Odoru Pompokolin: Difference between revisions

Odoru Pompokolin (view source)

Revision as of 03:58, 29 August 2022

1,463 bytes added , 29 August 2022

accomodating lyrics to the long version existing

Tikal.

13,410

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Album: おどるポンポコリン (1990)<br>
 BPM: 143<br>
+Length: 1:23<br>
 First Music Game Appearance: [[CS DDR My First JP|My First DanceDanceRevolution (Japan)]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 61: / Line 62: @@
 == Lyrics ==
-The lines marked with an asterisk (*) are only present on the DDR FESTIVAL cut of おどるポンポコリン, while the lines with ※ are only present on the DanceDanceRevolution KIDS/pop'n music cut of the song.
+The lines marked with ※ are used by all versions of おどるポンポコリン. Those with ⁑ are used by the DanceDanceRevolution KIDS/DANCE 86.4 cut, while those with ⁂ are used by the DDR FESTIVAL cut.
+=== Japanese ===
+<pre>※ なんでもかんでも　みんな
+  おどりをおどっているよ
+  おなべの中から　ボワっと
+  インチキおじさん　登場
+  いつだって　わすれない
+  エジソンは　えらい人
+  そんなの常識　タッタタラリラ
+  ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+  ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+  ピーヒャラピーヒャラ　おへそがちらり
+  タッタタラリラ
+  ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+  ピーヒャラピーヒャラ　おどるポンポコリン
+  ピーヒャラ　ピー　お腹がへったよ
+⁂ あの子も　この子も　みんな
+  いそいで歩いているよ
+  でんしんばしらのかげから
+  お笑い芸人　登場
+  いつだって　迷わない
+  キヨスクは　駅の中
+そんなの　有名 タッタタラリラ
+ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+ピーヒャラ　ピーヒャラ　ニンジンいらない
+タッタタラリラ
+ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+ピーヒャラピーヒャラ　おどるポンポコリン
+ピーヒャラ　ピー　ブタのプータロウー
-=== Japanese ===
-<pre>なんでもかんでも　みんな
-おどりをおどっているよ
-おなべの中から　ボワっと
-インチキおじさん　登場
 いつだって　わすれない
 エジソンは　えらい人
@@ Line 80: / Line 108: @@
 ピーヒャラ　ピー　お腹がへったよ
-※ ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
+⁑ ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
    ピーヒャラピーヒャラ　おどるポンポコリン
-   ピーヒャラ　ピー　お腹がへったよ
+   ピーヒャラ　ピー　お腹がへったよ</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>※ nan demo kan demo minna
+  odori wo odotte iru yo
+  onabe no naka kara
+  inchiki oji-san toujou
+  itsu datte wasurenai
+  EDISON wa erai hito
+  sonna no joushiki ta-ta ta-ra-ri-ra
+  piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
+  piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
+  piihyara piihyara wo heso ga chirari
+  ta-ta ta-ra-ri-ra
+  piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
+  piihyara piihyara odoru ponpokorin
+  piihyara pii onaka ga hetta yo
+⁂ ano ko mo kono ko mo minna
+  isoide aruite iru yo
+  den shinba shira no kage kara
+  owarai geinin toujou
+  itsu datte mayowanai
+  kiyosuku wa eki no naka
+sonna no yuumei ta-ta ta-ra-ri-ra
-* あの子も　この子も　みんな
+piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
-  いそいで歩いているよ
+piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
-  でんしんばしらのかげから
+piihyara piihyara ninjin iranai
-  お笑い芸人　登場
+ta-ta ta-ra-ri-ra
-  いつだって　迷わない
+piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
-  キヨスクは　駅の中
+piihyara piihyara odoru ponpokorin
-  そ...</pre>
+piihyara pii buta no puutarou
-=== Romaji ===
-<pre>nan demo kan demo minna
-odori wo odotte iru yo
-onabe no naka kara
-inchiki oji-san toujou
 itsu datte wasurenai
 EDISON wa erai hito
@@ Line 109: / Line 157: @@
 piihyara pii onaka ga hetta yo
-※ piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
+⁑ piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa
    piihyara piihyara odoru ponpokorin
-   piihyara pii onaka ga hetta yo
+   piihyara pii onaka ga hetta yo</pre>
-* ano komo konokomo minna
-  isoide aruite iru yo
-  den shinba shira no kage kara
-  owarai geinin toujou
-  itsu datte mayowanai
-  kiyosuku wa eki no naka
-  so...</pre>
 == Song Connections / Remixes ==