Twinkle Wonderland

Twinkle Wonderland

Song Information

Twinkle Wonderland's jacket.

Twinkle Wonderland's pop'n music banner.

Artist: Qrispy Joybox feat.Sana
Composition/Arrangement: Qrispy Joybox
Lyrics/Vocals: Sana
BPM: 188
Length: 1:42
pop'n music Genre: TWINKLE POP (トゥインクルポップ)
pop'n music Character: SANAE♥chan [TV&ANIME-PARADE]
Movie: tef * tef&saiho
Jacket design: tef * tef
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:

• BeatStream アニムトライヴ
• DanceDanceRevolution A20 PLUS
• jubeat saucer
• jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 05
• jukebeat KONAMI music pack 29
• pop'n music 20 fantasia
• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 16
• REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 09
• ノスタルジア
• ポップンリズミン REFLEC BEATパック2

Lyrics

Game Size

Japanese

Fly to Wonderland
明日へ出かけよう　光る虹の向こう
旅の始まりさ　Lean me on

ここにいたって　朝はやってくるけど
待ち切れなくって　駈けだしたんだ

my heart　奏でるよ
so long　ずっと

夢が彷徨って　迷いそうな夜には
一番星になって　照らすから

Fly to Wonderland
明日へ出かけよう　小鳥も連れていこう
旅の始まりさ　Lean me on

Time to fly high
Hold my hand
Fly the sky high to Wonderland

Romaji

Fly to Wonderland
ashita e dekakeyou hikari niji no mukou
tabi no hajimarisa Lean me on

koko ni itatte asa wa yattekurukedo
machi kirenakutte kake dashitanda

my heart kanaderu yo
so long zutto

yume ga samayotte mayoi souna yoru ni wa
ichiban hoshi ni natte terasukara

Fly to Wonderland
ashita e dekakeyou kotori mo tsurete ikou
tabi no hajimarisa Lean me on

Time to fly high 
Hold my hand 
Fly the sky high to Wonderland

Long Version

Japanese

Fly to Wonderland 明日へ出かけよう　光る虹の向こう 旅の始まりさ　Lean me on ここにいたって　朝はやってくるけど 待ち切れなくって　駈けだしたんだ my heart　奏でるよ　so long　ずっと 夢が彷徨って　迷いそうな夜には 一番星になって　照らすから Fly to Wonderland 明日へ出かけよう　小鳥も連れていこう 旅の始まりさ　Lean me on 今夜はやけに　月が微笑むから 君の顔にそっと　キスをしたんだ my heart　寄り添って　so long　そっと 胸が高鳴って　眠れそうにないなら お気に入りだけ持って　翔び立とう Fly to Wonderland 願いを叶えよう　この空に誓うよ 何も怖くない　Lean me on Time to fly high Hold my hand Fly the sky high to Wonderland はばたいて行けるさ　光る虹の向こう 君がそばにいる　それだけでいいさ Fly to Wonderland 二人で奏でよう　小鳥も連れていこう 朝陽きらめいた空へ 明日が呼んでいる 僕らを待っている 明日へ出かけよう　光る虹の向こう 旅の始まりさ　Lean me on Time to fly high Hold my hand Fly the sky high to Wonderland

Song Connections / Remixes

• A long version of Twinkle Wonderland can be found on Qrispy Joybox's Twinkle World maxi-single. It is also included on Sana's Sana Coffret compilation album.
• The Qrispy BGM in REFLEC BEAT limelight is based on Twinkle Wonderland.
• An instrumental version of Twinkle Wonderland can be found in the SOUND VOLTEX FLOOR website as an "audition" song for the VOCAL category in the SDVX × DTM MAGAZINE Collaboration Contest (SDVX × DTM MAGAZINE コラボレーションコンテスト).
• Twinkle Wonderland appears as part of the medley The 4th KAC DJ TOTTO's SELECTION, from REFLEC BEAT groovin'!! Upper.
• A rock arrangement of Twinkle Wonderland by good-cool re-recorded with Sana's vocals, titled Twinkle Wonderland -Sparkle Wonderland-, appears on the beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE exclusive album BEMANI曲をバンドで演奏してみた.
  • A short version of Twinkle Wonderland -Sparkle Wonderland- later appeared in コナステ GITADORA.

Trivia

• Twinkle Wonderland is the first FINAL ROUND song of REFLEC BEAT limelight. There aren't special requirements to make it available.
  • Once having played Twinkle Wonderland several times in its FINAL ROUND status, it will be unlocked indefinitely.
  • In REFLEC BEAT colette, Twinkle Wonderland was unlocked by reaching the first part of limelight Mountain in Pastel Adventure.
    • From REFLEC BEAT groovin'!! to REFLEC BEAT VOLZZA 2, Twinkle Wonderland was playable by default.
• Twinkle Wonderland marks Sana's only original song for the REFLEC BEAT series.
  • It also marks her final in-house vocal BEMANI song, as she left KONAMI in 2012.
• Twinkle Wonderland was first made playable in the pop'n music Sunny Park location tests as a hidden song, and shortly after, in pop'n music 20 fantasia as part of the pop'n & REFLEC douji location test kinen event (pop'n & REFLEC同時ロケテスト記念イベント). It could be unlocked from July 4th, 2012 by playing 13 Sana songs, and filling the Twinkle Wonderland gauge.
  • Before Twinkle Wonderland was added, pop'n music 20 fantasia was the only arcade pop'n music title at the time without a new Sana song. This is also mentioned in masaru's and wac's staff comments on Twinkle Wonderland.
• Twinkle Wonderland received an EASY chart in pop'n music Sunny Park. However, this chart is identical to its old 5-Buttons chart.
• REFLEC BEAT mascot Pastel-kun makes a cameo in Twinkle Wonderland's pop'n music banner and SANAE♥chan's portrait.
• Twinkle Wonderland is one of jubeat saucer's Only Now Songs (いまだけ楽曲). It could be unlocked from November 19th to 26th, 2012.
  • From November 27th, 2012, it could be unlocked via bistro saucer.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
  • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
  • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
  • In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
• Twinkle Wonderland was one of the songs part of jubeat saucer's Song Swap system. For further information on which dates it was removed or revived, please see this page.
• Twinkle Wonderland received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!!. It could be purchased at the REFLEC Shop for 1200 Refle, after clearing the chart and subsequently completing the Qrispy Test (Qrispy検定) in REFLEC Dojo.
  • From July 4th, 2014, it could be purchased without prerequisites.
  • In REFLEC BEAT VOLZZA, it could be purchased from the Garage for 8 VOLZZA KEYs.
  • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, it could be unlocked by clearing its HARD chart a specific number of times, depending on the grade obtained on it (AAA+: 1 time, AAA: 2 times, AA: 3 times, A or lower: 5 times).
• After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, Twinkle Wonderland was revived on February 23rd, 2017.
• Twinkle Wonderland was added to ノスタルジア on March 15th, 2017 as part of the NOSTALGIA launch memorial song crossover campaign (ノスタルジア稼働記念 楽曲交換キャンペーン).
• Twinkle Wonderland's SPECIAL chart can be purchased on REFLEC BEAT plus from April 24th, 2017.
• Unused audio and charts for Twinkle Wonderland could be found on the DanceDanceRevolution A data until an unknown date.
  • Furthermore, Twinkle Wonderland was included in ノスタルジア Op.3's DanceDanceRevolution sub-category within the BEMANI category until December 11th, 2019, hinting at its planned inclusion in DanceDanceRevolution A.
  • Twinkle Wonderland was finally added to the DanceDanceRevolution series in DanceDanceRevolution A20 PLUS, as one of the COURSE TRIAL unlocks. It could be unlocked by playing the DIVA course once from December 10th to 23rd, 2020.
    • From December 24th, 2020 onwards, it could be unlocked by playing the aforementioned course multiple times.
    • From DanceDanceRevolution A3 onwards, it is available by default.
    • It received brand-new charts in DanceDanceRevolution A20 PLUS.
• Twinkle Wonderland received a Real chart in ノスタルジア Op.2 on November 28th, 2019.
• Prior to DanceDanceRevolution WORLD, Twinkle Wonderland's music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.

Music Comment

Refreshing sensation 200%! Surrender yourself to the high-speed beat of the wonderland that is coming soon!

Song Production Information

Qrispy Joybox

Actually, there's a long version of this song!
Oh, where?...
It was included in the special offer maxi-single that came with "REFLEC BEAT limelight". It is quite rare.
By all means! If you like this song, please look for friends that have the special offer maxi-single and listen to the long version!!

Oh... it is also included on "Sana Coffret".

Video Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki and BEMANIWiki 2nd.)

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	88	150	337	-
BeatStream アニムトライヴ	3	7	10-	-

DanceDanceRevolution

Unused Charts

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	113 / 0	146 / 4	212 / 7	308 / 4	- / - / -	128 / 4	209 / 1	316 / 5	- / - / -
DanceDanceRevolution A (unused)	N/A	N/A	N/A	N/A	-	N/A	N/A	N/A	-

Regular Charts

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	105 / 12	189 / 40	265 / 47	335 / 44	- / - / -	179 / 38	265 / 47	335 / 43	- / - / -
DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present	3	7	10	13	-	7	10	13	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	7	10	13	-	7	10	13	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	202	393	617
jubeat saucer→Present	4	6	8
jubeat plus	4	6	8
jubeat plus (Android)	4	6	8
jukebeat	4	6	8
jubeat (2021)	4	6	8

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	140	236	519	974	140	219
pop'n music 20 fantasia	12	17	29	37	13	17
pop'n music Sunny Park (location test)	18	23	35	43	-	-
pop'n music Sunny Park→Present	↓6	23	↓34	43	13	17

REFLEC BEAT

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	106	235	406	482
REFLEC BEAT limelight→colette -All Seasons-	3	6	9	-
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2	3	6	9	10
REFLEC BEAT plus	3	6	9	10
REFLEC BEAT +	3	6	9	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	White Hard
Notecounts	144	385	631	728
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	3	9	11	12

ノスタルジア

Game	Level
	Normal	Hard	Expert	Real
Notecounts	246	402	694	1186
ノスタルジア	3	6	9	-
ノスタルジア FORTE	↑5	↑7	9	-
ノスタルジア Op.2→Present	5	7	9	◆2
コナステ ノスタルジア	5	7	9	◆2

ポップンリズミン

Game	Difficulties
	Normal	Hyper	EX
Notecounts	132	185	293
ポップンリズミン	2	4	7

External Link

• Official Twinkle Wonderland BeatStream video link