Mathematical good-bye: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Lyrics: sourced and cleaned up a Japanese user's transcription left as a comment on https://www.youtube.com/watch?v=MSPsOLXPtdc - likely that some of the English words may be incorrect, but I left their choice of words unchanged. If this song doesn't appear on the IIDX 31 OST then we may never get an official lyrics source.)
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:mathematical good-bye.png|thumb|mathematical good-bye's jacket.]]
[[Image:mathematical good-bye.png|thumb|mathematical good-bye's jacket.]]
[[Image:UL mathematical good-bye.png|thumb|244px|mathematical good-bye's pop'n music banner.]]
Artist: 三代目 ADULTIC TEACHERS feat. BEMANI Sound Team "スコーピオン志村"<br>
Artist: 三代目 ADULTIC TEACHERS feat. BEMANI Sound Team "スコーピオン志村"<br>
Composition: [[Takayuki Ishikawa|Ikepocha Teacher Sakamoto]]<br>
Composition: Konami Amusement ([[Takayuki Ishikawa|Ikepocha Teacher Sakamoto]])<br>
Arrangement: Sandaime ADULTIC TEACHERS<br>
Arrangement: Konami Amusement (Sandaime ADULTIC TEACHERS & [[Toshiyuki Kakuta|Scorpion Shimura]])<br>
Lyrics/Chorus: MC instinct-G<br>
Lyrics/Chorus: Konami Amusement (MC instinct-G)<br>
Vocals: [[ayu|Math Teacher Tanaka]], [[Toshiyuki Kakuta|Scorpion Shimura]]<br>
Vocals: [[ayu|Math Teacher Tanaka]], Scorpion Shimura<br>
BPM: 182<br>
BPM: 182<br>
Length: 2:00<br>
Length: 2:00<br>
Line 18: Line 19:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>Ladies and gentlemen, boys and girls
<pre>Ladies & Gentleman Boys & Girls
we are, we are the 3rd Generation Adultic Teachers!
We are... We are The 3rd Generation Adultic Teachers
and MC Scorpion SHIMURA!
& MC Scorpion Shimura!
 
いつも通り髪をとかして 出雲通り走り抜ければ 
ギズモモードさらいにゆくよ キスももっと飛ばしまくるよ


いつも通り髪をとかして いつも通り 走り抜ければ 
いつももっとさらいに行くよ いつももっと飛ばしまくるよ
once upon a time いつの日か
once upon a time いつの日か
so much prime on night 生まれ変わるよ
so much cry on night 生まれ変わるよ
dance with your smile その時は
dance with a smile その時は
君のそばにはいないよ
君のそばにいられるよ
 
オレは赤羽生まれハードコア育ち
数学の基本 お前からkeep on
だから見つかるわ オレの行くキャリア
ともに行こう どこまでも here go
 
枯れて しまう 花の 前で 君の 夢の 話 聞いた
叶える場所には もうきっと私は...
忘れないように消えてゆく 涙声なの ばれないよう 静かに


俺は赤羽産まれハードコア育ち
千葉 三重 岐阜 佐賀 滋賀(栃木) 行く先決めないまま(群馬)
数学のpeople お前からkeep on!
黒の上着に身を隠して それでも
だから見つかるは俺の行くキャリア!
共に行こうどこまでもYou go!


枯れてしまう花の前で 君の夢の話聴いた
ホタテ 酢豚 ネギマ サンギ おでん(焼売)
叶える場所には もうきっと私は
だけどこれじゃただのグルメ旅行(餃子)
忘れないように 消えてゆく
涙声なのバレないよう 静かに


千葉 三重 岐阜 佐賀 滋賀(栃木!)
好きだった気持ち 本物だと 信じてる
行く 先き 決め ない まま(群馬!)


黒のふわりぎみを隠して それでも
no no お前がいなけりゃ 本気になっても 行くとこ no
ホタテ 酢豚 ネギマ ざんぎ おでん(しゅうまい!)
だけど 3 & 4 探しに行くのは You don't hope
だけどこれじゃただのグルメ予報 (餃子!)
勉強仕事に精一杯 でも残した言葉がsay good bye
好きだった気持ち本物だと信じてる
誓うもう一度 お前と一緒にone more chance


no no お前がいなきゃ 本気になっても行くとこNO
あなたとなら(so so 俺たちきっと)同じ夢を見て(oh my 脳内益荒男)
だけど3 on 4 sunsetに行くのは you don't heart
勉強仕事でせいいっぱい! 喉越しまともがせいいっぱい!
違う!もう一度お前と一緒にone more dance!


あなたとなら そうそう俺達きっと!
生きていけるかも...なんて そんなの絵空事</pre>
同じ夢を見て oh my brother let's go!
生きていけるかもなんて そんなの絵空事</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 61: Line 62:
== Trivia ==
== Trivia ==
* mathematical good-bye is the KAC TOURISM 2 unlock of beatmania IIDX 30 RESIDENT's ''WORLD TOURISM'' event. It could be unlocked from September 20th to October 16th, 2023.
* mathematical good-bye is the KAC TOURISM 2 unlock of beatmania IIDX 30 RESIDENT's ''WORLD TOURISM'' event. It could be unlocked from September 20th to October 16th, 2023.
** From February 8th, 2024, it can be purchased in [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]] with [[AC EPOLIS/Hizou no record|Hizou no record]] (秘蔵のレコード).
** As of [[AC Pinky Crush|beatmania IIDX 32 Pinky Crush]], it is available by default.
* mathematical good-bye is one of DanceDanceRevolution A3's ''EXTRA SAVIOR A3'' songs. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of [[KONAMI Arcade Championship]].
* mathematical good-bye is one of DanceDanceRevolution A3's ''EXTRA SAVIOR A3'' songs. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of [[KONAMI Arcade Championship]].
** In [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], it is available by default from July 1st, 2024.
* mathematical good-bye is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
* mathematical good-bye is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, mathematical good-bye displays its jacket on the song selection screen.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, mathematical good-bye displays its jacket on the song selection screen.
* mathematical good-bye was added to [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] and [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on December 9th, 2023, as part of the ''KAC kouyasai'' (KAC後夜祭) event.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 80: Line 85:
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [http://textage.cc TexTage].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [https://textage.cc TexTage].)


=== beatmania IIDX ===
=== beatmania IIDX ===
Line 86: Line 91:
{{IIDX Chart Notecounts|-|589|925|1427|-|576|911|1407|-}}
{{IIDX Chart Notecounts|-|589|925|1427|-|576|911|1407|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 30 RESIDENT&rarr;Present|-|5|8|10|-|5|8|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 30 RESIDENT&rarr;Present|-|5|8|10|-|5|8|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|-|5|8|10|-|5|8|10|-}}
}}
}}


Line 92: Line 98:
{{DDR Chart Notecounts|124 / 2|362 / 72|566 / 76|741 / 95|- / - / -|320 / 70|519 / 70|745 / 84|- / - / -}}
{{DDR Chart Notecounts|124 / 2|362 / 72|566 / 76|741 / 95|- / - / -|320 / 70|519 / 70|745 / 84|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3&rarr;Present|3|10|14|17|-|10|14|17|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3&rarr;Present|3|10|14|17|-|10|14|17|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|10|14|17|-|10|14|17|-}}
}}
}}


Line 98: Line 105:
{{pnm Chart Notecounts|194|523|955|1300|523|-}}
{{pnm Chart Notecounts|194|523|955|1300|523|-}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|10|27|40|46|23|-}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|10|27|40|46|23|-}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|10|27|40|46|-|-}}
}}
}}


{{WORLD TOURISM}}
{{WORLD TOURISM}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music UniLab Songs]]
[[Category:pop'n music UniLab Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]

Latest revision as of 17:31, 30 October 2024

mathematical good-bye

Song Information

mathematical good-bye's jacket.
mathematical good-bye's pop'n music banner.

Artist: 三代目 ADULTIC TEACHERS feat. BEMANI Sound Team "スコーピオン志村"
Composition: Konami Amusement (Ikepocha Teacher Sakamoto)
Arrangement: Konami Amusement (Sandaime ADULTIC TEACHERS & Scorpion Shimura)
Lyrics/Chorus: Konami Amusement (MC instinct-G)
Vocals: Math Teacher Tanaka, Scorpion Shimura
BPM: 182
Length: 2:00
Genre: ハードコア (HARDCORE)
pop'n music Character: CHARA-O [20-1P]
Movie: Seventhgraphics
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 30 RESIDENT / DanceDanceRevolution A3 / pop'n music UniLab
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Ladies & Gentleman Boys & Girls
We are... We are The 3rd Generation Adultic Teachers
& MC Scorpion Shimura!

いつも通り髪をとかして 出雲通り走り抜ければ 
ギズモモードさらいにゆくよ キスももっと飛ばしまくるよ

once upon a time いつの日か
so much cry on night 生まれ変わるよ
dance with a smile その時は
君のそばにいられるよ

オレは赤羽生まれハードコア育ち
数学の基本 お前からkeep on
だから見つかるわ オレの行くキャリア
ともに行こう どこまでも here go

枯れて しまう 花の 前で 君の 夢の 話 聞いた
叶える場所には もうきっと私は...
忘れないように消えてゆく 涙声なの ばれないよう 静かに

千葉 三重 岐阜 佐賀 滋賀(栃木) 行く先決めないまま(群馬)
黒の上着に身を隠して それでも

ホタテ 酢豚 ネギマ サンギ おでん(焼売)
だけどこれじゃただのグルメ旅行(餃子)

好きだった気持ち 本物だと 信じてる

no no お前がいなけりゃ 本気になっても 行くとこ no
だけど 3 & 4 探しに行くのは You don't hope
勉強仕事に精一杯 でも残した言葉がsay good bye
誓うもう一度 お前と一緒にone more chance

あなたとなら(so so 俺たちきっと)同じ夢を見て(oh my 脳内益荒男)

生きていけるかも...なんて そんなの絵空事

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • mathematical good-bye is the KAC TOURISM 2 unlock of beatmania IIDX 30 RESIDENT's WORLD TOURISM event. It could be unlocked from September 20th to October 16th, 2023.
  • mathematical good-bye is one of DanceDanceRevolution A3's EXTRA SAVIOR A3 songs. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
  • mathematical good-bye is one of the unlocks of pop'n music UniLab's Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, mathematical good-bye displays its jacket on the song selection screen.
  • mathematical good-bye was added to beatmania IIDX INFINITAS (2020) and pop'n music Lively on December 9th, 2023, as part of the KAC kouyasai (KAC後夜祭) event.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 589 925 1427 - 576 911 1407 -
beatmania IIDX 30 RESIDENT→Present - 5 8 10 - 5 8 10 -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 5 8 10 - 5 8 10 -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 124 / 2 362 / 72 566 / 76 741 / 95 - / - / - 320 / 70 519 / 70 745 / 84 - / - / -
DanceDanceRevolution A3→Present 3 10 14 17 - 10 14 17 -
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 3 10 14 17 - 10 14 17 -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 194 523 955 1300 523 -
pop'n music UniLab→Present 10 27 40 46 23 -
pop'n music Lively 10 27 40 46 - -
WORLD TOURISM
BPL TOURISM Winner's Proof ft. KANASA from bless4
ULTIMATE WEAPON TOURISM 無意識のフィロソフィア
INFINITAS TOURISM Rejection Girl - GRAVITON - 24h Endurance Race - squall - BLAZING_LAZER - リメンバーリメンバー
未完成ノ蒸氣驅動乙女
BPL TOURISM EXTRA 《GRANDMASTER》 - Game Changers - Hat Surprise - TOMAHAWK - One for All - Brave Spirits
jubeat TOURISM EMOTiON TRiPPER
pop'n music TOURISM Ergosphere
CastHour OST TOURISM Push on Beats!〜音ゲの国のeX-ストリーマー〜
BEMANI SYMPHONY TOURISM ピアノ独奏無言歌 "灰燼"
BPL S2 TOURISM Divine Heaven
BPL S2 TOURISM EXTRA 《ORDERBREAKER》 - Get On Your Feet - OVER VOLTAGE - Hat Surprise (Season 2) - Ōu Legends - Next Level
Red Soul - STAR BEAT
RESIDENT OST TOURISM dica dica
BPL S3 TOURISM FLARE -炎舞- ft.Nana Takahashi
KAC TOURISM Caldwell 99 - mathematical good-bye - Stylus
LiveAct TOURISM Shamshir - 惑星☆ロリポップ - 終焔のClaudia - 灼熱Beach Side Bunny (かめりあ's "Summertime D'n'B" Remix)
無双 - EX-MASSIVE FIGHTER
BPL S3 TOURISM EXTRA 《PL|RAYER》 - Hard Breaker - 電光 - Hat Surprise (Season 3) - i-ii - Get Wicked - Red Determination - Sirius
ひなビタ♪ TOURISM めうめうぺったんたん!! (ZAQUVA Remix)
EPOLIS OST TOURISM Stereo Beasts
東方Project TOURISM 残像ニ繋ガレタ追憶ノHIDEAWAY
なるなる♪ユニラボ実験室!
ミミニャミLab
ラブケミ - Awakening Wings - Sweet Illusion - 左脳スパーク (UPPER) - Versa (UPPER)
恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!! (UPPER) - 勇猛無比 - unisonote - 灰の羽搏 - Treasure Hoard (UPPER)
ファンシーファーマシー
悪夢♡ショコラティエ - 001 -どうしんのかいろ- - ノープラン・デイズ - にゃんのパレードマーチ♪ - pastel@sweets labo(*'v'*)
あまるがむ - 夏色のセーブデータ
BEMANI LAB
MA・TSU・RI - MOVE! (We Keep It Movin') - 斑咲花 - ユメブキ - 葬送のエウロパ - ただ、それだけの理由で
アルケミストテイル
ホムンクルスレシピ - Τέλος - Candy Crime Toe Shoes - Amulet of Enbarr
P'zファクトリー
脳ミソ de 向上 - HAGURUMA - 東京メモリー - 明滅の果てに - Shout It Out - Satan - SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX-
ISERBROOK
ひなビタ♪研究所
カタルシスの月 (UPPER) - ちくわパフェだよ☆CKP (UPPER) - ホーンテッド★メイドランチ (UPPER)
地方創生☆チクワクティクス (UPPER) - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ (UPPER) - 革命パッショネイト (UPPER)
めうめうぺったんたん!! (UPPER)
ワールドワンダーズ
グランデーロの守り - 恋するMonstro - fallen leaves -IIDX edition- - Unknown Region - 粋 -IKI- - Gabbalungang - 満漢全席火花ノ舞
poppersラウンジ
Xジェネの逆襲 - Engraved on my heart ft. 小林マナ - High Speed Junkie! - Pure Rude - Mecha Kawa Breaker!!
情熱タンデムRUNAWAY - Sword of Vengeance
KAC Lab
Caldwell 99 - Hexer - mathematical good-bye
?????
F/S