AZISAI

紫陽花 -AZISAI-

Song Information

Artist: Camellia Vs. Expander
Composition: Camellia
Arrangement: Camellia & Expander
BPM: 155
Length: 2:04
Genre: ORIENTAL TECHDANCE
Movie: HES
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 23 copula
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

These lyrics are from 紫陽花 -AZISAI- (Long ver.). The game size version of 紫陽花 -AZISAI- has no vocals.

Chinese

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

Song Connections / Remixes

• A long version of 紫陽花 -AZISAI-, titled 紫陽花 -AZISAI- (Long ver.), appears on the beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2 album.
  • The long version contains a vocal recite of the old Chinese poem Chun Wang (春望) at the beginning, which was written by the bard Du Fu (杜甫) in 757.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

• 紫陽花 -AZISAI- is the occasional rain song of the Season Line EXTRA STAGE system in beatmania IIDX 23 copula. Its NORMAL charts could be played from May 12th, 2016.
  • Its HYPER charts could be played from May 19th, 2016.
  • Its ANOTHER charts could be played from May 26th, 2016.
    • In beatmania IIDX 24 SINOBUZ, its charts can be purchased with Kinran no omamori (金襴のお守り) from December 14th, 2016.
    • From beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS onwards, it is available by default.
• 紫陽花 -AZISAI- marks the first collaboration track solely between Sota Fujimori and Masaya Oya.
  • It marks also the first time that Sota Fujimori uses his Expander alias in a collaboration.
• 紫陽花 -AZISAI- is the first KONAMI original song since INSECTICIDE where Masaya Oya uses his romanized main alias.
• 紫陽花 -AZISAI- is the first EXTRA STAGE song in the beatmania IIDX series that involves Masaya Oya.
• 紫陽花 -AZISAI- is the first song that involves Sota Fujimori since Go Beyond!! with both ANOTHER charts rated Level 12.
• The concept of Sota Fujimori and Masaya Oya working on a song together was suggested by L.E.D., according to the former.
• 紫陽花 -AZISAI- received a jacket on the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS page for May 2016. This jacket has not yet been used in a BEMANI game.
• While 紫陽花 -AZISAI- is part of the summer section of Season Line, it is instead related to the East Asian rainy season, which lasts from late spring to early summer.
  • "Azisai" is another way to write "Ajisai" (紫陽花), which is the Japanese name of the flower hydrangea, the representative flower of the rainy season in East Asia.
• 紫陽花 -AZISAI- received a BEGINNER chart in beatmania IIDX 26 Rootage.
• 紫陽花 -AZISAI- is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.10 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.10).

Song Production Information

Expander

One day, L.E.D. asked me "do you want to collaborate with Camellia?", and I immediately answered "YES!".
Since Camellia and I had been talking about making a song together beforehand, this was right on time, and thanks to L.E.D. our goal was achieved.
The order this time was to make a song with a rainy season motif, so we made a lot of clear, rain-like sounds in addition to aggressive sounds.
The opening bell sound is one of favorites, which was created using the polyphony modulation function of the Prophet5.
I also incorporated an alternating and complex Wobble on the first half, while the solo of the second half was made like a fight of two locations, and it ended being a song that can be enjoyed both in game and on its own as well.
Please give this song a try. Thank you.

Camellia

This time I had the please to collaborate with Expander, a.k.a. my senior Sota Fujimori.
I thought about collaborating with Sota, who recommended me to beatnation RHYZE, since when I collaborated with Nekomata, Akhuta, S-C-U, 96, and Sota in "Cleopatrysm", so I'm really, really happy that it has come true!

I first made a rough draft and sent it to Sota, who sent it back to me, then I was impressed by the maniac creation of the melody and the fine sequence of his signature sounds!
Especially the solo in the latter half is Sota as its finest, and when I thought about the back-and-forth phrase... I took my hat off to him.

Regarding the song, we had to work with the theme of "rainy season" of Season Line, also the "Asian cyber" theme troubled me, so an oriental techdance was created by trial and error.
Sota's vivid sound matched well, creating an atmosphere of an electronic Hydrangea blooming in an oriental cyber space!
This was a very pleasant collaboration that taught me a lot, and while we just finally finished it, I'd like to collaborate again with him.

I'll be glad if you can survive this song during the rainy season!
Camellia out.

Video Production Information

HES

Although I'm not very comfortable with the moist feeling of the rainy season, I like the sound of rain and the darker clouds, so it would be nice if I could express the atmosphere of those clouds, right? What is it, ribbit.
The charts have a quite high difficulty, ribbit. Blow away the rainy season with sweaty scratching! Achoa!!

Character name: Tsuyuta
A self-styled fighter who enjoys fighting games.
When it begins to rain, he starts to squat reflexively. He goes to his knees about 10 times.
His favorite foods are soba and inari. The rumor on the neighborhood is that he makes his own soba.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes	212 / 0	655 / 6	1094 / 6	1490 / 13	-	675 / 6	1118 / 6	1496 / 13	-
beatmania IIDX 23 copula→25 CANNON BALLERS	-	7	10	12	-	7	10	12	-
beatmania IIDX 26 Rootage→Present	2	7	10	12	-	7	10	12	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	2	7	10	12	-	-	-	-	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	7	10	12	-	7	10	12	-
beatmania IIDX INFINITAS (2020)	2	7	10	12	-	7	10	12	-

Season Line
Winter	Nightmare before oversleep (Dunkel Weihnachten) 麗 ～うらら～ (冬尽く小江戸)
Spring	La dolce primavera (Spring Festival)
Summer	紫陽花 -AZISAI- (occasional rain) か・し・ま・し☆PUMP UP！ (Kilogramme de l'aventure)
Autumn	駅猫のワルツ (えきねこ)
冬春夏秋	NZM (終着)