Mathematical good-bye: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: sourced and cleaned up a Japanese user's transcription left as a comment on https://www.youtube.com/watch?v=MSPsOLXPtdc - likely that some of the English words may be incorrect, but I left their choice of words unchanged. If this song doesn't appear on the IIDX 31 OST then we may never get an official lyrics source.) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>Ladies and gentlemen, boys and girls | |||
we are, we are the 3rd Generation Adultic Teachers! | |||
and MC Scorpion SHIMURA! | |||
いつも通り髪をとかして いつも通り 走り抜ければ | |||
いつももっとさらいに行くよ いつももっと飛ばしまくるよ | |||
once upon a time いつの日か | |||
so much prime on night 生まれ変わるよ | |||
dance with your smile その時は | |||
君のそばにはいないよ | |||
俺は赤羽産まれハードコア育ち | |||
数学のpeople お前からkeep on! | |||
だから見つかるは俺の行くキャリア！ | |||
共に行こうどこまでもYou go！ | |||
枯れてしまう花の前で 君の夢の話聴いた | |||
叶える場所には もうきっと私は | |||
忘れないように 消えてゆく | |||
涙声なのバレないよう 静かに | |||
千葉 三重 岐阜 佐賀 滋賀（栃木！） | |||
行く 先き 決め ない まま(群馬！) | |||
黒のふわりぎみを隠して それでも | |||
ホタテ 酢豚 ネギマ ざんぎ おでん（しゅうまい！） | |||
だけどこれじゃただのグルメ予報 (餃子！） | |||
好きだった気持ち本物だと信じてる | |||
no no お前がいなきゃ 本気になっても行くとこNO | |||
だけど3 on 4 sunsetに行くのは you don't heart | |||
勉強仕事でせいいっぱい！ 喉越しまともがせいいっぱい！ | |||
違う！もう一度お前と一緒にone more dance! | |||
あなたとなら そうそう俺達きっと！ | |||
同じ夢を見て oh my brother let's go! | |||
生きていけるかもなんて そんなの絵空事</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 02:53, 23 November 2023
mathematical good-bye
Song Information
Artist: 三代目 ADULTIC TEACHERS feat. BEMANI Sound Team "スコーピオン志村"
Composition: Ikepocha Teacher Sakamoto
Arrangement: Sandaime ADULTIC TEACHERS
Lyrics/Chorus: MC instinct-G
Vocals: Math Teacher Tanaka, Scorpion Shimura
BPM: 182
Length: 2:00
Genre: ハードコア (HARDCORE)
pop'n music Character: CHARA-O [20-1P]
Movie: Seventhgraphics
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 30 RESIDENT / DanceDanceRevolution A3 / pop'n music UniLab
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
Ladies and gentlemen, boys and girls we are, we are the 3rd Generation Adultic Teachers! and MC Scorpion SHIMURA! いつも通り髪をとかして いつも通り 走り抜ければ いつももっとさらいに行くよ いつももっと飛ばしまくるよ once upon a time いつの日か so much prime on night 生まれ変わるよ dance with your smile その時は 君のそばにはいないよ 俺は赤羽産まれハードコア育ち 数学のpeople お前からkeep on! だから見つかるは俺の行くキャリア！ 共に行こうどこまでもYou go！ 枯れてしまう花の前で 君の夢の話聴いた 叶える場所には もうきっと私は 忘れないように 消えてゆく 涙声なのバレないよう 静かに 千葉 三重 岐阜 佐賀 滋賀（栃木！） 行く 先き 決め ない まま(群馬！) 黒のふわりぎみを隠して それでも ホタテ 酢豚 ネギマ ざんぎ おでん（しゅうまい！） だけどこれじゃただのグルメ予報 (餃子！） 好きだった気持ち本物だと信じてる no no お前がいなきゃ 本気になっても行くとこNO だけど3 on 4 sunsetに行くのは you don't heart 勉強仕事でせいいっぱい！ 喉越しまともがせいいっぱい！ 違う！もう一度お前と一緒にone more dance! あなたとなら そうそう俺達きっと！ 同じ夢を見て oh my brother let's go! 生きていけるかもなんて そんなの絵空事
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- mathematical good-bye is the KAC TOURISM 2 unlock of beatmania IIDX 30 RESIDENT's WORLD TOURISM event. It could be unlocked from September 20th to October 16th, 2023.
- mathematical good-bye is one of DanceDanceRevolution A3's EXTRA SAVIOR A3 songs. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
- mathematical good-bye is one of the unlocks of pop'n music UniLab's Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from September 20th to October 24th, 2023, by having entered the 2023 installment of KONAMI Arcade Championship.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, mathematical good-bye displays its jacket on the song selection screen.
Music Comment
None.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | - | 589 | 925 | 1427 | - | 576 | 911 | 1407 | - |
| beatmania IIDX 30 RESIDENT→Present | - | 5 | 8 | 10 | - | 5 | 8 | 10 | - |
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 124 / 2 | 362 / 72 | 566 / 76 | 741 / 95 | - / - / - | 320 / 70 | 519 / 70 | 745 / 84 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution A3→Present | 3 | 10 | 14 | 17 | - | 10 | 14 | 17 | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 194 | 523 | 955 | 1300 | 523 | - |
| pop'n music UniLab→Present | 10 | 27 | 40 | 46 | 23 | - |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.