Breathless

breathless

Song Information

Artist: Studio Bongo Mango feat.Tomoko Kataoka
BPM: 175
Length: 1:50
Genre: DIST. LOUNGE
VJ: Swaniko and Yonosukeizo (IMAGICA Imageworks)
First Music Game Appearance: beatmaniaIIDX 13 DistorteD CS
Other Music Game Series Appearances: None.

Lyrics

Japanese + French

Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

退屈なだけの土曜日の夜を
黒く黒く塗りつぶすの

C'est de la merde!

Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

鏡の世界に閉じ込めた気持ち
狙い定めて割ってあげるわ

C'est de la merde!

Romaji + French

Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

taikutsu na dake no doyoubi no yoru wo
kuroku kuroku nuritsubushi no

C'est de la merde!

Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

kagami no sekai ni tojikometa kimochi
nerai sadamete satte ageru wa

C'est de la merde!

English

What's new? That's the drill
Me, I find that I'm okay.

In this tedious Saturday night
It all blots into black

This is completely awful!

What's new? That's the drill
Me, I find that I'm okay.

I locked up my feelings in that mirror world
And I decided to aim to force my way through

This is completely awful!

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

• This is Hiroyuki Togo's first new IIDX CS song since Tell Me More... in beatmaniaIIDX 8th style CS.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

This beatmania IIDX-related article is a stub. You can help complete this page by contributing to it.