darr;2.95|&darr;5.35|&darr;7.70|&darr;9.30|&darr;3.35|&darr;5.00|&uarr;7.55|&uarr;9.05}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.55|&uarr;5.90|&uarr;8.40|9.55|&uarr;3.10|&uarr;5.80|&uarr;7.90|&uarr;9.35|&uarr;3.40|&uarr;5.45|&uarr;7.85|&uarr;9.15}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;3.50|&uarr;6.25|&uarr;8.55|&uarr;9.75|&darr;2.85|5.80|&uarr;8.05|&uarr;9.45|&darr;3.20|&darr;5.40|&uarr;8.20|&uarr;9.25}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.55|&uarr;6.30|8.55|&uarr;9.76|&uarr;2.90|&uarr;5.85|8.05|&uarr;9.50|&darr;3.15|5.40|8.20|9.25}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;3.30|&darr;6.25|&darr;8.45|&darr;9.75|&darr;2.35|&uarr;6.20|&uarr;8.25|&uarr;9.55|&darr;3.10|&uarr;5.80|&uarr;8.40|&uarr;9.30}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|3.30|6.25|8.45|9.75|&uarr;2.75|6.20|8.25|9.55|3.10|5.80|8.40|9.30}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.55|6.30|8.55|9.76|2.90|5.85|8.05|9.50|3.15|5.40|8.20|9.25}}
}}
}}


{{GITADORA ROCK WAVE}}
{{GITADORA ROCK WAVE}}
{{The Bibliotheca of Mirage}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Cut Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]

Latest revision as of 03:32, 11 September 2024

ROZA DE ANDALUCIA

Song Information

ROZA DE ANDALUCIA jacket.

Artist: SOUND HOLIC Vs. T.Kakuta feat. Nana Takahashi
Composition: Konami Amusement (T.Kakuta)
Arrangement: 709sec. x GUCCI
Lyrics/Vocals/Chorus: Nana Takahashi
Guitars: Meku
Other Instruments & Programming: 709sec.
BPM: 191
Length: 2:02
Genre: MELODIC SPEED METAL
Movie: 板垣聖一(IMAGICA)
First Music Game Appearance: GITADORA Tri-Boost
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

深紅に染まる街 賑わうカフェテラスと市場の
人混みをかき分け 裏通りへと

醍醐味はスリルさ 残された弾丸は僅か
捧げる命は たった一つ

眠れぬ日々 死と隣り合わせで生きるなら
己の流儀貫き 血は血で洗い流せ

黄昏のアンダルシア 足下には
夕闇に葬られた野蛮なアルマ
マズル焦がす Bloody Burst 躊躇う隙はない
暁に想い馳せて 永遠に流離う

LA ROZA DE PASIÓN
LA ROZA DE PASIÓN
鮮やかに散った聖なる VINO

楽園(マホロバ)のアンダルシア 風が吹き
砂嵐に舞い上がる無数のカルマ
トリガー引け Snipe at Head 快楽などはない
月明かりに背を向けて 永遠に流離う

Romaji

shinku ni somaru machi nigiwau CAFÉ TERRASSE to ichiba no
hitogomi wo kakiwake uradoori e to

daigomi wa THRILL-sa nokosareta dangan wa wazuka
sasageru inochi wa tatta hitotsu

nemurenu hibi shi to tonariawase de ikirunara
onore no ryuugi tsuranuki chi wa chi de arainagase

tasogare no ANDALUCÍA ashimoto ni wa
yuuyami ni houmurareta yabanna ALMA
MUZZLE kogasu Bloody Burst tamerau suki wa nai
akatsuki ni omoi hasete towa ni sasurau

LA ROZA DE PASIÓN
LA ROZA DE PASIÓN
azayaka ni chitta seinaru VINO

mahoroba no ANDALUCÍA kaze ga fuki
sunaarashi ni maiagaru musuu no KARMA
TRIGGER hike Snipe at Head kairaku nado wa nai
tsukiakari ni se wo mukete towa ni sasurau

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • ROZA DE ANDALUCIA is the unlock of the 3rd Week of the GITADORA ROCK WAVE Todoroke! SummerVacation (GITADORA ROCK WAVE 轟け!SummerVacation) unlocking event of GITADORA Tri-Boost.
  • "Roza" is likely a misspelling of "rosa", Spanish for "rose".
  • Andalucía (Spanish for Andalusia) is a south-western European region established as an autonomous community of Spain, being the most populated and the second largest in area of the autonomous communities in Spain.
  • ROZA DE ANDALUCIA is one of the First Library unlocks of beatmania IIDX 26 Rootage's The Bibliotheca of Mirage (蜃気楼の図書館) event. It can be unlocked from December 20th, 2018.
  • ROZA DE ANDALUCIA is available in beatmania IIDX INFINITAS (2020) as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.16 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.16).
  • ROZA DE ANDALUCIA was added to beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE on February 10th, 2022. It can be purchased from the SHOP for 15 MM.
  • ROZA DE ANDALUCIA is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.16 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.16).

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 667 1071 1560 - 665 1069 1557 -
beatmania IIDX 26 Rootage→28 BISTROVER - 6 9 11 - 6 9 11 -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 6 9 11 - 6 9 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 6 9 11 - - - - -

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 362 752 1258 1892 259 653 810 1045 331 616 824 841
GITADORA Tri-Boost 3.80 5.90 8.30 9.65 3.70 6.00 8.00 9.40 3.90 5.60 7.50 8.80
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓3.40 ↓5.60 ↓8.25 ↓9.55 ↓2.95 ↓5.35 ↓7.70 ↓9.30 ↓3.35 ↓5.00 ↑7.55 ↑9.05
GITADORA Matixx ↑3.55 ↑5.90 ↑8.40 9.55 ↑3.10 ↑5.80 ↑7.90 ↑9.35 ↑3.40 ↑5.45 ↑7.85 ↑9.15
GITADORA EXCHAIN ↓3.50 ↑6.25 ↑8.55 ↑9.75 ↓2.85 5.80 ↑8.05 ↑9.45 ↓3.20 ↓5.40 ↑8.20 ↑9.25
GITADORA NEX+AGE ↑3.55 ↑6.30 8.55 ↑9.76 ↑2.90 ↑5.85 8.05 ↑9.50 ↓3.15 5.40 8.20 9.25
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP ↓3.30 ↓6.25 ↓8.45 ↓9.75 ↓2.35 ↑6.20 ↑8.25 ↑9.55 ↓3.10 ↑5.80 ↑8.40 ↑9.30
GITADORA GALAXY WAVE→Present 3.30 6.25 8.45 9.75 ↑2.75 6.20 8.25 9.55 3.10 5.80 8.40 9.30
コナステ GITADORA 3.55 6.30 8.55 9.76 2.90 5.85 8.05 9.50 3.15 5.40 8.20 9.25
GITADORA ROCK WAVE
俺達の究極復活祭
(Oretachi no kyuukyoku fukkatsusai)
ひとりぼっち - Under The Nest -Remaster- - Dreams in the night - Eisenplatte
秋のガチROCK Fes
(Aki no gachi ROCK Fes)
Sense of the Scamper - 恋する☆宇宙戦争っ!!(GITADOROCK ver.) - ファントムベロニカ - 紅蓮
アニキ出番です!Rockin'文化祭
(Aniki deban desu! Rockin' bunkamatsuri)
いま 我々にできること - Skyphobia - 追想 -SHINY DAYS- - MODEL DD11
とびだせ!BIG BANGクリスマス
(Tobidase! BIG BANG Christmas)
太陽の子 - Arx Tyranni - ラキ☆ハピDAYS! - MIND ERUPTION
祝!NewYear SHOUT-OUT!
(Shuku! NewYear SHOUT-OUT!)
アンモノクローム - - 悠久のPEGASUS - Golden galaxy
燃やせ!SnowScape
(Moyase! SnowScape)
Destiny Wings - 異常震域 - どきドキ バレンタイン - The New Myth
響け!SpringVacation
(Hibike! SpringVacation)
The Town of Sunrise - 透明はまだらに世界を告げて - 激情ノ華ト散ルラン - No Reason of Fear
満開!エイプリルROCK
(Mankai! April ROCK)
RAINY DAYS - Twilight - Butterfly Effect - ジャガー人間の受難
Endless?黄金週間
(Endless?Ougonshuukan)
Megatonic Shaper - 終極 - ブランコ - モフモフしたいの
弾けろ! Rainy Days
(Hajikero! Rainy Days)
Graphic Melody - Jake in the Box - My Way, My Life - 遊戯大熊猫
轟け!SummerVacation
(Todoroke! SummerVacation)
ユグドラシルの欠片 - グッバイジョニーA - ROZA DE ANDALUCIA - EMPYREAL CATASTROPHE
お兄様の胸キュン夏休み!
(Onisama no mune kyun natsuyasumi!)
鎖~KUSARI~ - サイレンサイン - Forever Young -
彩れ!COLORFUL SEASON
(Irodore! COLORFUL SEASON)
明けぬ夜 - 朝顔ノ涙 - Pretty Trying - 超獣戯画
秋の夜長にSPARKING!
(Aki no yoru nagani SPARKING!)
Fire in my heart - GO READY - Covered With The Wire - Anathema
The Bibliotheca of Mirage (蜃気楼の図書館)
First Library LOST TECHNOLOGIE - ROZA DE ANDALUCIA - SIGMA - ToyCube Pf.(RX-Ver.S.P.L.) - 爆ゼニ☆がってんワーカー
Drastic Dramatic
Second Library DRUNK MONKY - LADYBIRD - Playing With Fire - UNDERWORLD HOLOGRAPHY - Wolf 1061
Painful Fate
Third Library BLO§OM - EVANESCENT - Necroxis Girl - Sidechained Threats - Unbelief
Macho Mönky
Final Library Carmina