Sayounara konnichiwa: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:12 OH-MISOKA.png|thumb|244px|さようならこんにちは's pop'n music banner.]]
[[Image:12 OH-MISOKA.png|thumb|246px|さようならこんにちは's pop'n music banner.]]
Artist: ひので155<br>
Artist: ひので155<br>
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Tsugumi Kataoka]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tsugumi Kataoka]]<br>
Chorus: [[Jun Wakita|wac]] and 7 others (currently unknown)<br>
Vocals/Chorus: Hinode 155 & [[Jun Wakita|zouketsu]] [[MAKI|sharyou]] [[Tatsuya Furukawa|hachi]][[Akihiko Ito|ryou]]<br>
BPM: 100<br>
BPM: 100<br>
Length: 2:03<br>
Length: 2:03<br>
pop'n music Genre: OH-MISOKA (オオミソカ)<br>
pop'n music Genre: OH-MISOKA (オオミソカ)<br>
pop'n music Character: Mr.SOBACCO [12]<br>
pop'n music Character: Mr.SOBACCO [12]<br>
pop'n CG design: [[Yangji|ちひ]]<br>
pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちひ]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 12|pop'n music 12 いろは]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Japanese ===
　ユクゼ！　クルゼ！
<pre>ユクゼ！　クルゼ！
　ぼうっとしてる間に今年も去っていく
ぼうっとしてる間に今年も去っていく
　悲しみは除夜の鐘といっしょに置いていこう
悲しみは除夜の鐘といっしょに置いていこう


　ユクゼ！　クルゼ！
ユクゼ！　クルゼ！
　悲しいこと　ぜんぶ忘れて
悲しいこと　ぜんぶ忘れて
　あたらしい年が　いま　はじまる
あたらしい年が　いま　はじまる


　そりゃ今年もいろいろあったっけ
そりゃ今年もいろいろあったっけ
　わき目もふらず駆け抜けたっけ
わき目もふらず駆け抜けたっけ
　心残りと　やり残したこと
心残りと　やり残したこと
　振り返ることそんなことばっかだよな
振り返ることそんなことばっかだよな


　もっとこうすればよかったとかさ
もっとこうすればよかったとかさ
　もっとあんなふうにしときゃよかったとか
もっとあんなふうにしときゃよかったとか
　後悔ばかり　失敗ばかり
後悔ばかり　失敗ばかり
　年の瀬はいつだってこんなんだ
年の瀬はいつだってこんなんだ


　辛い思い出は　棄てていこう
辛い思い出は　棄てていこう
　楽しいこと　嬉しいことだけ
楽しいこと　嬉しいことだけ
　大事にもって（しっかり持って）次の扉をあけよう
大事にもって（しっかり持って）次の扉をあけよう


　ユクゼ！　クルゼ！
ユクゼ！　クルゼ！
　きっと輝く未来がまっている
きっと輝く未来がまっている
　幸せな　いい年になることを願っちゃうね
幸せな　いい年になることを願っちゃうね


　ユクゼ！　クルゼ！
ユクゼ！　クルゼ！
　悲しいこと　ぜんぶ忘れて
悲しいこと　ぜんぶ忘れて
　あたらしい年が　いま　はじまる
あたらしい年が　いま　はじまる


　いいことが　きっときっと待ってる
いいことが　きっときっと待ってる</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
 
* A long version of さようならこんにちは appears in the ひので155 EP [[Omoide train|おもいで列車]].
* A long version of さようならこんにちは appears on the ひので155 EP ''おもいで列車'' (Omoide Train).
* An orchestral arrangement of さようならこんにちは, titled ''Sayounara Konnichiwa -Goodbye Generation-'', appears in Tsugumi Kataoka's [[PUNCH-UP SYMPHONIA!]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
 
* さようならこんにちは is one of the songs part of pop'n music 12 いろは's ''pop'n hiden ninpouchou'' (ポップン秘伝忍法帖) event. It could be unlocked through the FUYU (冬) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
* Misoka is a dated Japanese term that referred to the last day of a month - ōmisoka, however, is the term for the last day of the year, December 31st. (Tying in the song's New Year's Eve setting.)
* Misoka is a dated Japanese term that referred to the last day of a month - ōmisoka, however, is the term for the last day of the year, December 31st. (Tying in the song's New Year's Eve setting.)
* According to [[Jun Wakita|wac]], 8 people (including himself) participated in the chorus of さようならこんにちは .
* According to [[Jun Wakita|wac]], 8 people (including himself) participated in the chorus of さようならこんにちは .
Line 68: Line 67:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 
{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Notecounts|250|269|512|-|266|445}}
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは&rarr;20 fantasia|10|14|24|-|10|18}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|20|30|-|10|18}}
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|10|14|24|-|10|18}}
}}


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pop'n hiden ninpouchou}}
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|250 || style="background:#92dd44;"|269 || style="background:#eeee77;"|512 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|266 || style="background:#eeee77;"|445
|-
| pop'n music 12 いろは&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|18
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;20 || style="background:#eeee77;"|&uarr;30 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|18
|-
| pop'n music 12 いろは CS || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|18
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 12 Category]]
[[Category:pop'n music 12 Songs]]

Latest revision as of 22:27, 16 October 2024

さようならこんにちは

Song Information

さようならこんにちは's pop'n music banner.

Artist: ひので155
Composition/Arrangement/Lyrics: Tsugumi Kataoka
Vocals/Chorus: Hinode 155 & zouketsu sharyou hachiryou
BPM: 100
Length: 2:03
pop'n music Genre: OH-MISOKA (オオミソカ)
pop'n music Character: Mr.SOBACCO [12]
pop'n CG designer: ちひ
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

ユクゼ！　クルゼ！
ぼうっとしてる間に今年も去っていく
悲しみは除夜の鐘といっしょに置いていこう

ユクゼ！　クルゼ！
悲しいこと　ぜんぶ忘れて
あたらしい年が　いま　はじまる

そりゃ今年もいろいろあったっけ
わき目もふらず駆け抜けたっけ
心残りと　やり残したこと
振り返ることそんなことばっかだよな

もっとこうすればよかったとかさ
もっとあんなふうにしときゃよかったとか
後悔ばかり　失敗ばかり
年の瀬はいつだってこんなんだ

辛い思い出は　棄てていこう
楽しいこと　嬉しいことだけ
大事にもって（しっかり持って）次の扉をあけよう

ユクゼ！　クルゼ！
きっと輝く未来がまっている
幸せな　いい年になることを願っちゃうね

ユクゼ！　クルゼ！
悲しいこと　ぜんぶ忘れて
あたらしい年が　いま　はじまる

いいことが　きっときっと待ってる

Song Connections / Remixes

  • A long version of さようならこんにちは appears in the ひので155 EP おもいで列車.
  • An orchestral arrangement of さようならこんにちは, titled Sayounara Konnichiwa -Goodbye Generation-, appears in Tsugumi Kataoka's PUNCH-UP SYMPHONIA! album.

Trivia

  • さようならこんにちは is one of the songs part of pop'n music 12 いろは's pop'n hiden ninpouchou (ポップン秘伝忍法帖) event. It could be unlocked through the FUYU (冬) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
  • Misoka is a dated Japanese term that referred to the last day of a month - ōmisoka, however, is the term for the last day of the year, December 31st. (Tying in the song's New Year's Eve setting.)
  • According to wac, 8 people (including himself) participated in the chorus of さようならこんにちは .

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 250 269 512 - 266 445
pop'n music 12 いろは→20 fantasia 10 14 24 - 10 18
pop'n music Sunny Park→Present - 20 30 - 10 18
pop'n music 12 いろは CS 10 14 24 - 10 18
ポップン秘伝忍法帖
HARU (春) La Pêche du Pierrot - GRADUATION ～それぞれの明日～ - エイプリルフールの唄 - Citta' del sole - うぐいす - redraw lots
NATSU (夏) Far e@st network - 白いとび羽根 - Into The Light - starmine (pop'n mixxx) - rings on the water - Ping Pong Boogie
AKI (秋) KOUYOU - Klungkung 1655 - 進め！爺ちゃん！ - Trick or Treat! - もりへいこうよ - Hell? or Heaven?
FUYU (冬) こたつとみかん - 雫 - Thinking of You - お豆の哀歌 - Pop'n Xmas 2004 ～電子ノウタゴエ～ - さようならこんにちは
SHINOBI (忍) 忍びアン子は恋の呪文
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Sayounara_konnichiwa&oldid=657006"