4 September 2023
- 10:5310:53, 4 September 2023 diff hist +158 LOW Fixed English translations
- 10:1410:14, 4 September 2023 diff hist +57 m Changes (TaQ) →Song Production Information: Added links [nicknames from Bounce connected and ryu* association from https://natalie.mu/music/pp/the4th] current
- 09:3309:33, 4 September 2023 diff hist +637 Love Is Eternity Added English translation to video production section; feel free to make any necessary changes
- 07:0707:07, 4 September 2023 diff hist −166 Innocent Walls Fixed English translation in video production section
- 06:3706:37, 4 September 2023 diff hist +29 HI SCHOOL DREAM Fixed English translations
2 September 2023
- 10:0210:02, 2 September 2023 diff hist +625 PLATONIC-XXX →Video Production Information: Added English translation; feel free to make any necessary changes
- 09:2909:29, 2 September 2023 diff hist +468 SHOOTING STAR (Riyu Kosaka) →Video Production Information: Added English translation; feel free to make any necessary changes
- 08:4008:40, 2 September 2023 diff hist −123 Freezing atmosphere Fixed English translations
- 07:5107:51, 2 September 2023 diff hist +924 Don't forget Added English translation to video production section; feel free to make any necessary changes
- 06:2506:25, 2 September 2023 diff hist −28 DoLL Fixed English translations
1 September 2023
- 09:5909:59, 1 September 2023 diff hist +1 m FLOWER Fixed section headings
- 09:4909:49, 1 September 2023 diff hist +543 Daisuke Added choreography section; feel free to make any necessary changes
- 09:2209:22, 1 September 2023 diff hist −171 COSMIC RAISE Fixed English translations
- 08:4908:49, 1 September 2023 diff hist +27 Changes (TaQ) Fixed English translations
- 08:4408:44, 1 September 2023 diff hist +15 m CARRY ON NIGHT (English version) →Video Production Information: Added subsection
- 08:4408:44, 1 September 2023 diff hist +435 CARRY ON NIGHT (English version) →Video Production Information: Added English translation; feel free to make any necessary changes
- 08:2908:29, 1 September 2023 diff hist −190 ALIEN TEMPLE Fixed English translations
- 07:3007:30, 1 September 2023 diff hist −61 5.8.8. Fixed English translations
- 07:0907:09, 1 September 2023 diff hist +177 Get on Beat →Trivia: Added trivia with source current
- 07:0507:05, 1 September 2023 diff hist +186 Second Style(Hip Hop Paradise) →Trivia: Added trivia with sources
12 August 2023
- 08:3708:37, 12 August 2023 diff hist +9 Skyscraper Fixed English translations
- 07:3507:35, 12 August 2023 diff hist +52 Sense Fixed English translations
- 06:5706:57, 12 August 2023 diff hist +271 Schlagwerk Fixed English translations
11 August 2023
- 09:1709:17, 11 August 2023 diff hist −169 REINCARNATION Fixed English translations
- 08:1608:16, 11 August 2023 diff hist +20 R5 Fixed English translations
- 07:3807:38, 11 August 2023 diff hist −114 Presto Fixed English translations
- 06:3606:36, 11 August 2023 diff hist +137 Never let you down Fixed English translations
- 06:1306:13, 11 August 2023 diff hist +69 m Let's talk it over →Song Production Information: Added subsection
- 06:1206:12, 11 August 2023 diff hist +110 Make Your Move Fixed English translations
8 August 2023
- 10:5910:59, 8 August 2023 diff hist −394 Let's talk it over Fixed English translations
- 09:3109:31, 8 August 2023 diff hist +188 LEADING CYBER Fixed English translations
- 08:1308:13, 8 August 2023 diff hist +55 IS THIS LOVE? Fixed English translations
- 07:3807:38, 8 August 2023 diff hist +7 Holic Fixed English translations
7 August 2023
- 08:5008:50, 7 August 2023 diff hist +131 Get me in your sight Added English translation to song production section; feel free to make any necessary changes, fixed English translations
- 08:0408:04, 7 August 2023 diff hist +44 Garden of Love Fixed English translations
- 07:5407:54, 7 August 2023 diff hist +98 Era (nostalmix) Fixed English translations
- 06:4006:40, 7 August 2023 diff hist +73 DREAM Fixed English translations
- 06:0306:03, 7 August 2023 diff hist −118 Cold Pulse Fixed English translations
- 05:3305:33, 7 August 2023 diff hist +72 Artificial Impatience Fixed English translations
6 August 2023
- 12:3812:38, 6 August 2023 diff hist −22 THE SAFARI Fixed English translations
- 11:5911:59, 6 August 2023 diff hist −66 Tangerine Stream Fixed English translations
- 11:4511:45, 6 August 2023 diff hist +165 Beat Machine Fixed English translations
- 11:2211:22, 6 August 2023 diff hist −64 TAKE ON ME Fixed English translations
- 10:4510:45, 6 August 2023 diff hist +204 SKIN Fixed English translations; VJ GYO seems to have only re-edited the video similar to previous licenses
- 10:1610:16, 6 August 2023 diff hist −55 S.O.S.(THE TIGER TOOK MY FAMILY) Fixed English translations
- 09:5809:58, 6 August 2023 diff hist +168 Right Now Fixed English translations
- 09:2809:28, 6 August 2023 diff hist +63 L.O.T. (Love Or Truth) Fixed English translations
- 09:0609:06, 6 August 2023 diff hist +103 Five fathoms (beatmania II special version) Fixed English translations
- 08:2808:28, 6 August 2023 diff hist −57 Almost Love Fixed English translations
- 07:2707:27, 6 August 2023 diff hist +1,721 Alternate beta Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes, added trivia with sources