Latest revision as of 00:20, 11 November 2024

Celsus

Song Information

Celsus' pop'n music banner.

Celsus' jacket.

Artist: felys feat.夏川陽子
Composition/Arrangement: felys
Lyrics: Aki Misawa
Vocals: Yoko Natsukawa
Orchestra: GaQdan
Violin: Yusaku Tsuchiya
BPM: 165
Length: 2:06
pop'n music Genre: VALKYRIE BREAKS (ヴァルキリーブレイクス)
pop'n music Character: IRYS [20]
pop'n CG designer: mayo
First Music Game Appearance: pop'n music 20 fantasia
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

遥かな大地からの　嘆きの声響く
紅色の風　渦巻く先へ

踏み出せば　引き返せないと
確かにわかっていた

吹き付ける白い雪が舞う荒野
孤独と共に　ひとりきり進む
気高く広げたその翼が導いた
二度とは戻れぬ旅路を　振り向くこともなく

伸ばした手は　もう触れない
どこかでわかっていた

立ち向かう理由は私の中に
ただ一つだけ輝き続ける
護るたびに遠くへ離れてゆこうとも
二度とは戻らぬ過去なら　振り向くことはない

Romaji

harukana daichi kara no nageki no koe hibiku
kureinaiiro no kaze uzumaku saki e

fumidaseba hikikaesenai to
tashikani wakatteita

fukitsukeru shiroi yuki ga mau kouya
kodoku totomoni hitori kiri susumu
kedakaku hirogeta sono tsubasa ga michibiita
nidoto wa modorenu tabiji wo furimuku koto mo naku

nobashitate wa mou furenai
dokoka de wakatteita

tachimukau riyuu wa watashi no naka ni
tada hitotsu dake kagayaki tsuzukeru
mamoru tabi ni tooku e hanarete yukou tomo
nidoto wa modoranu kako nara furimuku koto wa nai

Long Version

Japanese

遥かな大地からの嘆きの声響く
紅色の風渦巻く先へ

踏み出せば引き返せないと
確かにわかっていた

吹き付ける白い雪が舞う荒野
孤独と共にひとりきり進む
気高く広げたその翼が導いた
二度とは戻れぬ旅路を振り向くこともなく

果てない大地に今祈りの声満ちる
終わらぬ争いの哀しみ抱いて

どこまでも見渡す世界は
希望を失くしていた

散り急ぐ名もない儚き花は
安らぐ場所へ還れるだろうか
募る想いさえ歩む力に変えよう
二度とは戻らぬ旅路を振り向くこともなく

Draw your sword at the speed of light
faster than winds
Put your soul into this sword

Even if my body is gone
I cannot fall down right now
swear your god
make it through
keep your faith
no give up

伸ばした手はもう触れない
どこかでわかっていた

立ち向かう理由は私の中に
ただ一つだけ輝き続ける
護るたびに遠くへ離れてゆこうとも
二度とは戻らぬ過去なら　振り向くことはない

Song Connections / Remixes

A long version of Celsus appears in the pop'n music 20 fantasia original soundtrack and pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition albums.
- This long version does not appear in the iTunes version of the pop'n music 20 fantasia original soundtrack album.
A sequel to Celsus, titled Celsus Ⅱ, appears in pop'n music peace.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

Celsus is one of the unlockable songs of Phase MAX I of pop'n music 20 fantasia's Soreyuke! pop'n quest (それゆけ！ポップンクエスト) event. It could be unlocked from June 6th, 2012.
- As of October 1st, 2012, it is available by default.
In pop'n music 20 fantasia, Celsus' title and artist are written as CELSUS and FELYS feat.夏川陽子 respectively. This was corrected on the pop'n music 20 fantasia original soundtrack.
- The artist was later changed on the pop'n music 20 fantasia website, and both the title and artist were corrected in pop'n music Sunny Park (although the banner remained unchanged).
Celsus was one of the preliminary round songs in the KONAMI Arcade Championship 2012 for pop'n music 20 fantasia.
- It was the only KONAMI Arcade Championship 2012 preliminary round song that didn't originate in either the Boku mo Watashi mo pop'n Artist! (ボクもワタシも★ポップンアーティスト!) or Anata mo pop'n Vocalist! (アナタも★ポップンボーカリスト!) contests.
Celsus is available in コナステノスタルジア as part of Konasute NOSTALGIA pop'n music Selection Music Pack vol.1 (コナステノスタルジア pop'n music セレクション楽曲パック vol.1).
Celsus is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's Goudou ongaku-sai pop'n music selection (合同音楽祭 pop'n music セレクション) event. It could be unlocked from September 15th to November 17th, 2022.
- It can be unlocked again from March 16th to April 26th, 2023, from November 2nd to December 21st, 2023, and from September 26th, 2024 onwards.
Celsus is available in pop'n music Lively as part of the Start Up Selection Music Pack vol.4 (スタートアップセレクション楽曲パック vol.4).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
Game	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	280	497	1010	1309	203	253
pop'n music 20 fantasia	14	22	36	42	10	13
pop'n music Sunny Park→Present	-	28	↓41	↓47	10	13
pop'n music Lively	-	28	41	47	-	-

ノスタルジア

Game	Level
Game	Normal	Hard	Expert	Real
Notecounts	303	666	1198	1481
コナステノスタルジア	3	7	11	◆2
ノスタルジア Op.3→Present	3	7	11	◆2

ポップンリズミン

Game	Difficulties
Game	Normal	Hyper	EX
Notecounts	127	197	372
ポップンリズミン	3	5	9

それゆけ！ポップンクエスト
Phase 1	I REALLY WANT TO HURT YOU - Mighty Guy - ROSE～恋人よ、薔薇色に染まれ - ひみつの言葉魔法の扉(スペース🪐マコのテーマ) - オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX - 時を止める魔女 - 透明なエモーション
Phase 2	24時間のヒーロー - 2nd ADVENTURE（AGAIN） - Diamond Dust - The Sealer ～ア・ミリアとミリアの民～鳳凰～Chinese Phoenix Mix～ - 遠く
Phase 3	BOOM BOOM PIRATES - Der Wald(kors k Remix) - Mermaid girl - REcorrection - Shining Wizard 魔法的新定義 electro mix
Phase 4	KIMONO♥PRINCESS - Little prayer - MANA - 永遠という名の媚薬～Pyramid Power・Death Match ver.～魔界！痛快！ヘルダンス
Phase MAX I	CELSUS - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - カラルの月
Phase MAX II	少年は空を辿る
Phase MAX EPILOGUE	そして世界は音楽に満ちた

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:20 VALKYRIE BREAKS.png|thumb|244px|Celsus' pop'n music banner.]]
+[[Image:20 VALKYRIE BREAKS.png|thumb|246px|Celsus' pop'n music banner.]]
-Artist: felys feat. 夏川陽子<br>
+[[Image:Celsus.png|thumb|Celsus' jacket.]]
+Artist: felys feat.夏川陽子<br>
 Composition/Arrangement: [[Kennosuke Ono|felys]]<br>
-Lyrics: Aki Misawa<br>
+Lyrics: [[Aki Misawa]]<br>
 Vocals: [[Yoko Natsukawa]]<br>
 Orchestra: GaQdan<br>
@@ Line 13: / Line 14: @@
 pop'n music Genre: VALKYRIE BREAKS (ヴァルキリーブレイクス)<br>
 pop'n music Character: IRYS [20]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC 20|pop'n music 20 fantasia]]<br>
+pop'n CG designer: [[Mamiko Maeda|mayo]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[PnM CS Rhythmin|pop'n rhythmin]] ポップンファンタジアパック1
+* [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]]
+* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]]
+* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] ポップンファンタジアパック1
 == Lyrics ==
 === Game Size ===
-<pre>遥かな大地からの　嘆きの声響く
+==== Japanese ====
+<pre>遥かな大地からの　嘆きの声響く
 紅色の風　渦巻く先へ
 踏み出せば　引き返せないと
 確かにわかっていた
 吹き付ける白い雪が舞う荒野
 孤独と共に　ひとりきり進む
 気高く広げたその翼が導いた
 二度とは戻れぬ旅路を　振り向くこともなく
 伸ばした手は　もう触れない
 どこかでわかっていた
 立ち向かう理由は私の中に
 ただ一つだけ輝き続ける
 護るたびに遠くへ離れてゆこうとも
 二度とは戻らぬ過去なら　振り向くことはない</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>harukana daichi kara no nageki no koe hibiku
+kureinaiiro no kaze uzumaku saki e
+fumidaseba hikikaesenai to
+tashikani wakatteita
+fukitsukeru shiroi yuki ga mau kouya
+kodoku totomoni hitori kiri susumu
+kedakaku hirogeta sono tsubasa ga michibiita
+nidoto wa modorenu tabiji wo furimuku koto mo naku
+nobashitate wa mou furenai
+dokoka de wakatteita
+tachimukau riyuu wa watashi no naka ni
+tada hitotsu dake kagayaki tsuzukeru
+mamoru tabi ni tooku e hanarete yukou tomo
+nidoto wa modoranu kako nara furimuku koto wa nai</pre>
 === Long Version ===
-<pre>遥かな大地からの嘆きの声響く
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>遥かな大地からの嘆きの声響く
 紅色の風渦巻く先へ
 踏み出せば引き返せないと
 確かにわかっていた
 吹き付ける白い雪が舞う荒野
 孤独と共にひとりきり進む
 気高く広げたその翼が導いた
 二度とは戻れぬ旅路を振り向くこともなく
 果てない大地に今祈りの声満ちる
 終わらぬ争いの哀しみ抱いて
 どこまでも見渡す世界は
 希望を失くしていた
 散り急ぐ名もない儚き花は
 安らぐ場所へ還れるだろうか
 募る想いさえ歩む力に変えよう
 二度とは戻らぬ旅路を振り向くこともなく
 Draw your sword at the speed of light
 faster than winds
 Put your soul into this sword
 Even if my body is gone
 I cannot fall down right now
 swear your god
 make it through
 keep your faith
 no give up
 伸ばした手はもう触れない
 どこかでわかっていた
 立ち向かう理由は私の中に
 ただ一つだけ輝き続ける
 護るたびに遠くへ離れてゆこうとも
-二度とは戻らぬ過去なら　振り向くことはない</pre>
+二度とは戻らぬ過去なら　振り向くことはない</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
+* A long version of Celsus appears in the [[pop'n music 20 fantasia original soundtrack]] and [[pop'n music Usagi to neko to shounen no yume Original Soundtrack|pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition]] albums.
-* A long version of Celsus appears on the ''pop'n music 20 fantasia original soundtrack''.
+** This long version does not appear in the iTunes version of the pop'n music 20 fantasia original soundtrack album.
+* A sequel to Celsus, titled [[Celsus II|Celsus Ⅱ]], appears in [[AC pnm peace|pop'n music peace]].
 == Trivia ==
-* Celsus is Yoko Natsukawa's second appearance in pop'n music, after [[Sakimori Renka|防人恋歌]] in [[PnM AC 18|pop'n music 18 せんごく列伝]].
+{{Gallery}}
-* In pop'n music 20 fantasia, Celsus' artist is written as '''FELYS feat. 夏川陽子'''. This was corrected on the ''pop'n music 20 fantasia original soundtrack'' and later on the pop'n music 20 fantasia website.
+* Celsus is one of the unlockable songs of Phase MAX I of pop'n music 20 fantasia's ''Soreyuke! pop'n quest'' (それゆけ！ポップンクエスト) event. It could be unlocked from June 6th, 2012.
-** Also in pop'n music 20 fantasia, Celsus was capitalized as '''CELSUS'''. The title was first changed on the ''pop'n music 20 fantasia original soundtrack'', and later in [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]].
+** As of October 1st, 2012, it is available by default.
-*** However, Celsus' banner hasn't changed, just the songwheel title was changed.
+* In pop'n music 20 fantasia, Celsus' title and artist are written as '''CELSUS''' and '''FELYS feat.夏川陽子''' respectively. This was corrected on the ''pop'n music 20 fantasia original soundtrack''.
-* Celsus was one of the preliminary round songs in the ''KONAMI Arcade Championship 2012'' for pop'n music 20 fantasia.
+** The artist was later changed on the pop'n music 20 fantasia website, and both the title and artist were corrected in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] (although the banner remained unchanged).
-** It was the only ''KONAMI Arcade Championship 2012'' preliminary round song that didn't originate in either the ''Boku mo Watashi mo pop'n Artist! (ボクもワタシも★ポップンアーティスト!)'' or ''Anata mo pop'n Vocalist! (アナタも★ポップンボーカリスト!)'' contests.
+* Celsus was one of the preliminary round songs in the [[KONAMI Arcade Championship|KONAMI Arcade Championship 2012]] for pop'n music 20 fantasia.
+** It was the only KONAMI Arcade Championship 2012 preliminary round song that didn't originate in either the ''Boku mo Watashi mo pop'n Artist!'' (ボクもワタシも★ポップンアーティスト!) or ''Anata mo pop'n Vocalist!'' (アナタも★ポップンボーカリスト!) contests.
+* Celsus is available in コナステ ノスタルジア as part of '''Konasute NOSTALGIA pop'n music Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア pop'n music セレクション楽曲パック vol.1).
+* Celsus is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Goudou ongaku-sai pop'n music selection'' (合同音楽祭 pop'n music セレクション) event. It could be unlocked from September 15th to November 17th, 2022.
+** It can be unlocked again from March 16th to April 26th, 2023, from November 2nd to December 21st, 2023, and from September 26th, 2024 onwards.
+* Celsus is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''Start Up Selection Music Pack vol.4''' (スタートアップセレクション 楽曲パック vol.4).
 == Music Comment ==
@@ Line 102: / Line 134: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
-pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).<br>
+ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 === pop'n music ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|280|497|1010|1309|203|253}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|14|22|36|42|10|13}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|28|&darr;41|&darr;47|10|13}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|28|41|47|-|-}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
+=== ノスタルジア ===
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
+{{NOSTALGIA Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
+{{NOSTALGIA Chart Notecounts|303|666|1198|1481}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
+{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|3|7|11|◆2}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|3|7|11|◆2}}
-|-
+}}
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|280 || style="background:#92dd44;"|497 || style="background:#eeee77;"|1010 || style="background:#ee3fff;"|1309 || style="background:#92dd44;"|203 || style="background:#eeee77;"|253
-|-
-| pop'n music 20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|36 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|13
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;28 || style="background:#eeee77;"|&uarr;41 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;47 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|13
-|}
-=== pop'n rhythmin ===
+=== ポップンリズミン ===
-{{Rhythmin Chart Info
+{{rhythmin Chart Header|
-| nor_notes = ?
+{{rhythmin Chart Notecounts|127|197|372}}
-| hyp_notes = ?
+{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|3|5|9}}
-| ex_notes = ?
-| chart_version_1 = pop'n rhythmin
-| nor_difficulty_1 = 3
-| hyp_difficulty_1 = 5
-| ex_difficulty_1 = 9
 }}
-{{stub}}
+{{Soreyuke! pop'n quest}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA Songs]]
-[[Category:Pop'n Music 20 Category]]
+[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA CS Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n music 20 Songs]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]

Celsus: Difference between revisions

Latest revision as of 00:20, 11 November 2024

Contents

Celsus

Song Information

Lyrics

Game Size

Japanese

Romaji

Long Version

Japanese

Song Connections / Remixes

Trivia

Music Comment

Song Production Information

Character Information

Difficulty & Notecounts

pop'n music

ノスタルジア

ポップンリズミン

Navigation menu

Celsus: Difference between revisions

Latest revision as of 00:20, 11 November 2024

Celsus

Song Information

Lyrics

Game Size

Japanese

Romaji

Long Version

Japanese

Song Connections / Remixes

Trivia

Music Comment

Song Production Information

Character Information

Difficulty & Notecounts

pop'n music

ノスタルジア

ポップンリズミン

Navigation menu

Search