Hoshifuri

ほしふり

Song Information

Original Version

ほしふり's GuitarFreaks & DrumMania / jubeat / pop'n music jacket.

ほしふり's REFLEC BEAT jacket

Artist: Sana
Composition/Arrangement/Lyrics/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: Asaki
Vocals: Sana
BPM: 155
Length: 1:55
Movie: ? (overlays by ?)
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V7 & DrumMania V7
Other Music Game Appearances:

• BeatStream アニムトライヴ
• GITADORA (Mobile)
• GuitarFreaksXG & DrumManiaXG
• jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 21
• jubeat saucer
• jukebeat KONAMI music pack 49
• REFLEC BEAT limelight
• REFLEC BEAT plus Sana PACK

Re:pray Version

ほしふり Re:pray's pop'n music banner.

Artist: Sana
Composition/Arrangement/Lyrics: Asaki
Vocals: Sana
BPM: 155
Length: 1:55
pop'n music Character: 育江 [16-2P]
First Music Game Appearance: pop'n music ラピストリア
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

行き過ぎて さゆらぎに
花曇の隙間から

思い出がひとつひとつ
こぼれ落ちて
水尾になる

渡る花の
星に溶ける
風までも
黄金にして

光 背なの
押され 歩む
咄嗟に思うことも言えず

ねえ 聞いて
聞いているよ
本当にいつまでも

そこでひとり
目が覚めて 灯り無く

風にのって
彼方より
手先追いかけて
流れて結ぶ星座
絡んで 繋がって

いつまでも　瞬いている
かげろうのように

打ち返す汀はなお
雲間に寄り添って

ずっと聞いておくれ
いつまでもずっと
愛しいひと

Romaji

yukisugite sayuragi ni hanagumori no sukima kara omoide ga hitotsu hitotsu kobore ochite mio ni naru wataru hana no hoshi ni tokeru kaze made mo kogane ni shite hikari sena no osare ayumu tossa ni omou koto mo iezu nee kiite kiite iru yo hontou ni itsumademo soko de hitori megasamete akarinaku kaze ni notte kanata yori tesaki oikakete nagarete musubu seiza karande tsunagatte itsumademo matataite iru kagerou no youni uchikaesu migiwa wa nao kumoma ni yorisotte zutto kiite okure itsumademo zutto itoshii hito

Song Connections / Remixes

• ほしふり was originally a bonus track featured on Sana's ボクをさがしに album. It was later included in Sana's Sana Coffret compilation.
• According to Asaki, ほしふり is the sequel to 極東史記, from GuitarFreaks V4 & DrumMania V4 Яock×Rock.
• A re-interpretation of both ほしふり and 極東史記, titled ほしふりの果て　極東史記より, appears on Asaki's second album, 天庭.
• A remastered version of ほしふり, titled ほしふり Re:pray, appears in pop'n music ラピストリア.

Trivia

ほしふり's old jacket.

• ほしふり is the first appearance of Sanae Shintani in the GuitarFreaks & DrumMania series in over a decade, and her only original song for the series.
  • It's also her only collaboration with Asaki in BEMANI.
• ほしふり is a GDP-unlockable song in GuitarFreaks V7 & DrumMania V7 as of March 25th, 2010, and is one of the few XG songs that appeared in V7 first. The song is unlocked at 10000 GDP.
  • ほしふり is automatically unlocked in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG as of April 29th, 2010.
• ほしふり's video was replaced by a generic video in GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 Groove to Live. This change was reverted in GITADORA.
• ほしふり's jacket was updated in GITADORA, with the song and artist name added.
• ほしふり uses Sana Coffret's album jacket in the REFLEC BEAT series.
• ほしふり is one of the bistro saucer 10th Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from October 1st to 31st, 2013.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • As of jubeat Qubell, it is available by default by playing with an e-amusement pass.
• In jukebeat, ほしふり's title was romanized as hoshifuri.
• ほしふり Re:pray is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on June 30th, 2015 as part of the Ikue no daibouken (育江の大冒険) event. To unlock it, you must clear 育江 and 星のひと's story: Story of the falling stars (ほしのふる話).
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ほしふり Re:pray displays ほしふり's GuitarFreaks & DrumMania jacket when selected.
  • In pop'n music éclale, it could be purchased from the Star Factory shop for 250 lumina.
  • As of pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available by default.
• ほしふり Re:pray's EASY chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
• After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, ほしふり was revived on December 15th, 2016.

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	68	130	328	-
BeatStream アニムトライヴ	3	6	9-	-

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game	Drum			Guitar			Bass			Open
	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	?	?	?	?	?	?	?	?	-	?	?	?
GF/DM V7→V8	29	50	61	24	44	58	26	35	-	27	45	59

XG & GITADORA Series

Game	Drum				Guitar				Bass
	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master
Notecounts	334	624	857	-	341	370	411	-	404	430	435	-
GF/DM XG→XG2	1.90	3.78	5.80	-	2.80	4.00	6.50	-	3.25	4.30	5.60	-
GF/DM XG3	1.90	3.78	5.80	-	↑3.30	↑4.20	6.50	-	3.25	4.30	5.60	-
GITADORA→Tri-Boost	↑2.85	↑4.50	↑6.35	-	↑4.05	↑4.90	↑6.95	-	↑4.00	↑5.00	↑6.15	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.50	↑4.70	↓6.10	-	↓3.80	↓4.70	↓6.45	-	↓3.75	↓4.45	↓5.60	-
GITADORA Matixx→Present	↑2.65	↑5.25	↑6.35	-	↑4.50	↑5.55	↑6.75	-	↑4.25	↑5.00	↑6.25	-
GITADORA (Mobile)	2.85	4.50	6.35	-	4.05	4.90	6.95	-	4.00	5.00	6.15	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	225	425	592
jubeat saucer→Qubell	4	7	9
jubeat clan→Present	4	↓6	↓8
jubeat plus	4	7	9
jubeat plus (Android)	4	7	9
jukebeat	4	7	9

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	128	410	804	1058	267	459
pop'n music ラピストリア	8	25	37	44	11	22
pop'n music éclale→Present	↓5	25	37	44	11	22

REFLEC BEAT

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	105	221	334	-
REFLEC BEAT limelight→VOLZZA 2	2	5	8	-
REFLEC BEAT plus	2	5	8	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	White Hard
Notecounts	193	256	408	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	4	7	10	-