Dish washer Oiwa-chan

ディッシュウォッシャー◎彡おいわちゃん

Song Information

Artist: ARM×狐夢想 feat. 山本椛
Composition/Arrangement: ARM (IOSYS)
Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
Vocals: Momiji Yamamoto, DD"Nakata"Metal
BPM: 210
Length: 1:53
Genre: ネオスカ電波 (NEO SKA DENPA)
VJ: yama_ko (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 24 SINOBUZ
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Jaoanese

キュッキュッキュー　キュッキュッキュキュッキュッ
キュッキュッキュー　キュッキュッキュキュッキュッ
キュッキュッキュー　キュッキュッキュキュッキュッ
皿洗い！　Wash!!!

「制服エプロン皿洗い！今日もバイトに精を出す！洗え、おいわちゃん！」

「おいわちゃん、洗いまーすッ！」

おい！おい！おい！
お皿を(Dish) 洗うぞ(Wash)
一　ニ　何枚だー！？

今日も元気にエプロン　皿洗い　皿洗い
ガンコな汚れ見つけた　許せない　やるせない
まごころの手洗い
Oh… 最新型食洗機にやられちゃいそう

Love Love Lavation
Soap Soap Solution
真っ黒おコゲのお皿でも？
"絶対キレイにするんだもん！"

キュン　キュン　胸キュン！
ビュン　ビュン　首っびゅーん☆彡
手袋つけずに洗っても？
"素肌に優しい Cleanser"

キュッキュッキュッ　お皿にまごころ込めて
毒を喰らわば　お皿まで
チュッチュッチュッ　ピカピカお皿にくちづけ
さあ　美味しいお料理召し上がれ

はい！はい！はい！か〜ら〜の？

皿を投げた　皿が落ちた　皿が割れた　Yeah☆
皿を投げて　割ったあたし

⋯⋯クビになった

Romaji

kyu kyu kyuu kyu kyu kyukyu kyu
kyu kyu kyuu kyu kyu kyukyu kyu
kyu kyu kyuu kyu kyu kyukyu kyu
saraarai! Wash!!!

"seifuku APRON saraarai! kyou mo BAITO ni sei wo dasu! arae, Oiwa-chan!"

"Oiwa-chan, araimaasu!"

oi! oi! oi!
osara wo (Dish) arau zo (Wash)
ichi ni nanmai daa!?

kyou mo genki ni APRON saraarai saraarai
ganko na yogore mitsuketa yurusenai yarusenai
magokoro no tearai
Oh... saishingata shokusenki ni yararechai sou

Love Love Lavation
Soap Soap Solution
makkuro okoge no osara demo?
"zettai kirei ni surundamon!"

kyun kyun munekyun! 
byun byun kubibbyuun☆彡
tebukuro tsukezu ni aratte mo?
"suhada ni yasashii Cleanser"

kyu kyu kyu osara ni magokoro komete
doku wo kurawaba osara made
chu chu chu pikapika osara ni kuchizuke
saa oishii oryouri meshiagare

hai! hai! hai! ka~ra~no?

sara wo nageta sara ga ochita sara ga wareta Yeah☆
sara wo nagete watta atashi 

......kubi ni natta

Song Connections / Remixes

• The ending of ディッシュウォッシャー◎彡おいわちゃん pays homage to Ska a gogo's ending.

Trivia

• ディッシュウォッシャー◎彡おいわちゃん can be unlocked in beatmania IIDX 24 SINOBUZ from April 20th, 2017 as one of the Fire school (炎雅流) songs of the Ninnin shichikenden (忍々七鍵伝) unlocking system.
  • In beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS, its charts can be purchased via CBSライセンス from March 29th, 2018.
  • From beatmania IIDX 26 Rootage onwards, it is available by default.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	366	736	1280	-	386	761	1292	-
beatmania IIDX 24 SINOBUZ→Present	-	3	7	11	-	4	7	11	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	3	7	11	-	-	-	-	-